وسیع جنگل کے درمیان گانگوں اور ڈھول کی تال کو زندہ رکھنا۔

60 سال سے زیادہ عرصے سے، کاریگر ہو سونگ ہاؤ (74 سال کی عمر میں)، Xom Moi گاؤں، Vinh O Commune، Vinh Linh ضلع میں مقیم، نے گانگ موسیقی کے لیے اپنے جنون کو آگے بڑھایا ہے۔ وہ نہ صرف مہارتوں میں مہارت رکھتا ہے اور ماہرانہ طریقے سے آلہ بجاتا ہے بلکہ گانگ میوزک کے ثقافتی ورثے کو پڑھانے، محفوظ کرنے اور اسے فروغ دینے میں بھی سرگرمی سے حصہ لیتا ہے۔ ان کی رہنمائی کی بدولت، ون لن ضلع کے مغربی پہاڑی علاقے میں بہت سی نوجوان نسلوں نے مہارت کے ساتھ گانگ بجانا سیکھا ہے اور اس روایتی موسیقی کے آلے کے لیے اپنا شوق پھیلایا ہے۔

ون کھی کمیون، ون لن ضلع، کو 2023 میں نئے دیہی معیارات کے حصول کے طور پر اعلان کرنے والی تقریب میں ون او کمیون گونگ کے جوڑے کی ایک کارکردگی - تصویر: این بی

بچپن میں، میں گانوں اور ڈھول کی تال سے سحر زدہ تھا۔

نسلوں سے، ٹرونگ سون پہاڑی سلسلے میں وان کیو اور پا کو لوگوں کی ثقافتی اور روحانی زندگی میں، گانگ اور ڈرم نہ صرف موسیقی کے آلات رہے ہیں بلکہ ہر خاندان میں "سرپرست روح"، دولت کی علامت اور ہر گاؤں کی طاقت بھی سمجھے جاتے ہیں۔ گانگ اور ڈھول کی دھنیں اور تال انسانوں اور روحانی دنیا کے درمیان رابطے کی ایک مافوق الفطرت زبان کے طور پر کام کرتے ہیں۔ گونگے اور ڈھول کی گونجتی ہوئی آواز روحانی دائرے میں خوشحال، آرام دہ، پُرسکون اور خوشگوار زندگی کے جذبات اور دعاؤں کو پہنچاتی ہے۔

ون او کمیون کے پہاڑی علاقے میں پیدا اور پرورش پانے والے، مسٹر ہاؤ نے اکثر اپنے گاؤں میں لوگوں کو ٹیٹ (قمری نئے سال)، تہواروں، جنازوں اور شادیوں کے دوران گھنگھرو اور ڈھول بجاتے دیکھا۔ گونگے اور ڈھول کی سریلی آوازوں نے اسے بچپن ہی سے اپنے سحر میں جکڑ لیا تھا اور اس کے بعد سے روایتی آلات موسیقی اور لوک موسیقی سے اس کا جنون بڑھتا چلا گیا۔ جب بھی گاؤں یا کمیون کسی میلے کا اہتمام کرتے، مسٹر ہاؤ دیکھنے اور سیکھنے کے لیے گونگ اور ڈھول کی پرفارمنس ٹیم کی پیروی کرتے۔

اس وقت، کیونکہ وہ ابھی جوان تھے، مسٹر ہاؤ کو گونگ استعمال کرنے کی اجازت نہیں تھی، لیکن اپنے شدید جذبے کی وجہ سے، وہ آلات کی شکل کی نقل کرنے کے لیے لکڑی کے تختوں اور شیٹ میٹل جیسے اوزار استعمال کرتے تھے اور تن تنہا مشق کرتے تھے۔

ذہین، تیز عقل، اور روایتی موسیقی اور نسلی آلات کے لیے ہنر اور جنون کے مالک ہونے کی وجہ سے، مسٹر ہاؤ کو ان دھنوں اور تالوں کو تقریباً مکمل طور پر دوبارہ پیش کرنے کے لیے صرف چند سال کی سولو پریکٹس کی ضرورت تھی جو کاریگر عام طور پر انجام دیتے تھے۔ جب تک وہ 13 یا 14 سال کا نہیں ہوا تھا کہ اس نے سرکاری طور پر اپنے گاؤں کے بزرگوں کی پیروی کی تاکہ وہ گونگ بجانا سیکھیں اور وہ ہنر جو اس کے آباؤ اجداد سے وراثت میں ملے۔

کاریگر ہو سونگ ہاؤ (دائیں) اپنے چھوٹے بھائی ہو وان بن کے ساتھ گونگ بجانے کی تکنیکیں شیئر کر رہا ہے - تصویر: این بی

