ڈونگ ہو پینٹنگز کی منفرد خصوصیات کے بارے میں جانیں - ثقافتی ورثے کو فوری تحفظ کی ضرورت ہے۔

ڈونگ ہو ایک منفرد لوک مصوری کی صنف ہے، جس میں روایتی ثقافت کی نشانی خوشگوار، معصوم تصویروں اور خوشحال اور خوشگوار زندگی کے خوابوں پر مشتمل ہے۔

ڈونگ ہو لوک پینٹنگز ( باک نین ) بنانے کے ہنر کو ابھی یونیسکو نے ایک غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا ہے جسے فوری تحفظ کی ضرورت ہے۔

فوری تحفظ کی ضرورت میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں یونیسکو کی ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کا نوشتہ کاری اس دستکاری کی منفرد تاریخی اور فنکارانہ قدر کی توثیق کرتا ہے، جبکہ دستکاروں کے لیے اس روایتی دستکاری کی مہارتوں اور رازوں کو برقرار رکھنے کے لیے حوصلہ افزائی بھی کرتا ہے، جسے معدوم ہونے کے خطرے کا سامنا ہے۔

میرٹوریئس آرٹیسن Nguyen Dang Che کے مطابق، ڈونگ ہو لوک پینٹنگز بنانے کا ہنر ایک طویل عرصے سے موجود ہے۔ ڈونگ ہو گاؤں میں Nguyen Dang خاندان کا شجرہ نسب ریکارڈ کرتا ہے کہ پینٹنگز بنانے کا ہنر 16 ویں صدی سے موجود تھا اور 1940 کی دہائی میں فروغ پایا۔

1945 کے بعد، ڈونگ ہو لوک پینٹنگز بنانے کے فن کو معدوم ہونے کے خطرے کا سامنا کرنا پڑا، کیونکہ کوئی خریدار نہیں تھا۔ لہٰذا، خاندانوں نے ووٹی کاغذی سامان بنانے کا رخ کیا۔ فی الحال، ڈونگ ہو گاؤں میں صرف دو خاندان اب بھی پینٹنگز بناتے ہیں: Nguyen Huu خاندان اور Nguyen Dang خاندان، جن کے ساتھ تین سرشار خاندان ہنر کے لیے پرعزم ہیں۔

ڈونگ ہو پینٹنگز ایک منفرد انداز ہے، جو روایتی ثقافت میں گہری جڑی ہوئی ہے، جس میں خوشگوار، معصوم تصویریں اور خوشحال اور خوشگوار زندگی کے خوابوں کو مجسم کیا گیا ہے۔ یہ پینٹنگز محنت کش لوگوں کی ہم آہنگی، خوشحال اور خوشگوار خاندانی زندگی اور ایک منصفانہ اور اچھے معاشرے کے لیے پرانی خواہشات کی عکاسی کرتی ہیں۔

اپنی منفرد خصوصیات اور گہری ثقافتی اقدار کے ساتھ، ڈونگ ہو پینٹنگز، اپنی دہاتی اور مانوس علامتی تصویروں کے ذریعے، انسانی اہمیت سے بھرپور پوشیدہ پیغامات پر مشتمل ہیں۔

ڈیزائن، انداز اور تھیمز سے مالا مال، ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کام کرنے والے لوگوں کی سادہ زندگی میں ہونے والی تقریباً ہر چیز کی عکاسی کرتی ہیں، جیسے بھینسیں چرانا اور بانسری بجانا، ناریل اکٹھا کرنا، کشتی، اور حسد، نیز بہتر زندگی کے خواب اور خواہشات، جیسے آداب، راستبازی، اس کی شان و شوکت، مال و دولت کے پھول

ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کی کشش نہ صرف ان کی زندگی کی تصویر کشی میں مضمر ہے — چاولوں سے بھرے اناج، صحن میں مرغیاں بھرتے ہوئے، اور دولت اور خوشحالی کی تمنائیں — بلکہ ان کی شادی شدہ زندگی کی تصویر کشی میں بھی، ایک مزاحیہ لیکن گہرے تناظر کے ساتھ۔

