گو کانگ "ہنرمند لوگوں کی سرزمین"

گو کانگ، جس کا چینی نام Khong Tuoc Nguyen ہے، جنوب مغربی علاقے میں تاریخی اور ثقافتی روایات سے مالا مال ایک قدیم سرزمین ہے۔ کئی نسلوں سے، گو کانگ ایک "باقی لوگوں کے ساتھ روحانی سرزمین" ہونے کے لیے مشہور رہا ہے، بہت سے ہیروز اور عظیم آدمیوں کا وطن۔ یہ ایک خوشحال زمین، ایک اچھی زمین، ایک بابرکت سرزمین کا درجہ رکھتی ہے۔ گو کانگ کی زمین اب ڈونگ تھاپ صوبے سے تعلق رکھتی ہے۔

مندر کے اندر قومی ہیرو ترونگ ڈنہ کی قربان گاہ۔

"مسٹر ٹروونگ" سیاہ پتے" فرانسیسیوں سے لڑتے ہیں"

گو کانگ میں، لوک داستان کہتے ہیں:

"گو کانگ حیرت انگیز طور پر بہادر ہے۔

مسٹر ٹرونگ "دی ڈارک لیویز" فرانسیسیوں سے لڑتے ہیں"

یا:

"افواہیں پتے آسمان کو سیاہ کر دیتے ہیں۔

وہاں مسٹر ٹرونگ ڈنہ سنہری جگر پھیلا رہے ہیں"

یہ فرانسیسی استعمار کے خلاف ایک بہت ہی ابتدائی اور اثر انگیز بغاوت کے ساتھ، گو کانگ کی سرزمین میں قومی ہیرو ٹرونگ ڈِنہ کی بہادری کی تعریف ہے۔ اس سرزمین میں، ٹرونگ ڈنہ بغاوت سے متعلق بہت سے آثار دیکھنا آسان ہے۔ مقامی لوگوں کے لیے، ہیرو ترونگ ڈِنہ ایک روح، ایک محافظ، ایک سرپرست کی طرح ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ 2024 میں، وزیر اعظم نے تیان گیانگ صوبے (اب ڈونگ تھاپ صوبہ) میں ترونگ ڈِنہ بغاوت کے مقامات کو ایک خصوصی قومی یادگار کے طور پر درجہ بندی کرنے کا فیصلہ کیا۔

ایک عام مثال گو کانگ وارڈ میں ٹرونگ ڈِنہ قبر اور مندر ہے۔ اوشیش کی جگہ بہت کشادہ اور قدیم ہے، جو پرسکون گو کانگ شہری علاقے کے وسط میں واقع ہے، جہاں سارا سال بخور کا دھواں اُڑتا رہتا ہے، بہت سارے زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔ 1864 میں ہیرو ترونگ ڈنہ کے خودکشی کرنے کے بعد، اس کی دوسری بیوی، مسز ٹران تھی سنہ نے ایک جنازہ منعقد کیا، لیٹریٹ سے باہر ایک مقبرہ تعمیر کیا، اور سنجیدگی سے ایک مقبرہ "بن تائے ڈائی ٹونگ کوان، ٹروونگ کانگ ڈِن کا مقبرہ" کھڑا کیا۔ تاہم، فرانسیسی ناراض تھے لہذا انہوں نے الفاظ "Binh Tay Dai Tuong Quan" کو تراشا۔ 1930 کے آس پاس، مسز ٹران تھی سنہ کے پوتے مسٹر ڈاکٹر فو ہائی کے خاندان نے، جنہوں نے ہیرو ٹروونگ ڈِنہ کو اپنے نانا کہا، مقبرے کو بحال کیا، ایک اضافی پتھر کی دیوار تعمیر کی، نئے اسٹیل کی جگہ "دائی نام - فان ڈنگ ڈائی ٹونگ کوان، بعد از مرگ ایوارڈ دیا گیا۔ قبر"، نوشتہ میں اس کی خودکشی کی تاریخ درج ہے (20 اگست 1964) اور تحریر "ٹران تھی سنہ نے پتھر کو قائم کیا"۔

