پروفیسر اور پیپلز ٹیچر ڈوان کوئنہ کا انتقال ہو گیا ہے۔

پروفیسر Đoàn Quỳnh، ریاضی اور ریاضی کی تعلیم میں وسیع علم رکھنے والے ایک ممتاز اور باصلاحیت دانشور، 12 نومبر کو 2:25 PM پر انتقال کر گئے۔

پروفیسر Doan Quynh ایک خالص دانشور تھے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ جس لمحے آپ کا سامنا ہوا، آپ ہمیشہ ایک دانشور کے کردار کو محسوس کر سکتے ہیں۔ وہ "اکثریت کے قوانین" کے بہت کم مستثنیات سے تعلق رکھتے تھے جہاں ہر شخص بہت سے کردار ادا کرتا ہے (ولیم شیکسپیئر) اور خون کا ایک قطرہ اکثر آزمایا جاتا ہے: تھوڑا سا دانشور - تھوڑا سا کسان - تھوڑا سا … (نگوین ڈیو)۔

پروفیسر Doan Quynh 27 اگست 1933 کو ایک دانشور گھرانے میں پیدا ہوئے۔ اس کے کردار کی تشکیل بنیادی طور پر اس کے خاندان کی روایات سے ہوئی تھی۔ اس کی والدہ، ڈانگ تھی ہیو (نائنیٹ جین)، ہیو کے ڈونگ خان ہائی اسکول میں ایک خوبصورت اور ذہین طالب علم تھیں۔ اپنی خوبصورتی اور نیک کردار کے باوجود، ڈانگ تھی ہیو 35 سال کی عمر میں قبل از وقت انتقال کر گئیں۔

Doan Quynh کے والد، مسٹر Doan Nong، ایک مغربی تعلیم یافتہ دانشور تھے۔ اگست انقلاب کے بعد، 1946 سے 1954 تک، مسٹر ڈوان نونگ نے لام سون اسکول (تھان ہوا) کے پرنسپل کے طور پر خدمات انجام دیں۔ امن بحال ہونے کے بعد، مسٹر ڈوان نونگ چو وان این اسکول کے نائب پرنسپل بننے کے لیے ہنوئی چلے گئے، اور پھر 1968 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک ہنوئی پیڈاگوجیکل یونیورسٹی میں فرانسیسی زبان کے لیکچرر کے طور پر کام کیا۔

پروفیسر Doan Quynh نے عظیم ریاضی دان Grothendieck کے 1967 کے لیکچر کا ترجمہ کیا۔

1956 میں ہنوئی پیڈاگوجیکل یونیورسٹی کے شعبہ ریاضی کے پہلے گروپ سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، ڈوان کوئن کو لیکچرر کے طور پر برقرار رکھا گیا اور 1961 میں لومونوسوف ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی (سوویت یونین) میں ڈاکٹریٹ کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا۔ ان کا تعلق ان دانشوروں کی پہلی نسل سے تھا جنہوں نے سوشلسٹ تعلیمی نظام کے تحت یونیورسٹی کی باقاعدہ تعلیم حاصل کی۔ Lomonosov میں، انہوں نے پروفیسر Rashevsky کی رہنمائی میں تحقیق کی، جو شعبہ امتیازی جیومیٹری کے سربراہ تھے۔

اس ابتدائی دور میں ان کا سب سے اہم تحقیقی کارنامہ 1968 میں 60 صفحات پر مشتمل ایک مقالے میں شائع ہوا جس کا عنوان تھا "Poincaré Polynomials of Compact Homogeneous Riemann Spaces with Irreducible Stationary Groups - Contributing to the Classification of Lie Groups،" ایک ایسا کام جس کا کئی سال بعد بھی حوالہ دیا گیا۔

وہ اور اس کی عمر کے دوسرے ریاضی کے لیکچررز اپنے کیریئر کے سب سے زیادہ فعال مرحلے میں داخل ہوئے جب امریکہ کے خلاف جنگ زوروں سے جاری تھی اور ملک کو ہر لحاظ سے مشکلات کا سامنا تھا۔ اس سب کے باوجود ان کی علمی سرگرمیاں سنجیدہ اور غیر متزلزل رہیں۔

