تھانہ کے آبائی وطن میں روایتی اوپیرا کی "آگ کو برقرار رکھنا"

توونگ آرٹ بہت ابتدائی زمانے سے تھانہ ہو کے لوگوں کی ثقافتی زندگی میں رہا ہے۔ 1945 میں اگست انقلاب سے پہلے کی مدت کو شمار کرتے ہوئے، تھانہ ہو کے تقریباً 30 ٹوونگ گروپ تھے۔

Thanh Hoa کے روایتی آرٹس تھیٹر کے فنکار لام سون اسکوائر سٹیج، Phan Chu Trinh کی واکنگ سٹریٹ، Thanh Hoa شہر میں ڈرامے "دی اولڈ مین اپنی بیوی کو فیسٹیول میں لے جا رہے ہیں" سے ایک اقتباس پیش کر رہے ہیں۔

ٹونگ کے فن سے وابستہ لوگ

اس بات کا احساس کرتے ہوئے کہ توونگ آرٹ لوگوں کی ثقافتی زندگی میں ایک ناگزیر پیداوار ہے، مئی 1962 میں، تھانہ ہوا صوبائی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی اور زون 5 پارٹی کمیٹی کی پروپیگنڈہ کمیٹی کی ہدایت پر، تھانہ ہوا صوبے کے فادر لینڈ فرنٹ اور کوانگ ہون صوبے کے لبریشن فرنٹ کی کفالت کے ساتھ، تھانہ ہوا صوبے کے لبریشن فرنٹ کے ساتھ نام تھانہ کے ساتھ - کوانگ ٹوونگ آرٹ ٹروپ۔ جنگ کے سالوں کے دوران، بموں اور گولیوں کی بارش کے نیچے، تھانہ کے لوگوں نے اب بھی گاؤں کے بانس کی باڑوں کے پیچھے ٹوونگ ڈرم کی آواز سنی، جیسے نوجوانوں کو ملک اور اپنے گھروں کو بچانے کے لیے دشمن سے لڑنے کے لیے ہتھیار اٹھانے پر زور دیا جائے۔ ڈرامے "چی نگو"، "ٹران بن ٹرونگ"، "ڈی تھام"... فنکاروں تھیئن ٹیپ، نگوک من، مائی ٹوئٹ، مائی لان، ڈک بن، وو کوانگ کے پیش کیے گئے... نے ہر شہری کے ذہنوں میں حب الوطنی کے شعلے کو مزید بھڑکا دیا۔

ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ مکمل طور پر فتح یاب ہوئی، جنوبی اور شمال کے دو خطوں کو متحد کر دیا گیا اور Thanh - Quang Tuong Art Troupe نے بھی اپنا سیاسی مشن مکمل کر لیا۔ 1976 کے بعد سے، تھانہ کوانگ ٹوونگ آرٹ ٹروپ کو تھانہ ہو ٹوونگ آرٹ ٹروپ کا نام دیا گیا ہے۔ 2017 میں، تھانہ ہو روایتی آرٹس تھیٹر کا قیام 3 آرٹ گروپس: ٹوونگ، چیو، کائی لوونگ اور ایک لوک گیت اور رقص کے گروپ کو شامل کرنے اور ان کی تنظیم نو کی بنیاد پر کیا گیا تھا۔ مارکیٹ کے طریقہ کار کی مشکلات اور چیلنجوں اور تفریحی انفارمیشن ٹیکنالوجی کے دھماکوں کا سامنا کرتے ہوئے، تھانہ ہوا روایتی آرٹس تھیٹر نے ہمیشہ اپنے پیشہ ورانہ اور سیاسی کاموں کو پورا کیا ہے جیسے تحقیق، جمع، تحفظ، بحالی اور تعمیر، چیو، ٹوونگ، کائی لوونگ، اور تھانہ ہو لوک گانوں اور رقص کی پرفارمنس کا اہتمام کرنا۔ اس کے ساتھ ساتھ، یہ صوبے اور ملک کی تعطیلات اور سالگرہ منانے کے لیے سیاسی کاموں میں حصہ لیتا ہے۔

