یہ Bac Ninh کو فروغ دینے کا ایک موقع ہے، لیکن یہ بہت سے خدشات اور سوالات کے ساتھ آتا ہے کہ اس بات کو کیسے یقینی بنایا جائے کہ یہ قیمتی قومی ورثہ فوری تحفظ کی ضرورت کی حالت سے بچ جائے اور پائیدار تحفظ اور ترقی کی طرف بڑھے۔
قیمتی اور منفرد پینٹنگز کا اعزاز۔
ڈونگ ہو لوک پینٹنگ گاؤں میں ان دنوں دیکھنے والوں کی تعداد معمول سے زیادہ ہے۔ یونیسکو کی جانب سے فوری تحفظ کی ضرورت کے تحت گاؤں کو غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیے جانے کی خوشی گاؤں کے بازار سے پھیلتی ہے جو صبح کے وقت ہر چھوٹی گلی میں جمع ہوتا ہے۔
فنکار Nguyen Dang Che کے ڈونگ ہو فوک پینٹنگ کنزرویشن سنٹر کا دورہ کرنے کے خواہشمند، Tu Son وارڈ (Bac Ninh) سے تعلق رکھنے والی محترمہ Nguyen Thanh Huong نے کہا: "Bac Ninh کے باشندے ہونے کے ناطے، جب میں نے سنا کہ یونیسکو نے ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کے ہنر کو ایک غیر محسوس طریقے کے طور پر تسلیم کیا ہے، تو مجھے ثقافتی تحفظ کی بہت ضرورت محسوس ہوئی۔ جتنی جلدی ممکن ہو، یہاں پر میں نے بچپن کی یادیں تازہ کیں جب میں نے اپنی جوانی کی جانی پہچانی پینٹنگز جیسے 'دی ماؤس ویڈنگ' اور پینٹنگز کی جوڑی 'خوشحالی اور دولت' دیکھی، بلکہ میں نے ان سادہ لیکن پرجوش پینٹنگز کو بنانے میں کاریگروں کے تخلیقی عمل کی بہتر سمجھ حاصل کی۔
ڈونگ ہو لوک پینٹنگز ووڈ بلاک پرنٹنگ کا ایک روایتی دستکاری ہے، جسے 500 سال پہلے، تھاون تھانہ وارڈ (سابقہ سونگ ہو کمیون، تھوان تھانہ ضلع)، بیک نین صوبے میں ڈونگ ہو گاؤں کی کمیونٹی نے بنایا اور تیار کیا۔ کاریگروں کے ہنر مند ہاتھوں کے ذریعے، یہ شاندار لکڑی کے نشانات، اپنے مکمل قدرتی رنگوں کے ساتھ، کسانوں کی سادہ، ایماندارانہ کام کرنے والی زندگی، رسم و رواج، روایات اور ویتنامی لوگوں کی خواہشات کو واضح طور پر پیش کرتے ہیں۔ اپنی اعلیٰ تاریخی، ثقافتی اور سائنسی قدر کی وجہ سے، ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کو 2012 میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست (پہلے مرحلے) میں شامل کیا گیا تھا۔
14 سال کی عمر سے ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کے ساتھ منسلک ہونے کے بعد، اور اب 50 سال سے زیادہ بعد، شاندار کاریگر Nguyen Thi Oanh اس لمحے کو یاد کرتی ہے جب اسے یہ خبر ملی کہ اس کے گاؤں کو یونیسکو نے تسلیم کر لیا ہے۔
اس نے اظہار کیا: "ہمارا خاندان بہت عزت دار اور خوش قسمت ہے کہ میرے شوہر، کاریگر Nguyen Huu Hoa نے صوبائی وفد کے ساتھ، نئی دہلی (انڈیا) میں یونیسکو کے اجلاس میں شرکت کی، اس لمحے کا مشاہدہ کیا جب ہمارے آباؤ اجداد کے روایتی ہنر کا اعزاز حاصل کیا گیا۔ اپنے ہنر پر فخر ہے، ہم اپنی ذمہ داری سے اور بھی آگاہ ہیں اور روایتی پروڈکٹ کو فروغ دینے میں، اپنی کمیونٹی کو مضبوط بنانے اور معیاری مصنوعات کو فروغ دینے کے لیے اپنی ذمہ داریوں سے آگاہ ہیں۔ اس منفرد پینٹنگ کرافٹ کو رشتہ داروں، دوستوں اور ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں تک پہنچانا۔
روایتی دستکاریوں کے تحفظ کے لیے گہرا عزم۔
حکومت کی منظوری کے ساتھ، 2014 سے، باک نین صوبہ، متعلقہ وزارتوں اور ایجنسیوں کے ساتھ مل کر، ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کو غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر فوری تحفظ کی ضرورت کے لیے یونیسکو کو جمع کرانے کے لیے ایک ڈوزیئر تیار کر رہا ہے۔
اور 11 سال سے زیادہ کے طویل اور کٹھن سفر کے بعد، سینکڑوں بڑے اور چھوٹے پروموشنل ایونٹس کے ذریعے نشان زد، 9 دسمبر 2025 کی سہ پہر، ایک ناقابل فراموش لمحہ تھا جب، نئی دہلی (انڈیا) میں منعقدہ بین الحکومتی کمیٹی برائے تحفظ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے 20 ویں اجلاس میں، ہونگ کرافٹ آف دی ہونگ نامی نے سرکاری طور پر پینٹنگ کا اعلان کیا۔ یونیسکو ایک غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر جس کی فوری حفاظت کی ضرورت ہے۔ یہ مقامی پارٹی کمیٹیوں، حکام، خصوصی ایجنسیوں، ماہرین، محققین، اور خاص طور پر پینٹنگ گاؤں کے کاریگروں کی کمیونٹی کی کئی سالوں کی مسلسل کوششوں کا نتیجہ ہے – جنہوں نے مشکل ترین وقت میں اس ورثے کی شعلہ کو زندہ رکھا ہے۔