مواد اور رنگوں کے حوالے سے

پرنٹنگ کے بعد، ڈونگ ہو پینٹنگز کو پرنٹنگ پلیٹوں سے ہٹا دیا جاتا ہے، بانس کی ٹرے پر چپکایا جاتا ہے، اور پھر ہوادار جگہوں پر خشک کیا جاتا ہے۔ صرف اس صورت میں جب پینٹنگز خشک ہوں دوسرے رنگ پرنٹ کیے جاتے ہیں۔ سیاہ خاکے ہمیشہ آخری پرنٹ ہوتے ہیں۔ (تصویر: Minh Quyet/TTXVN)

پہلی منفرد خصوصیت جو دیکھنے والوں کے حواس کو موہ لیتی ہے وہ کاغذ کا رنگ اور معیار ہے۔ پرنٹنگ کے لیے استعمال ہونے والا کاغذ dó پیپر ہے، جو dó کے درخت کی چھال سے بنایا گیا ہے، جو غیر محفوظ، نرم، پتلا، پائیدار ہے، اور پرنٹنگ کے دوران دھول کے بغیر رنگ کو آسانی سے جذب کر لیتا ہے۔

کاغذ پر iridescent lacquer کی ایک تہہ کو سکیلپس کے خول (ایک قسم کا پتلا سمندری خول) کو کچل کر اور پیسٹ (چاول کے آٹے، چپچپا چاول کے آٹے، یا کبھی کبھار کاساوا کے آٹے سے بنایا جاتا ہے) کے ساتھ ملا کر کاغذ پر لگایا جاتا ہے، پھر اسے کاغذ پر پھیلانے کے لیے پائن سوئی کا برش استعمال کیا جاتا ہے۔

پائن سوئی کے برش کے استعمال سے ایسی لکیریں بنتی ہیں جو تیز رفتار حرکت کی پیروی کرتی ہیں، اور قدرتی سیشیل روشنی کے نیچے چھوٹے سی شیل کے ٹکڑوں سے چمکتا ہوا سفید رنگ فراہم کرتے ہیں۔ سیشیل پیپر بنانے کے عمل کے دوران پیسٹ میں دیگر رنگ شامل کیے جا سکتے ہیں۔ پینٹنگز میں استعمال ہونے والے رنگ پودوں اور جڑی بوٹیوں کے قدرتی رنگ ہیں، جیسے نیم کے درخت یا بانس کے پتوں کے چارکول سے کالا، تانبے کے زنگ یا انڈگو کے پتوں سے سبز، پگوڈا کے درخت کے پھولوں سے پیلا، سنبار سے سرخ اور سرخ لکڑی وغیرہ۔ یہ بنیادی، غیر مخلوط رنگ ہیں۔

صنف کے حوالے سے

موضوع کی بنیاد پر، ڈونگ ہو پینٹنگز کو سات اہم زمروں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے: عقیدتی پینٹنگز، جشن منانے والی پینٹنگز، تاریخی پینٹنگز، بیانیہ پینٹنگز، ضرب المثل پینٹنگز، لینڈ سکیپ پینٹنگز، اور روزمرہ کی زندگی کی عکاسی کرنے والی پینٹنگز۔

پیداوار کے عمل کے بارے میں

پینٹنگز بنانے کے عمل میں بہت سے مراحل شامل ہوتے ہیں، جن میں دو اہم مراحل شامل ہیں: پیٹرن کو ڈیزائن کرنا (لکڑی کی نقاشی) اور پرنٹنگ (تصویر پینٹ کرنا)۔ یہاں، یہ واضح ہے کہ ہر فنکار کو ایک خاص حد تک فطری صلاحیتوں کے ساتھ ساتھ اعلیٰ درجے کی مہارتوں کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔

ووڈ بلاک پرنٹنگ کی دو قسمیں ہیں: لائن پرنٹنگ اور کلر پرنٹنگ۔ لائن پرنٹنگ ووڈ بلاکس پرسیمون کی لکڑی یا شہتوت کی لکڑی سے بنائے جاتے ہیں۔ لکڑی کے بلاکس کو تراشنے کے اوزار چھینی ہیں، جنہیں چھینیوں کا ایک سیٹ بھی کہا جاتا ہے، جو سخت فولاد سے بنی ہے (تقریباً 30-40 ٹکڑے فی سیٹ)۔

