کتابوں کے ذریعے ثقافت کا تحفظ۔

- فی الحال، میڈیا کی جدید شکلوں کے ساتھ، ثقافت سے متعلق گہرائی سے کتابیں علم کو طویل مدت تک محفوظ رکھنے اور روایتی اقدار کو پھیلانے میں مدد کرتی ہیں۔ حالیہ برسوں میں، صوبے میں متعدد ایجنسیوں، تنظیموں اور افراد نے فعال طور پر ثقافت پر کتابیں مرتب اور شائع کی ہیں، جو معاشرے کی روحانی زندگی کو تقویت بخشنے میں اپنا کردار ادا کر رہی ہیں۔

قارئین صوبائی لائبریری میں کتابیں پڑھ رہے ہیں۔

ہماری پارٹی نے ثقافت کو معاشرے کی روحانی بنیاد کے طور پر شناخت کیا ہے، جو ملک کی پائیدار ترقی کے لیے ایک مقصد اور محرک دونوں کے طور پر کام کرتا ہے۔ اس تناظر میں ثقافت کے بارے میں گہرائی سے تحقیق اور مطالعات کی تالیف اور اشاعت خاص اہمیت کی حامل ہے، جو علم کو منظم کرنے، تاریخی یادداشت کے تحفظ اور آنے والی نسلوں تک ثقافتی اقدار کی منتقلی میں معاون ہے۔

گزشتہ برسوں کے دوران، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت (CST) نے ثقافت کے میدان میں کتابوں کی تحقیق اور اشاعت پر توجہ مرکوز کی ہے۔ خاص طور پر 2016 سے اب تک، 2016-2020 اور اس کے بعد کے عرصے کے لیے صوبہ لینگ سون میں ثقافتی ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ سے متعلق صوبائی پارٹی کمیٹی کی قرارداد نمبر 25 پر عمل درآمد کرتے ہوئے، ثقافتی میدان میں کتابوں کی اشاعت کو نمایاں طور پر فروغ دیا گیا ہے۔ CST کے ابتدائی اعدادوشمار کے مطابق، آج تک، محکمہ ثقافت پر 30 سے ​​زیادہ کتابیں جاری کر چکا ہے۔ کچھ قابل ذکر کتابوں میں شامل ہیں: لینگ سون صوبے میں ننگ نسلی گروہ کی سلی سنہ لوک گانا (2023)؛ لینگ سون صوبے میں تائی اور ننگ نسلی گروہوں کا شیر رقص (2023)؛ اور تھائین ٹین کمیون، ہُو لنگ ضلع (2024) میں کاؤ لین کے لوگوں کا سنہ کا لوک گانا۔ لینگ سون صوبے کا غیر محسوس ثقافتی ورثہ یونیسکو کی فہرست اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست (2025) میں شامل ہے... ان کتابوں کے ذریعے صوبے کے اندر اور باہر کے قارئین لینگ سون کی مخصوص اور مخصوص ثقافتی اقدار کے بارے میں بہتر سمجھ حاصل کر سکیں گے۔

"رسم و رواج، لوک گیت، اور لوک کہانیوں کو اگر وقت پر ریکارڈ نہ کیا گیا تو صرف چند دہائیوں میں تلاش کرنا بہت مشکل ہو جائے گا۔ کتابیں ان کو محفوظ رکھنے کا سب سے زیادہ پائیدار طریقہ ہیں، کیونکہ یہ علم کی مدد کرتی ہیں، انسان کی یادداشت یا وقت کی تبدیلیوں پر انحصار نہیں کرتی ہیں۔"

مسٹر ہونگ وان پاو،

لینگ سون کلچرل ہیریٹیج ایسوسی ایشن کے چیئرمین

صوبائی ثقافتی ورثہ ایسوسی ایشن ایک سماجی اور پیشہ ورانہ تنظیم ہے۔ 2017 میں اپنے قیام کے بعد سے، ایسوسی ایشن نے حکومت کی مختلف سطحوں اور صوبائی عوامی کمیٹی کو ثقافتی ورثے کے مؤثر تحفظ اور فروغ کے لیے فعال طور پر مشورہ دیا ہے، جس میں ثقافت سے متعلق کتابوں کی تالیف اور اشاعت بھی شامل ہے۔ ایسوسی ایشن کی کئی کتابوں نے 2025 میں 1st Lang Son Provincial Literature and Arts Award میں اعلیٰ ایوارڈز جیتے ہیں، جیسے کہ "The Keeper of the then Folk Song of Lang Son"، جس نے A انعام جیتا تھا۔ اور "لینگ سون صوبے میں کی لوا مارکیٹ ٹاؤن کا سفارتی سفر اور تشکیل اور ترقی، ماضی اور حال" Au Thi Nga Son اور ساتھیوں کے ذریعے، جس نے C پرائز جیتا۔