1969 میں، مسٹر ہاؤ کو ڈونگ ٹریو، کوانگ نین صوبے میں ایک ٹیچر ٹریننگ کالج میں پڑھنے کے لیے بھیجا گیا، اس لیے انھوں نے وقتی طور پر گونگوں پر تحقیق کرنے کے اپنے شوق کو ایک طرف رکھ دیا۔ 1972 میں، مسٹر ہاؤ کو ایلیمنٹری اسکول پڑھانے کے لیے ہوونگ لیپ علاقے، ہوونگ ہوآ ضلع میں تفویض کیا گیا۔ وہاں، اس نے گونگس کے استعمال کے دلچسپ اور نئے پہلوؤں پر سرگرمی سے مشق اور تحقیق کی۔

"میرے والد کا جلد ہی انتقال ہو گیا، اور 1979 میں، میری والدہ شدید بیمار ہو گئیں۔ میرے چھوٹے بہن بھائی ابھی بہت چھوٹے تھے، اس لیے میں نے پڑھائی چھوڑنے اور اپنے خاندان کی مدد کے لیے گھر واپس آنے کا فیصلہ کیا۔ اپنے آبائی شہر واپس آنے پر، میں گاؤں کا سربراہ، ایک پولیس افسر منتخب ہوا، اور 1998 میں میرا تبادلہ ہو گیا، جب سے میں نے 2014 میں کمیون کو چھوڑ کر جوڈیشل افسر بن گیا۔ اپنے آبائی شہر میں واپس آکر، میں اپنے آباؤ اجداد سے گزرے ہوئے دھنوں، تالوں اور گونگوں کے استعمال کے ہنر کو سیکھنے اور سیکھنے کا اور بھی زیادہ شوقین ہو گیا ہوں، میں نے بچپن سے ہی گونگ کو اپنی زندگی کا ایک حصہ سمجھا ہے اور اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کروں گا کہ نوجوان نسلوں کے مستقبل کے لیے مشترکہ طور پر گانوں کو برقرار رکھا جائے۔

کئی دہائیوں سے، کاریگر ہو سونگ ہاؤ اپنے گاؤں اور کمیون میں جنازوں اور شادیوں کے دوران گنگ، جھانجھ، اور ڈھول بجانے میں حصہ لے رہا ہے۔ وہ خوش ہے کہ نوجوان نسل روایتی ثقافت، موسیقی کے آلات اور ہوا کی موسیقی کو آہستہ آہستہ ختم نہیں ہونے دے رہی ہے۔ اس نے اسے اپنی کمیونٹی اور علاقے میں نوجوان نسل کو گونگ استعمال کرنے کے ہنر سکھانے کے لیے مزید محنت کرنے کی ترغیب دی ہے۔

گونج اور ڈھول کی آواز ہمیشہ کے لیے گونجنے دو۔

ایک استاد کے طور پر اپنے کیریئر کا آغاز کرنے کے بعد، مسٹر ہاؤ نے گونگ بجانا سکھانے کے لیے سبق کے منصوبے مرتب کرنے میں اپنی تدریسی صلاحیتوں کو نرمی سے استعمال کیا اور روایتی نسلی موسیقی کے آلات اور موسیقی کے تحفظ اور فروغ کے لیے پارٹی کمیٹی اور ون او کمیون کی حکومت سے احتیاط سے مشورہ کیا۔

اسی کی بدولت Vinh O Commune Gong پرفارمنس ٹیم کئی سال پہلے کمیون پیپلز کمیٹی کی ہدایت، انتظام اور آپریشن کے تحت قائم کی گئی تھی۔ فی الحال، ٹیم کے تقریباً 30 ارکان ہیں، جن میں ہر فرد کے لیے ڈھول، گانگ، جھانجھی، اور ڈانس گروپ میں مخصوص اسائنمنٹس ہیں۔ ون او کمیون گانگ پرفارمنس ٹیم میں کاریگر ہو سانگ ہاؤ ایک اہم کردار ادا کرتا ہے۔