ہو گاؤں کے کاریگر ہاتھ سے پینٹنگ ڈیزائن بناتے ہیں اور دیگر مراحل کے لیے پرنٹنگ بلاکس کا استعمال کرتے ہیں۔

فنکارانہ قدر کے لحاظ سے

ڈونگ ہو لوک پینٹنگز علامتی اور آرائشی ہیں، پھر بھی وہ ایک سادہ، سمجھنے میں آسان معیار کو برقرار رکھتی ہیں جو شمالی ڈیلٹا کے علاقے کے لوگوں کی زندگیوں کے بہت قریب ہے۔

مواد کے حوالے سے

ڈونگ ہو لوک پینٹنگز اس خطے کے لوگوں کے لوک جمالیاتی نقطہ نظر کے مطابق لوگوں اور معاشرے کی روحانی اور مادی زندگی کی گہرائی سے عکاسی کرتی ہیں۔ یہ پینٹنگز محنت کش لوگوں کے ایک ہم آہنگ، خوشحال اور خوشگوار خاندانی زندگی اور ایک منصفانہ اور اچھے معاشرے کے لیے پرانے خوابوں کا اظہار کرتی ہیں۔

کچھ ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کے معنی:

ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کو کئی زمروں میں تقسیم کیا گیا ہے: عقیدت مند پینٹنگز، جشن منانے والی پینٹنگز، تاریخی پینٹنگز، بیانیہ پینٹنگز، ضرب المثل پینٹنگز، لینڈ اسکیپ پینٹنگز، اور روزمرہ کی زندگی کی عکاسی کرنے والی پینٹنگز (2025)۔ (تصویر: ہوانگ ہیو/TTXVN)

مدر مرغی اور اس کے چوزوں کی پینٹنگ : زچگی کی محبت، پیار، اور خاندان کے افراد کے درمیان دیکھ بھال، اور اپنے بچوں کے لیے والدین کی ذمہ داری کے بارے میں بات کرتی ہے۔

ین اور یانگ پگز کی پینٹنگ : روزمرہ کی زندگی سے قریب سے وابستہ، خوشحال اور پرامن زندگی کی خواہش کا اظہار کرتی ہے۔ یہ اپنے بچے کے لیے ماں کی محبت اور تحفظ کے احساس کی گہرائی کو ظاہر کرتا ہے۔

مرغ اور گلاب کی پینٹنگ : مرغ پانچ خوبیوں کی نمائندگی کرتا ہے: ذہانت، جنگی صلاحیت، جرأت، احسان، اور امانت داری۔ پینٹنگ نئے سال میں خوش قسمتی، خوشحالی اور لمبی عمر لانے کی علامت ہے۔

پینٹنگ "چاند کو دیکھتے ہوئے کارپ" کا مطلب مشکلات پر قابو پانے، اٹھنے کی خواہش، مطالعہ اور کامیابی میں جدوجہد کرنے کا جذبہ ہے۔

پینٹنگ "Vinh Hoa" (خوشحالی اور شان) نئے سال میں کامیابی کی آرزو کی علامت ہے، جو ایک شریف آدمی کی خوبیوں کو مجسم کرتی ہے: خاندان کے آدمی کے لیے احسان، راستبازی، امانت داری، ہمت اور ادبی اور مارشل آرٹس دونوں میں مہارت۔

Phu Quy پینٹنگ: بطخ کو تھامے ایک چھوٹی لڑکی کی تصویر کے ساتھ خوبصورت، نرم اور خالص خصوصیات کی خواہشات لاتی ہیں۔

بانسری بجانے والے چرواہے کی پینٹنگ: ایک چرواہے کی غریب، دکھی زندگی میں سکون اور خوشی کو ظاہر کرتا ہے۔

ٹاڈ ٹیچر پینٹنگ: ویتنامی لوگوں کے اساتذہ کے مطالعہ اور احترام کی تعریف کرنا۔

Tranh Tre ایک دوسرے پر مقدمہ: عام لوگوں کی جہالت اور حماقت کے بارے میں ایک المناک مزاح اور پرانی حکومت میں مینڈارن کی بدعنوان عادات کی عکاسی کرتا ہے۔