لینگ سون کلچرل ہیریٹیج ایسوسی ایشن کے چیئرمین مسٹر ہونگ وان پاو نے کہا: "رسم و رواج، لوک گیت اور لوک کہانیوں کو اگر وقت پر ریکارڈ نہ کیا گیا تو صرف چند دہائیوں میں تلاش کرنا بہت مشکل ہو جائے گا۔ کتابیں ان کو محفوظ رکھنے کا سب سے زیادہ پائیدار طریقہ ہیں، کیونکہ یہ علم کو انسانی یادداشت یا وقت کی تبدیلیوں پر منحصر نہیں کرنے میں مدد کرتی ہیں۔ ہم ہر سال ثقافتی مجموعے اور مصنفین کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ اشاعت کے لیے ایسوسی ایشن کو مخطوطات جمع کرانے کے لیے صرف 2025 میں، ہم نے دو کتابیں لانچ کیں: 'دی فور فورٹریس آف ڈوان تھانہ، لینگ سن' اور 'دی مو اینڈ تاؤ بلیفز آف دی ٹائی اینڈ نگ پیپل آف لانگ سن'۔

قومی ثقافت کے لیے گہرا جذبہ رکھنے والے بہت سے افراد نے ثقافت پر تحقیق، تخلیق اور کتابیں شائع کی ہیں۔ مثال کے طور پر، محقق ہوانگ ویت بنہ، جو فی الحال صوبائی ایسوسی ایشن آف لٹریچر، آرٹس اینڈ جرنلسٹس میں کام کر رہے ہیں، اس وقت (ایک روایتی ویتنامی لوک گانے کا انداز) قریب اور دور کے قارئین کے لیے شائع کیے گئے چار تحقیقی کام کر چکے ہیں۔

محقق Hoang Viet Binh نے کہا: "میرے لیے، خاص طور پر اس وقت کا اعتقاد اور عمومی طور پر Lang Son ثقافت ہمیشہ سے ہی دلکش رہا ہے اور ایک ایسا موضوع رہا ہے جس کا میں تحقیق کے لیے تلاش کرتا ہوں۔ میں سمجھتا ہوں کہ اگر ہم ان کو فعال طور پر تلاش اور ریکارڈ نہیں کریں گے تو رسم و رواج، روایات اور ثقافتی ورثہ وقت کے ساتھ ساتھ ختم ہو جائیں گے، خاص طور پر گانے اور قدیم کہانیاں..."

کتابوں کے شائع ہونے کے بعد، ایجنسیوں اور اکائیوں نے فعال طور پر ہر عنوان کی 20 سے 30 کاپیاں صوبائی لائبریری کے مجموعے میں ڈسپلے اور تعارف کے لیے فراہم کیں، جو لینگ سن ثقافت کے بارے میں جاننے میں دلچسپی رکھنے والے قارئین کی خدمت کرتی ہیں۔ یہ تحقیقی کاموں کو وقت کے ساتھ متروک ہونے سے روکنے میں مدد کرتا ہے اور قارئین کی متعدد نسلوں کو منظم طریقے سے ان تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

ڈونگ کنہ وارڈ کے ویت باک ہائی اسکول میں 10ویں جماعت کے طالب علم، ہوانگ باو ہان نے بتایا: "میں اکثر صوبائی لائبریری میں لینگ سن کی ثقافت کے بارے میں بہت سی کتابیں پڑھنے جاتا ہوں۔ یہ کتابیں مجھے اپنے آبائی شہر کے ثقافتی ورثے، تہواروں، رسوم و رواج اور عقائد کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنے میں مدد کرتی ہیں۔"

ثقافتی اقدار کا تحفظ اور فروغ کوئی عارضی کام نہیں ہے بلکہ ایک طویل المدتی عمل ہے جس میں استقامت اور لگن کی ضرورت ہوتی ہے۔ لینگ سن ثقافت کے بارے میں کتابیں آج مستقبل کے لیے بوئے جانے والے "بیج" ہیں، جو آنے والی نسلوں کو روایات کو سمجھنے، ان کی تعریف کرنے اور اسے جاری رکھنے میں مدد کرتی ہیں۔ یہ انضمام کے دور میں قومی تشخص سے مالا مال ایک جدید ثقافت کی تعمیر کا ایک عملی طریقہ بھی ہے۔

ماخذ: https://baolangson.vn/luu-giu-van-hoa-bang-trang-sach-5085855.html