سب سے پہلے، وہ ٹیم کے ارکان اور گاؤں والوں کو، خاص طور پر نوجوانوں کو، "گاؤں کے سرپرست جذبے" کے احترام کی اہمیت سے آگاہ کرنا چاہتا تھا۔ اس کے مطابق، طویل پریکٹس سیشنز، پرفارمنس، یا تہواروں، جنازوں، یا شادیوں میں خدمت کرنے کے لیے گونگوں کو باہر لانے سے پہلے، انہیں گونگ پرساد سے متعلق ضوابط کی پابندی کرنی چاہیے۔ پیشکش صرف ایک چکن اور شراب کی ایک بوتل پر مشتمل ہے، لیکن انہیں صاف، پختہ اور احترام کے ساتھ پیش کیا جانا چاہیے۔ جب گانگز اب نہیں کھیلے جا رہے ہیں، تو گھر کا مالک یا گاؤں کا بزرگ، یا ٹیم کے ارکان جن کو کام سونپا گیا ہے، گھر میں سب سے نمایاں جگہ پر گنگوں کو لٹکانے کے ذمہ دار ہیں۔ اس خوبصورت روایت کو نوجوان نسل نے کئی سالوں سے اپنایا اور اس پر عمل کیا ہے۔

کاریگر ہو سونگ ہاؤ (بائیں طرف) جوش سے گانگ میوزک پیش کر رہا ہے - تصویر: این بی

استعمال کے سیاق و سباق کے لحاظ سے گونگس کے بہت سے مختلف ٹکڑے اور تال ہوتے ہیں، لیکن عام طور پر تہواروں کے دوران یہ تال خوشی اور جشن منانے والا ہوتا ہے۔ رسومات کے دوران، تال پختہ اور قابل احترام ہے۔ زیادہ تر نوجوان بغیر کسی اصول پر عمل کیے بے ساختہ گانگ بجانا پسند کرتے ہیں اور یہ انداز صرف تہوار کے جاندار حصوں کے لیے موزوں ہے۔

اس حقیقت کی بنیاد پر، مسٹر ہاؤ نے بہت سے لچکدار اسباق "مرتب" کیے ہیں، جو نوجوانوں کو گونگ اور ڈھول کی تالوں کو مہارت کے ساتھ استعمال کرنے کے قابل بنانے کے لیے موزوں ہیں، یہ جانتے ہوئے کہ روایتی ثقافتی اقدار کو فروغ دینے کے لیے انہیں صحیح طریقے سے کیسے استعمال کیا جائے۔ "نوجوانوں کو گانگ اور ڈھول بجانا سکھانے کے لیے، ہمیں سب سے پہلے اس کے لیے ان کے جذبے کو بیدار کرنا چاہیے۔ وہاں سے، بچے پرجوش ہوں گے اور سرگرمی سے حصہ لیں گے۔"

"گونگ میوزک نے واقعی بہت سے لوگوں میں روایتی قومی ثقافت میں روح اور فخر کو بیدار کیا ہے، خاص طور پر نوجوانوں میں۔ اب کئی سالوں سے، رقص کے ساتھ مل کر گانگ کی تال نے زیادہ سے زیادہ شرکاء کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے اور دیہاتوں اور رہائشی علاقوں میں کمیونٹی کے جذبے اور یکجہتی میں اضافہ کیا ہے۔ اس سے مجھے اور بھی پرعزم ہے کہ نوجوان نسل کو مستقبل کی تمام صلاحیتوں کو بروئے کار لایا جا سکے۔ گونگز ہمیشہ کے لیے شاندار ٹرونگ سون پہاڑی سلسلے میں گونجتے رہیں گے،" مسٹر ہاؤ نے شیئر کیا۔

کئی سالوں سے، کاریگر ہو سونگ ہاؤ نے نہ صرف ون او کمیون کی گانگ پرفارمنس ٹیم کے ارکان اور گاؤں اور کمیون کے لوگوں کو، ساتھ ہی ساتھ اپنے بچوں، رشتہ داروں اور قبیلے کے لوگوں کو گونگوں کے استعمال اور ثقافتی خوبصورتی کی تعلیم دی ہے، بلکہ اس نے ون ہا اور ون کھی کے تمام دیہاتوں اور بستیوں کا سفر بھی کیا ہے۔ اس کے آباؤ اجداد نے چھوڑا ہے۔

اس لگن کے ساتھ، مستقبل میں، مغربی کوانگ ٹری صوبے کے پہاڑی دیہاتوں میں نوجوان مردوں اور عورتوں، بوڑھوں اور بچوں کو ہاتھ میں پکڑے اور تال کی آوازوں اور ڈھولوں پر گاتے ہوئے، بھرپور فصلوں کا خیرمقدم کرتے ہوئے اور نئے سرے سے خوشحال وطن کا جشن منانے کا نظارہ نایاب نہیں ہوگا۔

نہون بون

ماخذ: https://baoquangtri.vn/giu-nhip-cong-chieng-giua-dai-ngan-190730.htm