پینٹنگ "ون کوئ بائی ٹو" ( آباؤ اجداد کے احترام کے لیے گھر واپسی): "ون کوئ بائی ٹو" نہ صرف نئے فارغ التحصیل ہونے والے اسکالر، اس کے والدین، رشتہ داروں اور گاؤں والوں کے لیے ایک اعزاز ہے بلکہ اس اسکالر کے لیے اپنے باپ دادا، والدین اور اساتذہ کے لیے اپنے اصولی اصولوں کے ساتھ اظہار تشکر کرنے کا ایک موقع بھی ہے۔ ماں کی مہربانی، اور استاد کا شکریہ۔" یہ ایک بہت ہی قیمتی اور قابل قدر ثقافتی روایت ہے۔

ریسلنگ پینٹنگ: بہادری کے جذبے کو سراہتی ہے۔ کشتی ایک روایتی ویتنامی مارشل آرٹ ہے جو ملک کی بنیاد کے ساتھ شروع ہوا اور قومی دفاع اور موسم بہار کے تہواروں سے قریب سے وابستہ رہا ہے۔ یہ ڈونگ ہو گاؤں کی ایک مشہور پینٹنگ ہے۔

"حسد کا تصادم" پینٹنگ ایک دلچسپ لیکن انتہائی تعلیمی ٹکڑا ہے جو روزمرہ کی زندگی کی عکاسی کرتا ہے۔ اس میں ایک بیوی کو اسکرٹ لپیٹے ہوئے دکھایا گیا ہے، جو مالکن کے بال کاٹنے کے لیے قینچی چلا رہی ہے۔ رنگے ہاتھوں پکڑا جانے والا شوہر اپنی مالکن کے سینے پر ایک ہاتھ رکھ کر اس کی حفاظت کرتا ہے جبکہ دوسرا ہاتھ اپنی بیوی کو مطمئن کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ ایک بچہ اپنے والدین کے رویے کے لیے معافی کی التجا کرتے ہوئے ہاتھ باندھے دکھایا گیا ہے۔

پینٹنگ ایک انتباہ کے طور پر کام کرتی ہے کہ والدین کے اعمال بچوں کے ذہنوں پر گہرا اثر ڈالتے ہیں، جو بعد کی زندگی میں ان کے کردار کی نشوونما کو نمایاں طور پر متاثر کرتے ہیں۔ پینٹنگ گہرے انسانی معنی رکھتی ہے۔

پینٹنگ "دی ماؤس ویڈنگ" (ماؤس کی فتحی واپسی): عام لوگوں کے خالص، سادہ، اور دیانتدار جذبے کو واضح طور پر پیش کرتی ہے، جبکہ وہ لوک فلسفے سے مالا مال ہونے کے ساتھ ساتھ گہری، لطیف انسانی خصوصیات کا مالک بھی ہے۔ چوہے کی شادی، ظاہری طور پر ایک خوشی کا موقع، بلی کو پیش کش شامل کرنا ضروری ہے۔ اس پینٹنگ میں جاگیردارانہ معاشرے کی دلکش خوبصورتی کو جانوروں کی دلچسپ اور بصیرت انگیز تصویر کشی کے ذریعے پیش کیا گیا ہے۔

سادہ لیکن معنی خیز موضوعات کے ساتھ روزمرہ کی زندگی کی عکاسی کرنے والی ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کے علاوہ، چار موسموں کی زیادہ معزز پینٹنگز بھی ہیں، جو عیش و عشرت اور شرافت کی نمائندگی کرتی ہیں، جو ماضی میں صرف بادشاہوں، شہنشاہوں اور حکام کے ذریعہ استعمال کیا جاتا تھا۔

مثال کے طور پر، "چار شباب علامتیں، چار گلدان، چار مبارک کرینیں، چار نیک خواتین کی شخصیتیں" ... ان کی علامتی تصویر کشی کی وجہ سے خوبصورتی، شرافت، اور نئے سال میں سب کچھ ٹھیک ہونے کی خواہش کی وجہ سے ایک شاہی معیار سے آراستہ ہیں۔

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/tim-hieu-net-doc-dao-cua-tranh-dong-ho-di-san-van-hoa-can-bao-ve-khan-cap-post1082132.vnp