بے پناہ خوشی اور اعزاز کے ساتھ ساتھ، ڈونگ ہو پینٹنگ گاؤں میں کاریگروں کی کمیونٹی، جو کہ اب بہت چھوٹی ہے—ماضی میں 17 خاندانوں سے لے کر صرف تین تک — اب بھی اس ہنر کو پسند کرتے ہیں، اس فکر میں کہ یہ "فوری تحفظ" کی حالت میں ہے۔ اگر اسے محفوظ نہیں کیا جاتا، آگے نہیں بڑھایا جاتا اور نوجوانوں میں دوبارہ زندہ کیا جاتا ہے، تو ڈونگ ہو پینٹنگز صرف کتابوں اور یادوں میں موجود ہو سکتی ہیں۔
ڈانگ ہو لوک پینٹنگ کے فن کی مشق کرنے والے اپنے خاندان کی 21ویں نسل کے ممتاز کاریگر Nguyen Dang Tam نے کہا، "اس دستکاری کی پہچان ڈونگ ہو لوک پینٹنگز بنانے والوں کے لیے، اور نوجوان نسل کے لیے بھی، زیادہ عزم اور حوصلہ افزائی کرنے کے لیے ایک بہت بڑی حوصلہ افزائی ہے، لیکن جدید زندگی کے چیلنجوں کا سامنا کرنے کے لیے ہنر کی حوصلہ افزائی کرنا۔ صرف جوش اور جذبہ ہی کافی نہیں ہے؛ ہمیں پینٹنگز کے 'جوہر' کو محفوظ رکھنے کی ضرورت ہے، پینٹنگ کی تکنیکوں اور رنگوں سے لے کر استعمال کیے جانے والے طریقوں تک، اگر کاریگر پینٹنگز کی منفرد خصوصیات کو برقرار رکھ سکتے ہیں، تاکہ انہیں وسیع تر سامعین تک رسائی حاصل ہو، خاص طور پر حکومتی ایجنسیوں اور عالمی برادری کے تعاون سے، مجھے یقین ہے کہ پینٹنگ کو دوبارہ مضبوط بنایا جائے گا۔ زندگی ایک بار ترقی پذیر ہنر مند گاؤں۔"
باک نین صوبے کی پیپلز کمیٹی کے اسٹینڈنگ وائس چیئرمین اور ہندوستان میں یونیسکو کے اجلاس میں شرکت کرنے والے صوبائی وفد کے سربراہ کامریڈ مائی سون نے کہا: "یونیسکو کی جانب سے ورثے کو کندہ کیے جانے کے فوراً بعد، باک نین صوبے نے فوری طور پر ڈونگ ہول کی لوک پینٹنگ کے تحفظ کے لیے ایک ایکشن پروگرام نافذ کیا۔ کاریگروں کی قوت کو مضبوط بنانے کے لیے متعلقہ اکائیوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنا، اگلی نسل کو سکھانے اور تربیت دینے کے لیے کلاسز کھولنا، اس بات کو یقینی بنانا کہ لوگ اسے طویل عرصے تک جاری رکھیں، کچھ روایتی دستکاری گھرانوں کی بحالی، تخلیقی کاموں کے لیے نمائشی مقامات کی تعمیر، ثقافتی سرگرمیوں کو فروغ دینے اور ثقافتی سرگرمیوں کو فروغ دینے پر توجہ دی جائے گی۔ نوجوانوں کی شرکت کی حوصلہ افزائی کے لیے میکانزم اور پالیسیاں… سب سے اہم بات یہ ہے کہ تمام سرگرمیاں اس اصول کے مطابق نافذ کی جائیں گی کہ کمیونٹی بنیادی موضوع ہے، اور انتظامی ایجنسی معاون یونٹ ہے، تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ ورثے کو اس کی حقیقی قدر میں محفوظ رکھا جائے اور جب لوگ حقیقی معنوں میں اس کا حصہ بنیں۔ کامریڈ مائی سون نے زور دیتے ہوئے کہا، "جب نوجوان نسل ورثے کے تئیں اپنی ذمہ داری سے آگاہ ہو جائے گی، تو ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کو طویل عرصے تک محفوظ رکھا جائے گا اور عصری زندگی میں دیرپا جاندار ہوں گی۔"
دیہاتیوں کی جانب سے کاغذی پیشکش تیار کرنے کے لیے ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کے دستکاری کو تیزی سے ترک کرنے کے تناظر میں، یونیسکو کی جانب سے ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کو ایک غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کرنا جس میں فوری تحفظ کی ضرورت ہے، نہ صرف اس دستکاری کی شاندار عالمی قدر کی توثیق کرتا ہے بلکہ ایک اتپریرک کے طور پر بھی کام کرتا ہے، بین الاقوامی برادری کو خبردار کرنے اور ریاستی برادری کی جانب سے توجہ دلانے کے لیے۔ ورثے کو زیادہ فوری، منظم اور پائیدار طریقے سے تاکہ قومی رنگ ہمیشہ کے لیے "سنہری کاغذ پر چمکتے رہیں۔"
ماخذ: https://nhandan.vn/gin-giu-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-post930114.html
تبصرہ (0)