ٹوونگ ایک کلاسیکی، علمی فن کی شکل ہے اور ٹوونگ فنکار کی صلاحیتوں کو جانچنے کا معیار "آواز، رنگ، پختگی، جوہر، توانائی، اور روح" کا ملاپ ہے۔ جیسا کہ تھانہ ہوا روایتی آرٹس تھیٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر میرٹوریئس آرٹسٹ ٹو ہاؤ (وو تھی ہاؤ) نے تبصرہ کیا: ٹوونگ گانے، رقص، اداکاری، اور موسیقی کے ساتھ سازی کے عناصر کا ایک جامع مجموعہ ہے جو سامعین کے لیے مضبوط جذبات پیدا کرتا ہے۔ ٹوونگ آرٹ میں، کنونشن اور اسٹائلائزیشن کو بنیادی خصوصیات میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، جو اس روایتی تھیٹر کی شکل کی منفرد خوبصورتی پیدا کرتی ہے۔ فنکار کی کارکردگی کے ذریعے سامعین نہ صرف جگہ اور وقت کی تبدیلیوں کو پہچانتے ہیں بلکہ کردار کی اندرونی کشمکش کو بھی دیکھتے ہیں۔ ان عوامل سے یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ نوجوان فنکار کو روایتی فن میں تربیت دینا ایک طویل المدتی عمل ہے، فنکار کو پیشے سے محبت، سیکھنے اور پروان چڑھانے کی کوشش کرنے کی ضرورت ہے۔ فی الحال توونگ کے فن کو تونگ کے فنکاروں اور اداکاروں کی تربیت میں بڑی مشکلات اور چیلنجز کا سامنا ہے۔ تھیٹر میں فنکاروں اور اداکاروں کی نسل بوڑھی ہو رہی ہے، نوجوان فنکاروں کی اگلی نسل چھوٹی سے چھوٹی ہوتی جا رہی ہے، لہٰذا تھانہ ہووا صوبے کو جلد ہی فن کے شعبے سے وابستہ افراد کے لیے ایک "ٹیلنٹ فنڈ" قائم کرنا چاہیے، جو کہ نئے فارغ التحصیل افراد کو منتخب کیے جانے اور آرٹ گروپس میں کام کرنے کے لیے معاونت فراہم کرے۔ ٹونگ کو لوگوں کے قریب کرنے کے لیے، روایتی آرٹ تھیٹر پروگرام "اسکولوں میں اسٹیج لانا"، عام تہواروں سے منسلک صوبے کے بڑے سیاسی پروگراموں میں کارکردگی کے اقتباسات تیار کرنے یا فان چو ٹرین واکنگ اسٹریٹ (تھان ہوا شہر) میں ہفتہ وار پرفارمنس جیسے حل بھی پیش کرتا ہے۔

گاؤں قدیم اوپیرا سے گونجتے ہیں۔

توونگ آرٹ گروپ (Thanh Hoa Traditional Arts Theatre) کی جدت اور ترقی کے ساتھ ساتھ، Thanh Hoa کے دیہاتوں میں، Tuong کی دھن اب بھی لوگوں کی روایتی لوک فن کی شکل کے لیے استقامت اور محبت کے ثبوت کے طور پر گونجتی ہے۔ تھانہ ہوآ میں، دیہی علاقوں میں اب بھی ٹوونگ کی دھنیں گونجتی ہیں جیسے کم سون گاؤں، ہوانگ کم کمیون (ہوانگ ہوا) ٹوونگ سنگنگ کلب اور کم سن تہوار کے ڈرم کے ساتھ۔ یہاں پر وقف لوگ ہیں جیسے محترمہ Nguyen Thi Mien، Mr. Nguyen Van Long... فی الحال، کلب نے 30 سے ​​زائد اراکین کے ساتھ ترقی کی ہے۔ اگرچہ فنکاروں اور اداکاروں کی تربیت نہیں ہوئی ہے لیکن وہ اپنی محبت اور جذبے سے دیہی علاقوں میں توونگ کے فن کو محفوظ کر رہے ہیں۔ یا Beo گاؤں، Vinh Long Commune (Vinh Loc) میں، Beo گاؤں Tuong Club اب بھی بہت سے لوگوں کی لگن کے ساتھ محفوظ اور ترقی یافتہ ہے، جس میں فنکار تران تھی دوئی کی عظیم شراکت بھی شامل ہے۔ 2005 میں اب تک قائم کیا گیا، کلب بیو گاؤں میں ٹوونگ سے محبت کرنے والوں کے لیے ایک عام گھر ہے۔

