کاغذ بنانے کے روایتی ہنر کو محفوظ کرنا۔

1. نا ما گاؤں، ترونگ ہا کمیون، ہا کوانگ ضلع، کاو بانگ صوبے میں، روایتی کاغذ بنانے کا ہنر طویل عرصے سے مشہور ہے، جو لوگوں کی زندگیوں میں بہت سے مقاصد کو پورا کرتا ہے جیسے کہ نوٹ بک، ووٹی کاغذ بنانا، اور گھروں کو سجانا۔

محترمہ کوئٹ دستی طریقوں سے روایتی ہاتھ سے تیار کاغذ بناتی ہیں۔

58 سالہ مسز نونگ تھی کوئٹ کے گھر جا کر، جو ابھی تک نا ما گاؤں میں اس روایتی دستکاری کو محفوظ رکھتی ہیں، ہم نے یہ ہنر سیکھا جب وہ کام کرتی تھیں: "میں چھوٹی عمر سے ہی ہاتھ سے تیار کاغذ بنانا جانتی ہوں، اپنے والدین اور دادا دادی کی مدد کرتی ہوں، اور آہستہ آہستہ اس تکنیک میں مہارت حاصل کر رہی ہوں۔ (قمری نیا سال)۔ ہم مسز کوئٹ کا پیچھا کرتے ہوئے ندی کے کنارے تک گئے اور دیکھا کہ بڑی بڑی چٹانیں بڑے پین میں تراشی ہوئی ہیں۔ اس کے کام کو دیکھ کر، ہم نے سیکھا کہ یہ کاغذ کے گودے کو ہلانے کے لیے استعمال ہونے والے واٹس تھے، جو سینکڑوں سال پرانے ہیں۔ بہت سے گھاس گھاس سے بھرے ہوئے تھے، جو کافی عرصے سے غیر استعمال شدہ تھے۔

محترمہ کوئٹ نے افسوس کا اظہار کیا کہ یہ دستکاری بہت وسیع، پیچیدہ اور مشکل ہے۔ ڈو کے درخت کے پتے اکٹھے کرنے کے لیے جنگل میں جانا پڑتا ہے، چھال کو اتار کر خشک کرنا پڑتا ہے، اور پھر انہیں نرم کرنے کے لیے تقریباً ایک دن کے لیے پانی میں بھگو کر رکھنا پڑتا ہے۔ اس کے بعد، انہیں چونے میں بھگو دیا جاتا ہے، پھر ایک دن کے لیے بنڈل اور فائر کیا جاتا ہے۔ فائر کرنے کے بعد، انہیں دھویا جاتا ہے، انہیں نرم کرنے کے لئے پانی میں بھگو دیا جاتا ہے، اور آخر میں انہیں ٹکڑے ٹکڑے کرنے کے لئے لاٹھیوں سے مارا جاتا ہے۔ اس میں اور بھی بہت سے اقدامات شامل ہیں، پھر بھی تیار شدہ مصنوعات کی زیادہ قیمت نہیں ملتی۔ اس محنت کی وجہ سے چند نوجوان اس ہنر کو جاری رکھتے ہیں۔

ہم نے مسز کوئٹ کو پتھر کے ٹینک میں درخت کے تیل کے ساتھ گودا کو ہلاتے ہوئے دیکھا جب تک کہ یہ آپس میں گھل مل کر مرکب کو گہرا بھورا رنگ نہ دے دے۔ اس نے جلدی اور یکساں طور پر گودا کو سانچے میں منتقل کیا۔ مبہم سفید چادریں ہماری آنکھوں کے سامنے نمودار ہوئیں۔ گودا صاف ستھرا ڈھیر لگا ہوا تھا اور پھر اسے تقریباً دو گھنٹے تک خشک کرنے کے لیے دبایا گیا تھا۔ خشک ہونے کے بعد، کاغذ واپس لایا گیا اور دیواروں سے چپکا دیا گیا، وغیرہ۔ اس کے بعد تیار شدہ کاغذ کو بنڈلوں میں ڈھیر کیا گیا اور اسے فروخت کے لیے بازار لے جانے کا انتظار کیا گیا۔ کاغذ کی 20 شیٹس کے بنڈل کی قیمت 15,000 ڈونگ ہے۔ فی الحال، نا ما گاؤں کے 70 گھرانوں میں سے، صرف 10 اب بھی کاغذ بنانے کے روایتی ہنر کو برقرار رکھتے ہیں، جس سے سالانہ تقریباً 20 ملین ڈونگ کی اوسط آمدنی ہوتی ہے۔

2. محترمہ لا تھی نا، جو نا ما ہیملیٹ کی رہائشی بھی ہیں، ہاتھ سے بنا کاغذ بناتی ہیں۔ اس نے شیئر کیا کہ اس سال اس کی عمر 34 سال ہے، لیکن ڈر ہے کہ اس کے بعد اب کسی کو یہ نہیں معلوم ہوگا کہ اسے کیسے بنایا جائے، کیونکہ چھوٹے لوگ فیکٹریوں میں کام کرنے چلے گئے ہیں۔ "ماضی میں، ہر گھر ہاتھ سے تیار کاغذ بناتا تھا کیونکہ یہ بڑے پیمانے پر استعمال ہوتا تھا، لیکن اب شاید ہی کوئی اسے استعمال کرتا ہے۔ حال ہی میں، کمیون نے گودا ملانے کے لیے وات بنانے کے لیے گھرانوں کو مالی مدد بھی فراہم کی، لیکن فروخت سست ہے اور یہ مشکل کام ہے، اس لیے بہت کم لوگ اسے بناتے ہیں،" محترمہ نا نے کہا۔

روایتی کاغذ بنانا زرعی غیرفعالیت کے دوران کیا جا سکتا ہے، یہ موسم پر منحصر نہیں ہے، اور آسانی سے دستیاب قدرتی مواد کو استعمال کرتا ہے۔ لوگوں کو صرف وقت اور محنت لگانے کی ضرورت ہے، اضافی سرمایہ کی نہیں۔ تاہم، جدید کاغذ کی وسیع پیمانے پر دستیابی کی وجہ سے، یہ روایتی کاغذ اب بنیادی طور پر مذہبی سرگرمیوں میں استعمال ہوتا ہے اور بنیادی طور پر چھٹیوں اور تہواروں کے دوران فروخت ہوتا ہے، اس لیے اب بہت کم لوگ اس میں دلچسپی لیتے ہیں۔

دستی مزدوری بہت مشکل کام ہے، لیکن معاشی فوائد زیادہ نہیں ہیں۔ نوجوان اب اس فن میں زیادہ دلچسپی نہیں رکھتے۔ دستکاری کو برقرار رکھنے والے گھرانوں کی تعداد بتدریج کم ہوتی جا رہی ہے۔ یہ صورتحال اس علاقے میں کاغذ سازی کے روایتی ہنر کے لیے ایک انتباہی علامت اٹھا رہی ہے۔

متن اور تصاویر: VAN TIEP

ماخذ: https://nhandan.vn/giu-nghe-giay-ban-post580110.html