1973 میں، مقامی لوگوں نے ایک وسیع مندر کی تعمیر کا اہتمام کیا جس میں قومی ہیرو کی تصویر مرکزی ہال میں رکھی گئی تھی، اس تصویر کے پیچھے کانسی کا ایک ٹھوس مجسمہ ہے۔ دونوں طرف "تا وان بان، ہووو با" کی قربان گاہیں ہیں۔ مندر میں بہت سے متوازی جملے ہیں جو مقامی لوگوں نے اپنے سول اور فوجی مینڈارن کی پوجا کرنے کے لیے لکھے ہیں۔ مندر کی دیوار کے دونوں طرف ہیرو ٹرونگ ڈنہ کے بہادرانہ اقوال کے ساتھ بہت سے اسٹیلز کندہ ہیں، جیسے: "ہم ہمیشہ لڑنے اور بغیر رکنے کے لڑنے کی قسم کھاتے ہیں۔ جب ہمارے پاس ہر چیز کی کمی ہو گی، تو ہم اپنے سپاہیوں کے لیے جھنڈے بنانے، لاٹھیوں کو ہتھیار کے طور پر استعمال کرنے کے لیے درختوں کی شاخیں توڑ دیں گے"۔

دوسرا جزو اوشیش ترونگ ڈنہ کے باغیوں کا قلعہ ہے (ٹین فو ڈونگ کمیون، ڈونگ تھاپ صوبہ)۔ یہ اصل میں ایک قلعہ تھا (جسے ایک قلعہ، قلعہ سمجھا جاتا ہے لیکن ایک مختلف پیمانے کا) من منگ خاندان نے بنایا تھا، جسے ٹو لن فورٹ کہتے ہیں۔ ڈنہ ٹوونگ قلعہ کے گرنے کے بعد، اپریل 1861 میں، ہیرو ٹرونگ ڈِنہ فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت کے لیے ایک اڈہ بنانے کے لیے تان ہوا واپس آیا اور ٹو لنہ قلعے کو ایک ریمپ کے طور پر استعمال کیا، جسے فورٹریس کہا جاتا ہے، توپوں سے لیس تھا۔ فی الحال، قلعہ میں اب بھی بہت سے اہم آثار موجود ہیں جیسے کہ کھائی، چہار دیواری اور دیوار کے اندر کام...

Gia Thuan کمیون، ڈونگ تھاپ صوبے میں، Truong Dinh مندر کے آثار موجود ہیں۔ ہیرو ٹرونگ ڈِنہ کے خودکشی کرنے کے بعد، گیا تھاون کے لوگوں نے اس کی عبادت کے لیے ایک مندر بنایا، حالانکہ اس علاقے کو دشمن نے گھیر لیا تھا، کنٹرول کیا تھا اور سختی سے ممنوع تھا۔ مندر ابتدائی طور پر سادہ بانس اور پتوں سے بنا تھا، جس میں Gia Thuan Communal House کا احاطہ تھا۔ 20ویں صدی کے اوائل میں، مندر کو قیمتی لکڑی اور ٹائل کی چھت سے دوبارہ تعمیر کیا گیا۔ فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران، دشمن نے مندر کو ایک قلعے کے طور پر استعمال کیا، اور بعد میں اسے تباہ کر دیا۔ 1956 میں، Gia Thuan کے لوگوں نے پرانی زمین پر مندر کو دوبارہ تعمیر کیا اور اسے آج تک محفوظ، بحال اور آراستہ کیا گیا ہے۔

ترونگ ڈنہ بغاوت سے متعلق سب سے مشہور آثار Gia Thuan گاؤں (اب Gia Thuan کمیون، ڈونگ تھاپ صوبہ) میں سیاہ آسمانی پتے ہیں۔ 1960 کی دہائی میں، یہ ایک جنگلی زمین تھی، جو تاریک، گھنے پانی کے ناریل کے پتوں سے ڈھکی ہوئی تھی، اور مقامی لوگ اسے "Dam la toi troi" کہتے تھے۔ یہاں کے فائدہ مند فوجی علاقے کو دیکھ کر، ٹرونگ ڈنہ کی فوج نے ایک اڈہ قائم کرنے کا انتخاب کیا۔ یہیں پر انہوں نے نام کی کے چھ صوبوں کے تمام طبقوں کے لوگوں اور علماء سے فرانسیسی حملے کے خلاف اٹھنے کا اعلان کرتے ہوئے اعلانیہ لکھا۔ اعلامیہ میں لکھا گیا ہے: "عوام چاہتے ہیں کہ میں تینوں صوبوں کا گورنر بنوں۔ میں اپنے لیے سب کی غیر متزلزل محبت پر بھروسہ کرتا ہوں۔ یہ ڈاکوؤں کو برداشت نہ کرنے کا انجام ہے"۔ فرانس اور امریکہ کے خلاف دو مزاحمتی جنگوں کے دوران، "Dam la toi troi" کو کئی انقلابی ایجنسیوں جیسے انجینئرنگ ورکشاپ، میڈیکل اسٹیشن وغیرہ کی تعمیر کے لیے جگہ کے طور پر بھی چنا گیا۔