1967 میں، جنگ کی بمباری کے درمیان، 20 ویں صدی کے عظیم ریاضی دان، گروتھنڈیک نے شمالی ویتنام کا دورہ کیا۔ ویتنام میں اپنے 21 دنوں کے دوران، گروتھنڈیک نے جدید ریاضی کے بنیادی مسائل پر لیکچرز کا ایک سلسلہ دیا۔ Doan Quynh، حاضرین میں سب سے زیادہ باصلاحیت ریاضی دانوں میں سے ایک، کو Grothendieck کا ترجمان منتخب کیا گیا۔

اس سفر نے گروتھنڈیک پر گہرا تاثر چھوڑا اور تھیوریم " The Existence of a Vietnamese Mathematical Foundation " پر منتج ہوا۔ گروتھنڈیک نے ایک مضمون (انگریزی ورژن) میں اس نظریہ کا ثبوت پیش کیا۔

Grothendieck واقعہ ویتنامی ریاضی کی تاریخ میں ایک افسانوی باب کے طور پر نیچے چلا گیا ہے۔ ان کی تحریریں ہمیں ایک خوبصورت تصویر کے ساتھ چھوڑتی ہیں، جس میں ڈوان کوئنہ کی تصویر بھی شامل ہے، قوم کے مشکل ترین سالوں کے دوران ویتنامی ریاضی دانوں کی تعلیمی زندگی کی تصویر۔

پروفیسر Doan Quynh ریاضی اور ریاضی کی تعلیم کے بہت سے شعبوں میں مہارت رکھنے والے ایک انتہائی باشعور دانشور ہیں۔ اس کی مضبوط غیر ملکی زبان کی مہارت (فرانسیسی، انگریزی، روسی) نے اسے اپنے علم کو وسیع کرنے اور اعلیٰ سطح کی تعلیم حاصل کرنے کے قابل بنایا ہے۔ لیکچرز میں، اپنی کتابوں کے ذریعے، اور مباحثوں میں، Doan Quynh اپنی باریک بینی اور گہری سمجھ سے پیدا ہونے والی ایک دلکش موجودگی کا مالک ہے۔ وہ بہت سے طلباء اور ساتھیوں کے لیے رہنمائی، مشورے اور بحث کا ایک قابل اعتماد ذریعہ ہے جو ریاضی یا تعلیمی معاملات پر وضاحت طلب کرتے ہیں۔

پروفیسر Doan Quynh عظیم کام، عملی تجربہ، اور لگن کے آدمی ہیں. وہ ان چند ویتنامی ریاضی دانوں میں شامل ہیں جن کا ایک غیر معمولی امیر اور پائیدار پیشہ ورانہ اور خصوصی کیریئر ہے، جو تمام شعبوں کے بہت سے پہلوؤں میں گہرائی سے شامل ہیں: ریاضی کی تحقیق، تربیت، اور پھیلاؤ، بڑے پیمانے پر تعلیم سے لے کر تحفے کے پروگراموں تک، ابتدائی سے اعلی درجے تک۔

وہ 1967 سے 2003 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک ہنوئی پیڈاگوجیکل یونیورسٹی کے فیکلٹی آف میتھمیٹکس کے جیومیٹری ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ رہے۔ ان کی قیادت میں 1970 کی دہائی سے لے کر اب تک ڈیپارٹمنٹ کے سیمینار سنجیدگی سے اور باقاعدگی سے منعقد کیے گئے، جس کا مقصد اپنے اراکین کی مہارت کو مسلسل بہتر بنانا اور نوجوانوں کو تربیت دینا تھا۔ ان سیمینارز میں عالمی تفریق جیومیٹری، گراس مین مینی فولڈز، کلوزڈ جیوڈیکسکس، ڈیفرینشل ٹوپولوجی، ہائپربولک کمپلیکس جیومیٹری، الجبری جیومیٹری، اور قدر کی تقسیم کا نظریہ جیسے موضوعات پیش کیے گئے۔

