روایتی لوہار کے شعلے کو زندہ رکھنا۔

توا چوا ضلع کے سنہ فینہ کمیون میں ہمونگ لوگ اب بھی لوہار کے روایتی ہنر کو برقرار رکھتے ہیں۔

ہمونگ لوگوں کی ثقافت ان کی روحانی اقدار، مذہبی زندگی، رسومات، رسوم و رواج اور روایتی دستکاریوں میں واضح طور پر جھلکتی ہے۔ ان میں ہمونگ لوہار کا ہنر کافی مشہور اور معروف ہے۔ ہر ہمونگ گاؤں میں، بہت سے ہنر مند کاریگر ہنوز ہنر کی مشق کر رہے ہیں۔ Hmong لوہار کے ذریعہ تیار کردہ مصنوعات پائیدار، سخت لیکن ٹوٹنے والی نہیں، لچکدار لیکن تیز ہوتی ہیں۔ ایک اچھی پروڈکٹ بنانے کے لیے، ہمونگ کاریگروں کو بہت سے مراحل سے گزرنا ہوگا: خام مال کی تیاری اور جمع کرنا؛ پھر لوہے اور سٹیل کو کاٹنا؛ اس کے بعد جعل سازی، ٹیمپرنگ، پیسنا، ہینڈلز جوڑنا، اور چاقو کے لیے میان بنانا۔ اس کے علاوہ، ہمونگ لوہار نے کوششوں کو بچانے کے لیے سائنس اور ٹیکنالوجی کو کچھ مراحل پر لاگو کیا ہے، جیسے ہوا کو اڑانے کے لیے الیکٹرک موٹروں کا استعمال، اور کچھ پیسنے اور فائل کرنے کے عمل۔ روایتی ہمونگ طریقوں کو استعمال کرتے ہوئے بنائے گئے زرعی اوزار اپنی پائیداری، مضبوطی اور نفاست کی وجہ سے پورے ملک میں مشہور ہو چکے ہیں۔ Dien Bien - شمال مغربی ویتنام کا دورہ کرنے والا کوئی بھی شخص کاشتکاری کا آلہ خریدنے کی امید رکھتا ہے، خاص طور پر مونگ لوگوں کے ذریعہ تیار کردہ جعلی چھری۔

لوہار کا کاریگر Cứ Văn Lộng، Lọng Háy گاؤں، Mường Phăng commune، Điện Biên Phủ شہر میں، اب بھی ہر روز چمکتا ہے۔

فی الحال، ڈائن بین فو شہر میں موونگ پھنگ کمیون میں مونگ نسلی گروہ کے تین گاؤں آباد ہیں۔ یہاں کے بہت سے مونگ خاندان اب بھی روایتی لوہار کے ہنر کو برقرار رکھتے ہیں، ذاتی استعمال اور بازار دونوں کے لیے، مختلف قسم کی مصنوعات جیسے چاقو، درانتی اور بیلچہ تیار کرتے ہیں۔ یہ مصنوعات لوہے اور سٹیل کو کاٹنے، شکل دینے، ہتھوڑے کے ہینڈل اور ہینڈلز بنانے سے لے کر دستکاری سے بنی ہیں۔ خاص طور پر، ان کے جعلی چاقو کئی سالوں سے صارفین میں مشہور ہو چکے ہیں۔ مونگ لوگوں کے روایتی لوہار کے ہنر کو محفوظ رکھنے کے لیے، 2023 میں، ڈین بیئن فو شہر کے محکمہ ثقافت اور اطلاعات نے، مونگ پھنگ کمیون کی عوامی کمیٹی کے ساتھ مل کر، لانگ ہی گاؤں میں روایتی مونگ لوہار سے متعلق ایک تربیتی کورس کا اہتمام کیا۔ موونگ فانگ کمیون کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر لو وان ہوپ نے کہا: "کمیون نے 15 طلباء کے لیے لوہار کا تربیتی کورس منعقد کرنے کے لیے مختلف سطحوں اور شعبوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کی ہے۔ یہ کورس موونگ فانگ کمیون کے لوہاروں نے سکھایا تھا، جس میں مسٹر کیو وان لونگ بھی شامل تھے، جنہوں نے کیو وان لونگ، جو کیو وان لونگ وغیرہ کو اسٹیپس بنانا سکھایا۔ تربیتی کورس کے اختتام پر، 100% طلباء نے کورس مکمل کیا اور ضروریات کو پورا کیا۔"