ایک اور اہم آثار Ao Dinh (اب تن ڈونگ کمیون، ڈونگ تھاپ صوبے میں) ہے۔ یہیں پر 19 سے 20 اگست 1864 کی درمیانی شب ہیوین وان ٹین کے حواری فرانسیسی فوج کی قیادت میں اس جگہ کو گھیرے میں لے گئے جہاں ہیرو ترونگ ڈنہ اور اس کے باغی تعینات تھے۔ دشمن کے محاصرے کو توڑتے ہوئے ہیرو ترونگ ڈنہ کو گولی لگی اور اس نے آؤ ڈنہ میں خودکشی کر لی۔

ہر سال، 18، 19 اور 20 اگست (شمسی کیلنڈر) کو، گو کانگ کے بہت سے علاقوں میں ترونگ ڈِنہ فیسٹیول منعقد کیا جاتا ہے، جو اب قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل ہے۔

ٹرٹل ہل - رائل لینڈ

چھٹے قمری مہینے کے وسط میں، سون کوئ وارڈ، ڈونگ تھاپ صوبے نے شاہی قبر کے آثار میں ڈیوک فام ڈانگ ہنگ (1825-2025) کی موت کی 200 ویں برسی کی تقریب منعقد کی۔

شاہی مقبرہ کے اندر۔

سون کوئ، جسے عام طور پر گو روا کہا جاتا ہے، ایک خوشحال اور مقدس سرزمین ہے، جو قوم کی ماں کی جائے پیدائش ہے۔ شاہی مقبرہ 1826 میں بنایا گیا تھا، جس میں فام ڈانگ خاندان کا مقبرہ اور ڈک کووک کانگ فام ڈانگ ہنگ کا مقبرہ شامل ہے۔ فام ڈانگ خاندان کے دربار میں اعلیٰ عہدے داروں کی 5 نسلیں تھیں، وہ اعلیٰ تعلیم یافتہ اور باصلاحیت تھے، اور ہر کوئی ان کی تعریف کرتا تھا۔ شاہی مقبرہ Pham Dang خاندان کے Nguyen Dynasty کے 5 قابل مینڈارن کی پوجا کرتا ہے۔ مرکزی تخت وزیر رسم و رواج ہے - Duc Quoc Cong Pham Dang Hung; دائیں طرف کے دو تخت (باہر سے اندر دیکھ رہے ہیں) Phuc An Hau Pham Dang Long (اس کے والد)، My Khanh Tu Pham Dang Tien (اس کے پردادا) کی پوجا کرتے ہیں۔ بائیں بازو بن تھنہ با فام ڈانگ ڈنہ (اس کے دادا)، تھیم سو فو - فام ڈانگ کھوا (ان کے پردادا) کی پوجا کرتے ہیں۔ چند سال پہلے، Duc Quoc Cong Pham Dang Hung کے تخت کے سامنے، Duc Quoc Cong کی بیٹی Duc Thai Hau Tu Du کا ایک قربان گاہ اور کانسی کا مجسمہ تھا۔

شاہی مقبرے میں بہت سے لوگ جس کردار کا تذکرہ کرتے ہیں وہ مسٹر فام ڈانگ لانگ ہے جو اس سرزمین کے سرخیل تھے اور انہوں نے اس زمین کا نام سون کوئ رکھا تھا۔ مسٹر فام ڈانگ ہنگ مسٹر فام ڈانگ لونگ کے تیسرے بیٹے ہیں، جو 1764 میں پیدا ہوئے، ادبی اور مارشل دونوں، نگوین خاندان کے تحت منسٹر آف رائٹ کے عہدے پر فائز تھے اور انہیں ایک بار ہیو سیٹاڈل کی حفاظت پر مامور کیا گیا تھا۔ مسٹر فام ڈانگ ہنگ کنگ من منگ کے ساتھ دو بار سسرال بھی رہے۔ یہ اس کا بیٹا تھا - مسٹر فام ڈانگ تھواٹ، جو رسموں کی وزارت کے لینگ ٹرنگ کے عہدے پر فائز تھے، نے شہزادی Nguyet Dinh سے شادی کی، اور انہیں Pho Ma Do Uy کا عہدہ دیا گیا۔ پرنس میان ٹونگ (کنگ من منگ کا بیٹا) - بعد میں کنگ تھیو ٹری نے مسٹر فام ڈانگ ہنگ کی بیٹی فام تھی ہینگ سے شادی کی۔ مسز فام تھی ہینگ بعد میں قوم کی ماں بن گئیں۔

