cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) میں تھوڑا سا حصہ ڈالنا۔

ایس جی جی پی 04/06/2023 15:08

Kien Giang میں پیدا ہوئے، Vo Tuan Nam (25 سال کی عمر میں، اس وقت ہو چی منہ شہر میں رہ رہے ہیں اور کام کر رہے ہیں) اکثر چھوٹی عمر سے ہی اپنی دادی کے ساتھ Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) سنتے تھے۔

ہر ہفتہ اور اتوار کی شام، دادی اور پوتے ٹیلی ویژن کے سامنے بیٹھتے، "بائی دی سلک ویونگ برج،" "دی لائف آف مس لو،" "دی ڈورین لیف،" "کوئین مدر ڈوونگ وان نگا ،" وغیرہ جیسے ڈرامے دیکھتے۔ نم ان کائی لوونگ کے ساتھ پروان چڑھی، ان ڈراموں کے ذریعے پروان چڑھی: وی ٹو کے فنکاروں کی روح پرور آوازوں کے ذریعے۔

cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) میں تھوڑا سا تعاون کرنا - تصویر 1

Vo Tuan Nam، آرٹ بک Cai Luong Tam Su (Cai Luong Opera کی تاریخ) کے مصنف

جبکہ Võ Tuấn Nam cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) سے محبت کرتا ہے، اس کا ایک اور جذبہ بھی ہے: ڈرائنگ۔ لہذا، یونیورسٹی کے داخلے کا امتحان دیتے وقت، Nam نے گرافک ڈیزائن کا انتخاب کیا (ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف فائن آرٹس میں)۔ اس کے باوجود، cải lương اس کے لیے ایک گہرا جذبہ ہے۔ لہذا، 2021 کے آخر میں، اپنے گریجویشن پروجیکٹ پر کام کرتے ہوئے، Nam نے اس روایتی آرٹ فارم کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے cải lương کا رخ کیا جو اس کے بچپن اور اس کی دادی سے گہرا تعلق تھا۔ نام کا گریجویشن پروجیکٹ ایک آرٹ بک ہے جس کا عنوان ہے "Cải lương Tâm Sử" (Cải lương Heartfelt History)۔

Tuan Nam نے بتایا کہ اپنے پروجیکٹ کے لیے ٹائٹل تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہوئے، انہوں نے پیپلز آرٹسٹ Bach Tuyet کے یوٹیوب چینل "Cai Luong Tam Su" (کی لوونگ کی تاریخ) کے نام سے ایک پراجیکٹ سے ٹھوکر کھائی، اس دلی پیغام کے ساتھ: "Cai Luong Tam Su کی پیدائش شکرگزاری اور تعریف سے ہوئی جس نے اس سنہری نسل کو محفوظ اور محفوظ بنانے کے لیے نسل کو محفوظ بنایا۔ فنکار جب تک ویتنامی زبان موجود ہے، تمام فنکاروں کے گانوں اور آوازوں کے ساتھ کائی لوونگ آرٹ ہمیشہ عوام کے دلوں میں زندہ رہے گا۔"

پیپلز آرٹسٹ Bach Tuyet کے پروجیکٹ سے ہمدردی رکھتے ہوئے، Tuan Nam نے اپنے ڈیزائن پروجیکٹ کے لیے "History of Cai Luong" کا عنوان لیا تھا۔ "میں سمجھتا ہوں کہ یہاں 'تاریخ' سے مراد Cai Luong کی تاریخ ہے، اور یہ میرے دل سے کیا جا رہا ہے۔ پیپلز آرٹسٹ Bach Tuyet کے لیے، یہ گانے اور دھنیں ہیں؛ لیکن ایک ڈیزائن کے طالب علم کے طور پر، میں نے اسے تصاویر کے ذریعے بیان کیا۔ میں نے پاپ آرٹ کے انداز کا انتخاب کیا، امید ہے کہ ہر کسی کے لیے آسان اور قابل رسائی طریقہ پیش کیا جائے،" نام نے شیئر کیا۔

اگرچہ یہ صرف ایک پروجیکٹ ہے، آرٹ بک "Cai Luong Tam Su" (Cai Luong Opera کی تاریخ) ایک خوبصورت اور منفرد شکل رکھتی ہے، جو اس وقت مارکیٹ میں دستیاب اشاعتوں سے کم متاثر کن نہیں، شاید اس لیے کہ Nam نے اس کی تخلیق میں بہت زیادہ دل و جان سے کام کیا۔ اس وقت ان کی سب سے بڑی خواہش یہ ہے کہ اسے ایک کتاب کے طور پر شائع کرنے کا موقع ملے تاکہ Cai Luong وسیع تر سامعین، خاص طور پر نوجوانوں تک پہنچ سکے۔

"میں نے جدید نقطہ نظر سے تصاویر، رنگوں اور متن کو نوجوانوں کے لیے زیادہ قابل رسائی بنانے کے لیے پروسیس کیا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ آج بہت سے نوجوان cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) کو نہیں جانتے اور نہ ہی اس کی تعریف کرتے ہیں، اور اس کے غائب ہونے کا خطرہ ہے،" نام نے وضاحت کی۔

آرٹ بک "Cai Luong Tam Su" (Cai Luong کی تاریخ) تین ابواب پر مشتمل ہے: "Tieng Doi Dong" (The Sound of Silk)، "Van Geon of Yesteryear،" اور "Continuing the Legacy of a Hundred Years"، جس میں آسانی سے دیکھنے اور پڑھنے کے لیے Cai Luong کی مختصر تاریخ ہے۔ قارئین کا سامنا ڈرامہ نگاروں سے ہوگا (Truong Duy Toan, Nam Chau, Vien Chau, Tran Huu Trang…), موسیقار (Vien Chau, Van Vi, Nam Co, Van Gioi…)، اور اداکار اور اداکارائیں (Bay Nam, Nam Phi, Phung Ha, Ut Bach Lan, Ut Tra On, Vanhu P Chung, Hu)۔

ماخذ