Thanh My Commune (Thach Thanh) میں، Muong Don تہوار کے دوران، Tuong کی دھنیں گونجتی ہیں، جو دیکھنے والوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں۔ تھانہ مائی کمیون پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر نگوین وان من کے مطابق، ہر سال 18 جنوری کو منعقد ہونے والے موونگ ڈان فیسٹیول کے دوران توونگ کی دھنیں کیوں گونجتی اور پیش کی جاتی ہیں، اس کی وجہ یہ ہے کہ کمیون کے بزرگوں کے مطابق، 20ویں صدی کے اوائل میں، وہاں تھیٹر کا ایک گروپ تھا جس کی قیادت مسٹر بیوہن ہوئیم ضلع سے ہوئی تھی۔ اس زمین کو. ہر روز، ٹولہ گاؤں گاؤں جا کر پرفارم کرتا تھا اور صرف ٹوونگ گاتا تھا۔ یہ مارشل آرٹس آفیسر وو دوئی ڈونگ کی اولاد کی سرزمین ہے، جن کی مارشل آرٹس کے بارے میں پرجوش ہونے کی روایت ہے۔ مزید برآں، یہ دیکھتے ہوئے کہ ٹوونگ کی کہانیوں کے مواد میں اکثر ہیرو اور ہیروز کی تصویر کشی کی گئی ہے، دھن خوش گوار اور بہادر ہیں، حرکات و سکنات شاندار اور شاندار ہیں، اس لیے گاؤں والے رات بھر اور سارا دن گانے کا شوق رکھتے ہیں۔ لہذا، بہت سے لوگ بہت سے قدیم Tuong کہانیوں کو جانتے ہیں اور انہیں ان کی اولاد کو سکھاتے ہیں.

فی الحال، موونگ ڈان کے لوگ اب بھی فوک کلچر کلب کی سرگرمیوں کے ذریعے سکھائی جانے والی ٹونگ دھنوں کو محفوظ کر رہے ہیں۔ ڈرامے اور اقتباسات بزرگوں نے کتابوں اور ویڈیوز میں ریکارڈ کیے ہیں۔ خاص طور پر پرانے وان دوئی دیہات (اب فونگ پھو، وان ڈنہ، وان ٹین گاؤں) کے لوگ باقاعدگی سے اپنے فن کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ فوک کلچر کلب میں عام طور پر مسز نگوین تھی کی، بوئی تھی فیو، بوئی تھی یون، ٹرونگ تھی ٹائی، ٹرونگ تھی نی... ہیں جو ٹوونگ گانے کو سمجھتی اور پرفارم کرتی ہیں۔ اس کے علاوہ، دیہات میں کچھ نوجوان جیسے کہ Tay Huong، Le Cam 2... بھی سیکھ رہے ہیں اور گانا اور پرفارم کرنے کی مشق کر رہے ہیں۔

مارکیٹ میکانزم کے اثرات اور آرٹ کی نئی شکلوں کی مضبوط ترقی کے ساتھ، ٹوونگ کے فن کو حقیقی معنوں میں پسند کرنے والوں کی تعداد کم ہو رہی ہے۔ ٹوونگ ڈرم کی آواز کو دیہی علاقوں یا پیشہ ورانہ اسٹیجز پر گونجتے رہنے کے لیے سب سے اہم چیز نوجوان اداکاروں اور فنکاروں کی ٹیم بنانا ہے۔

آرٹیکل اور تصاویر: Ngoc Huan

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/giu-lua-tuong-co-tren-que-huong-xu-thanh-223588.htm