ماسٹر کاریگر Cứ Văn Lộng نے لوہار کی اپنی مہارتیں اپنے بیٹے Cứ A Nếnh کو دے دیں۔

مسٹر Cứ A Nếnh، Lọng Háy گاؤں کی پارٹی برانچ کے سکریٹری اور کاریگر Cứ Văn Lộng کے بیٹے اور طالب علم بھی، ان کے والد نے کئی سالوں سے ہنر سکھایا ہے۔ وہ ہتھوڑوں اور اینولوں کی آوازوں سے آشنا ہو گیا ہے، اور بھڑکتی ہوئی دھونکنی سے۔ وہ جو چاقو بناتا ہے وہ آہستہ آہستہ اس کے والد اور استاد کے ہاتھ لگ جاتا ہے۔ تاہم، اس کا خاندان جو مصنوعات بناتا ہے وہ بہت آہستہ فروخت ہوتا ہے، زیادہ تر Mường Phăng کمیون کے علاقے کے لوگوں کو اور ابھی تک سیاحوں کو نہیں، حالانکہ یہ Điện Biên Phủ کمپین کمانڈ پوسٹ کے تاریخی مقام سے زیادہ دور نہیں ہے۔ مسٹر Cứ A Nếnh نے اعتراف کیا: "میرے والد نے ہمیشہ مجھ سے کہا کہ لوہار کے روایتی ہنر کو محفوظ رکھو جو ہمارے آباؤ اجداد سے چلی آ رہی ہے، اسے ختم نہ ہونے دیں۔ لیکن اب، ہم جو پروڈکٹس بناتے ہیں وہ آہستہ آہستہ فروخت کرتے ہیں، بہت کم لوگ ان کا آرڈر دیتے ہیں۔ میرے والد بھی بوڑھے ہو رہے ہیں، اور وہ معیاری ویتنامی زبان میں روانی نہیں رکھتے، اس لیے ان کے لیے یہ مشکل ہو جاتا ہے کہ وہ بہت سی تاریخی چیزوں کو مارکیٹ میں لے جائیں یا انہیں مارکیٹ میں لے جائیں۔ اس لیے میں اس میں بھی اس کی مدد نہیں کر سکتا، شاید مجھے اپنے خاندان کے لوہار کی مصنوعات کے لیے ایک بازار تلاش کرنا پڑے گا، جس سے لوہار کی ورکشاپ سارا سال جلتی رہے گی۔

جعل سازی کے عمل کے علاوہ، ایک مکمل پروڈکٹ بنانے کے لیے چاقو کا ہینڈل اور میان بنانا بھی بہت ضروری ہے۔

محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے مطابق، روایتی رسم و رواج اور لوہار میں احتیاط اور دیکھ بھال کی وجہ سے، اسی طرح کی مصنوعات کے مقابلے ہمونگ کی جعلی مصنوعات کی زیادہ قیمت کے ساتھ، ہمونگ کے زرعی آلات کو ابھی تک مارکیٹ میں قدم نہیں ملا ہے۔ اس کی وجہ سے روایتی ہمونگ لوہار کے فن کے معدوم ہونے کا خطرہ پیدا ہو گیا ہے، بہت سے ہنر مند لوہار جدید کاسٹنگ اور جعل سازی کی ٹیکنالوجیز کی طرف جا رہے ہیں۔ مزید برآں، دستکاری کے راز صرف اولاد کو منتقل کیے جاتے ہیں، باہر والوں کو نہیں۔ اس لیے جب کاریگر ختم ہو جائیں اور جانشین اس مشکل پیشے میں دلچسپی نہ لیں تو اس کا زوال سمجھ میں آتا ہے۔