وہ ایک سنجیدہ اور مثالی کارکن تھے، اپنی ذاتی زندگی میں محتاط اور غور و فکر کرنے والے تھے، اور ہر کوئی ان کا احترام اور تعریف کرتا تھا۔ اس کا میدان میں بہت سے پہلوؤں میں ایک بہت بڑا اور دیرپا اثر تھا، خاص طور پر اس نے اپنی تعلیم میں علمی فضیلت، سختی اور احتیاط پر زور دیا۔

1979 میں شروع ہوا اور اس کے بعد کئی سالوں تک جاری رہا، جیومیٹری - ٹوپولوجی - الجبرا سیمینار، انسٹی ٹیوٹ آف میتھمیٹکس، یونیورسٹی آف ہنوئی، اور یونیورسٹی آف ایجوکیشن کے درمیان ایک مشترکہ پروگرام، جس کی صدارت ان کے ساتھ پروفیسر Nguyen Dinh Ngoc، Hoang Xuan Sinh، اور Huynh Mui نے کی، جس نے متعدد ویتنامی طبقوں میں انفرادی ریاضیاتی تحقیق کو فروغ دیا۔ اس عرصے کے دوران سیمینار میں حصہ لینے والے بہت سے نوجوان پی ایچ ڈی بعد میں ویتنام کے مشہور ریاضی دان بن گئے، جیسے Ngo Viet Trung، Do Ngoc Diep، Nguyen Huu Viet Hung، Ha Huy Vui، اور Nguyen Tu Cuong…

پروفیسر Doan Quynh ایک ماہر تعلیم اور عظیم شخصیت تھے۔

1970 اور 1980 کی دہائیوں کے دوران، بیرون ملک مطالعہ کے لیے ڈاکٹریٹ کے امیدواروں کا انتخاب اعلیٰ تعلیم اور پیشہ ورانہ تربیت کی وزارت کو سونپا گیا۔ ریاضی کے امیدواروں کو تین امتحانات دینے ہوتے تھے: کیلکولس اور لکیری الجبرا، ایک خصوصی مضمون، اور ایک جدید مضمون۔ کئی سالوں سے، پروفیسر ڈوان کوئنہ کو وزارت نے لکیری الجبرا امتحان کی ترتیب اور درجہ بندی کا انچارج مقرر کیا تھا۔

اس نے نہ صرف ریاضی دانوں کی پرورش اور تربیت میں اہم کردار ادا کیا بلکہ اس نے اپنی زیادہ تر توانائی ریاضی میں ہونہار طلباء کی تربیت کے لیے بھی وقف کردی۔ کئی سالوں تک، اس نے بین الاقوامی ریاضیاتی اولمپیاڈ میں حصہ لینے کے لیے ویت نامی طلبہ کی ٹیم کو منتخب کرنے اور اس کی قیادت کرنے میں حصہ لیا۔ اس ریاضی کی ٹیم کے بہت سے طلباء اب مشہور ریاضی دان بن چکے ہیں جیسے کہ Ngo Bao Chau، Dinh Tien Cuong، اور Nguyen Tien Dung.

پروفیسر نگو باو چاؤ کو اب بھی یاد ہے کہ ریاضی کی پہلی جدید نصابی کتاب جو انھیں ملی تھی وہ پروفیسر ڈوان کوئنہ کی تھی - ایک ایسی کتاب جس نے ریاضی کے بین الاقوامی چیمپئن طالب علم کو ایڈوانسڈ اور ایلیمنٹری ریاضی کے درمیان بہت سے فرق کو جلدی سے سمجھنے میں مدد کی۔ Doan Quynh ریاضی میں مہارت رکھنے والے ہائی اسکول کے طلباء کو تربیت دینے کے لیے نصابی کتب کی ایک سیریز اور بہت سی حوالہ جاتی کتابوں کے ایڈیٹر بھی تھے۔

چالیس سال سے زائد عرصے تک، اس نے ریاضی کی عمومی تعلیم میں غیر معمولی طور پر اہم کردار ادا کیا۔ انہوں نے 1992 سے 2008 تک وزارت تعلیم و تربیت کی ریاضی کی کونسل کے چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دیں، اور مختلف ادوار میں، وہ ہائی اسکول جیومیٹری کی نصابی کتاب کے چیف ایڈیٹر، ہائی اسکول کے ریاضی کے نصاب کے چیف ایڈیٹر، اور ہائی اسکول کی ریاضی کی نصابی کتاب (اعلی درجے کی سطح) کے جنرل ایڈیٹر رہے۔ اپنے آخری سالوں تک، 90 سال سے زیادہ عمر میں، وہ جونیئر ہائی سکول ریاضی کے لیے ٹیکسٹ بک ایویلیوایشن کونسل کے چیئرمین رہے (نئے نصاب کے مطابق)۔