گو رو کے بارے میں ایک دلچسپ تفصیل یہ ہے کہ یہ ٹرونگ ڈنہ کے باغیوں کا ایک ہیڈ کوارٹر تھا، جس میں ایمپریس ڈوگر ٹو ڈو کی حمایت حاصل تھی۔ اس نے "غیر فعال ڈریگن رگوں" کا بہانہ استعمال کرتے ہوئے گو روا میں دیواروں کی تعمیر کا حکم دیا، لیکن حقیقت میں، وہ ٹرونگ ڈنہ کے باغیوں کو دشمن سے لڑنے کے لیے قلعہ بنانے میں مدد کر رہی تھی۔ اس واقعہ کا تذکرہ شاعر Nguyen Dinh Chieu نے کیا تھا جب اس نے "Dieu Truong Dinh" لکھا تھا:

"بادلوں نے ٹرونگ کوک کو ڈھانپ لیا، سڑک ویران ہے۔

گو روہ پہاڑی پر چاند غروب ہو گیا، سورج کی آواز غائب ہو گئی۔

شاہی مقبرے کے علاقے میں، ایک قدیم کنواں ہے، جسے مسٹر فام ڈانگ لانگ نے پانی کے استعمال کے لیے کھودا ہے، کیونکہ یہ سمندر کے قریب ایک علاقہ ہے، اکثر خشک اور میٹھے پانی کی کمی ہے۔ جغرافیہ اور فینگ شوئی میں اپنی قابلیت کے ساتھ، مسٹر فام ڈانگ لونگ نے پانی کی رگ میں کھود لیا۔ لوک داستان بھی ایک عجیب کہانی سناتے ہیں جب مسٹر فام ڈانگ ہنگ کی بیوی نے ایک بیٹی کو جنم دیا، فام تھی ہینگ، علاقے کے کنویں خشک تھے، صرف فام ڈانگ خاندان کا کنواں ساحل کی طرف کھینچتے ہی تازہ، ٹھنڈے پانی سے بھرا ہوا تھا۔ اس کنویں کی بدولت علاقے کے لوگ خشک سالی سے بچ گئے۔ سب فام ڈانگ فیملی کے مشکور تھے۔ ایک اور کہانی یہ ہے کہ جب مسٹر فام ڈانگ ہنگ کی بیوی نے بیٹی کو جنم دیا تو گو روا پر ایک روشن چاند چمکتا دکھائی دیا۔ یہ دیکھ کر اس نے اپنی بیٹی کا نام ہینگ رکھا، اس امید پر کہ وہ بڑی کامیابیاں حاصل کرے گی۔ درحقیقت، گو کانگ کی وہ بیٹی بعد میں دنیا کی ماں کے لقب کی مستحق تھی۔ "Nam Ky Phong Tuc Nhan Vat Dien Ca" میں، مصنف Nguyen Lien Phong نے تہہ دل سے تعریف کی:

"کتنی مقدس جگہ ہے!

"ملکہ ماں اپنے خاندان کو عزت دے"

1992 میں، شاہی مزار کو وزارت ثقافت اور اطلاعات نے قومی تاریخی اور ثقافتی آثار کا درجہ دیا تھا۔

****

آج گو کانگ میں آ رہے ہیں، "روحانی لوگوں" کی سرزمین کے بارے میں بہت سے قدیم افسانے آج بھی لوگ اپنے آباؤ اجداد کے لیے فخر اور شکر گزاری کے ساتھ یاد کرتے ہیں۔

آرٹیکل اور تصاویر: DUY KHOI

ماخذ: https://baocantho.com.vn/go-cong-dia-linh-nhan-kiet--a188668.html