عصری زندگی کی حرکیات کے درمیان اس کے معدوم ہونے کو روکنے کے لیے اسے ایک ورثہ کے طور پر تسلیم کرتے ہوئے، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے تحقیق کی اور ایک ڈوزیئر تیار کیا جس میں صوبے کے لیے خصوصی دلچسپی کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست میں اسے شامل کرنے کی تجویز پیش کی گئی۔ جون 2023 میں، Dien Bien صوبے میں مونگ لوگوں کے لوہار کے ہنر کو وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے فیصلہ نمبر 1406/QD-BVHTTDL کے تحت قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا تھا۔ اس کے ساتھ ساتھ، صوبائی عوامی کمیٹی نے 2021-2025 کی مدت کے لیے سماجی و اقتصادی ترقی کے ساتھ 2030 تک کے وژن کے ساتھ مل کر صوبہ Dien Bien میں نسلی گروہوں کی ثقافت کے تحفظ اور ترقی سے متعلق منصوبوں کا ایک سلسلہ بھی جاری کیا۔ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کی طرف سے ثقافتی ورثہ، giai đoạn 2022 - 2025; قومی ٹارگٹ پروگرام برائے نسلی اقلیت اور پہاڑی علاقوں کی اقتصادی ترقی کے تحت "سیاحت کی ترقی سے وابستہ نسلی اقلیتوں کی عمدہ روایتی ثقافتی اقدار کا تحفظ اور فروغ" پروجیکٹ کے نفاذ کے لیے منصوبے اور ہدایات، giai đoạn 2021 - 2025۔

ہمونگ لوگوں کے روایتی جعلی چاقو پائیدار، مضبوط لیکن ٹوٹنے والے نہیں، لچکدار لیکن تیز ہوتے ہیں۔

منصوبوں اور منصوبوں کے مقاصد، کاموں اور حل کے ذریعے جن کا مقصد روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور ترقی کرنا ہے، صوبہ علاقے کے نسلی گروہوں کی عمدہ روایتی ثقافتی اقدار کا احترام کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، صوبہ ہر دو سال بعد نسلی گروہوں کا ایک ثقافتی میلہ منعقد کرتا ہے جس میں روایتی دستکاریوں کے مظاہرے اور تجربات شامل ہیں۔ فی الحال، میلے کی سرگرمیاں ہوآ بان فیسٹیول کی سرگرمیوں کے سلسلے میں ضم کر دی گئی ہیں، جو مقامی لوگوں کو شرکت کرنے اور اپنے منفرد ثقافتی ورثے کو متعارف کرانے کے لیے راغب کرتی ہے۔ مزید برآں، صوبہ قواعد و ضوابط کے مطابق غیر محسوس ثقافتی ورثے کے میدان میں "پیپلز آرٹیسن" اور "آؤٹ اسٹینڈنگ آرٹیسن" کے عنوانات سے نوازنے کو جاری رکھے ہوئے ہے، خاص طور پر لوہار کے روایتی ہنر میں۔ اس میں فہرستیں مرتب کرنے، کمیونٹی میٹنگز کا انعقاد، ڈوزیئرز کو مکمل کرنے کے عمل کو فعال طور پر مشورہ دینا اور ان پر عمل درآمد کرنا، اور دستکاروں کو ان کی برادریوں میں لوہار کی وراثتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں اپنے کردار اور ذمہ داری کو بڑھانے کی ترغیب دینا اور ان کی حوصلہ افزائی کرنا شامل ہے۔ صوبہ ان لوگوں کے بنیادی کردار کو بھی فروغ دے رہا ہے جو لوہار کے مختلف مراحل کو اچھی طرح سمجھتے ہیں اور اس پر عمل کرتے ہیں، ان کی حوصلہ افزائی کر رہے ہیں کہ وہ ان مہارتوں کو نوجوان نسل تک پہنچاتے رہیں…

مختلف موثر حلوں کے ذریعے، Hmong لوہار کے دستکاری کو فی الحال برقرار رکھا جا رہا ہے اور آہستہ آہستہ دوبارہ ترقی کر رہا ہے۔ تاہم، اس روایتی دستکاری کی قدر کو مزید فروغ دینے کے لیے، تمام سطحوں کی حکومت اور مقامی حکام کے لیے ضروری ہے کہ وہ مزید منڈیاں تلاش کرنے اور روایتی ہمونگ لوہار کی مصنوعات کی قدر بڑھانے میں مدد فراہم کریں۔ اس سے خاندانوں اور قبیلوں کو حوصلہ ملے گا کہ وہ نوجوان نسل کو ہنر کی تعلیم کو مضبوط کریں، اس طرح نسلوں کے درمیان وراثت کو بہتر طور پر برقرار رکھا جائے گا، اور اس طرح ثقافتی ورثے کو زیادہ مؤثر طریقے سے محفوظ اور فروغ دیا جائے گا۔

ماخذ: https://baodienbienphu.com.vn/tin-uc/van-hoa/216453/giu-lua-nghe-ren-truyen-thong