یہ ویتنام کی تعلیم کی خوش قسمتی تھی کہ اس وقت کے تعلیمی رہنماؤں نے ان جیسے اعلیٰ ثقافت، عظیم کردار، لگن اور ذمہ داری کے حامل شخص کو ایسے اہم کام سونپے!

ملک کی ایک اعلیٰ یونیورسٹی میں ایک سرکردہ پروفیسر کے طور پر، Doan Quynh نے بہت احتیاط سے مرتب کی گئی اور جیومیٹری کی انتہائی قابل قدر نصابی کتب کو پیچھے چھوڑ دیا۔ وہ ایک ریاضی کی لغت اور ریاضی کی کئی مشہور کتابوں کے چیف ایڈیٹر بھی تھے۔ تعلیم میں ان کی بے پناہ خدمات کے لیے انھیں 1984 میں پروفیسر کے خطاب اور لیبر میڈل کے ساتھ پیپلز ٹیچر کے خطاب سے بھی نوازا گیا۔

پروفیسر ڈوان کوئنہ ایک خاموش، مضبوط ارادے کے باوجود عاجز آدمی تھے۔ اس کا وقار اور مقام اس کی شراکت، قابلیت، اخلاقیات، کردار، اور کام کی اخلاقیات پر بنایا گیا تھا۔ پروفیسر Doan Quynh کا 12 نومبر کو 2:25 PM پر انتقال ہو گیا۔ ان کی نماز جنازہ 13 نومبر کو صبح 11:45 بجے نیشنل فیونرل ہوم، 5 ٹران تھانہ ٹونگ اسٹریٹ، ہنوئی میں ادا کی جائے گی۔ ہمارے لیے ان کے آخری الفاظ تھے: "براہ کرم سب کو میرا سلام بھیجیں!"

باصلاحیت افراد رخصت ہوسکتے ہیں، لیکن اہم توانائی باقی ہے!

پروفیسر ڈاکٹر ٹران وان ٹین (ہیڈ آف جیومیٹری ڈیپارٹمنٹ، ہنوئی پیڈاگوجیکل یونیورسٹی) اور ایسوسی ایشن پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Doan Tuan (جیومیٹری ڈیپارٹمنٹ کے سابق نائب سربراہ، ہنوئی پیڈاگوجیکل یونیورسٹی)

عالمی شہرت یافتہ ریاضی دان ایشیائی یونیورسٹیوں میں پڑھانے کے لیے امریکہ روانہ ہو گئے۔

سٹونی بروک یونیورسٹی (امریکہ) چھوڑنے کے بعد، عالمی شہرت یافتہ ریاضی دان کینجی فوکایا نے سنگھوا یونیورسٹی (چین) میں پڑھانے کا فیصلہ کیا۔

یونیورسٹی آف نیچرل سائنسز کے ریکٹر ویتنام میتھمیٹیکل سوسائٹی کے صدر کے طور پر کام کرتے ہیں۔

پروفیسر وو ہوانگ لن، یونیورسٹی آف سائنس کے ریکٹر، 2023-2028 کی مدت کے لیے ویتنام میتھمیٹیکل سوسائٹی کے چیئرمین منتخب ہوئے۔

وزیر Nguyen Kim Son: ریاضی کی تعلیم کو 'بڑی تبدیلی کی ضرورت ہے'

یہ بات 8 اگست کو منعقدہ 10ویں قومی ریاضی کانفرنس میں تعلیم و تربیت کے وزیر Nguyen Kim Son نے شیئر کی۔ یہ ویتنامی ریاضی کی کمیونٹی کا سب سے بڑا ایونٹ ہے، جو ہر پانچ سال بعد منعقد ہوتا ہے۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/gs-ngnd-doan-quynh-mot-nha-su-pham-mot-nhan-cach-lon-2341371.html