ہنوئی بیرون ملک مقیم ویتنامی اور روسی دوستوں کی یادوں میں

محترمہ Pham Thanh Xuan، روس میں ویتنامی لوگوں کی ایسوسی ایشن کی اسٹینڈنگ کمیٹی کی رکن :

میں ہنوئی میں پیدا ہوا اور پرورش پایا۔ میں ہنوئی سے 36 سال سے دور ہوں۔ ہنوئی سے کئی سال دور رہنے کے بعد جب میں واپس آیا تو میں نے دارالحکومت کی ترقی پر بہت خوشی محسوس کی۔

پرانی گلیوں اور گہرے بھورے ٹائلوں والی چھتوں کے علاوہ، ہنوئی میں اب بڑی، چوڑی اور زیادہ کشادہ اور خوبصورت سڑکیں ہیں، جو اسے گھومنے پھرنے میں بہت آسان بناتی ہیں۔

جب بھی میں ہنوئی واپس آتا ہوں، ہمیں ہمیشہ دارالحکومت کی ثقافت، خاص طور پر اس کے کھانے کی خوبصورتی یاد آتی ہے۔ یہاں بہت سے ریستوراں ہیں جن میں مزیدار، نفیس پکوان اور بہت پرجوش سروس عملہ ہے۔

خاص طور پر، ہنوئی میں اب بہت سے ایسے ریستوراں ہیں جو مائشٹھیت میکلین کھانا کی درجہ بندی کے نظام کی فہرست میں شامل ہیں۔ اس سے دارالحکومت کے کھانوں کو دنیا کے پکوان کے نقشے پر مزید مقام اور اونچائی حاصل کرنے میں بھی مدد ملتی ہے۔ اس کے ذریعے، یہ ویتنام آنے پر بہت سے سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

ایک اور چیز جس کے بارے میں ہمیں ہنوئی واپسی پر بہت خوشی محسوس ہوتی ہے وہ یہ ہے کہ اب بہت سے لوگ دارالحکومت کی حفاظت کے لیے فعال افواج میں شامل ہونے کے لیے تیار ہیں، جس سے دارالحکومت کو سرسبز، صاف ستھرا اور خوبصورت بننے میں مدد مل رہی ہے۔

گھر سے دور رہنے والے فرد کے طور پر، جب بھی میں اپنے وطن واپس آتا ہوں، میں بہت محفوظ اور خوش محسوس کرتا ہوں۔ اگرچہ میں ہنوئی سے بہت دور ہوں اور میں نے دنیا کے مختلف شہروں کا تجربہ کیا ہے، لیکن دارالحکومت کے لیے محبت اور فخر ہمیشہ میرے دل میں موجود رہے گا۔

روسی وزارت خارجہ کی ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی آف انٹرنیشنل ریلیشنز (MGIMO) کی لیکچرر محترمہ سویتلانا گلازونووا:

میں پہلی بار 1993 میں ہنوئی آیا تھا جب میں ایک طالب علم تھا۔ اور پھر، میں نے ہنوئی کے لیے کچھ اور بار گزارا۔ سب سے حالیہ وقت 2019 میں تھا، میں ہنوئی آیا اور دیکھا کہ ہنوئی نے رقبے میں بہت زیادہ توسیع کی ہے۔

ہنوئی میں نئے، جدید محلے ہیں۔ ماضی کے مقابلے ہنوئی بہت تیزی سے ترقی کی رفتار کے ساتھ بہت بدل گیا ہے۔ 1990 کی دہائی میں، جب میں پہلی بار ہنوئی آیا، تو ہنوئی کے بارے میں میرا احساس ویتنام کا ثقافتی "دل" تھا۔ اس وقت مجھے ویتنام میں کچھ اور جگہوں پر جانے کا موقع ملا، جو میں نے سب سے واضح طور پر دیکھا وہ یہ تھا کہ ہنوئی کے پگوڈا اور مندر بہت مختلف تھے، خاص کر پرانے کوارٹرز میں بہت سی دلچسپ چیزیں تھیں۔

اچھی خبر یہ ہے کہ اگرچہ ہنوئی نے توسیع اور جدید کاری کی ہے، لیکن یہ اب بھی اپنی منفرد ثقافتی خصوصیات کو برقرار رکھتا ہے۔ ہنوئی کے ٹرٹل ٹاور کی علامت اب بھی بہت مانوس ہے۔ روسی طلباء کے لیے ایک ویتنامی استاد کی حیثیت سے، میں ہمیشہ اپنے طلباء کو ہنوئی کے تاریخی مقامات اور روایتی رسوم و رواج کے ساتھ اس کے بارے میں حیرت انگیز چیزوں کو متعارف کرانے اور پہنچانے کی کوشش کرتا ہوں تاکہ وہ ہنوئی کی بھرپور ثقافت سے واقف ہو سکیں۔

آج کل ہنوئی ایک جدید شہر ہے۔ میں اکثر اپنے طلباء کو ان کی ہر انٹرن شپ کے بعد ہنوئی کے بارے میں بات کرتے سنتا ہوں۔ ہنوئی کو نوجوانوں کی نظروں سے اب مکمل سہولیات میسر ہیں لیکن پھر بھی پرانی ثقافت کو برقرار رکھا گیا ہے۔ ہنوئی میں فٹ پاتھ بہت دلچسپ ہیں، اب بھی ان کی اپنی منفرد خصوصیات ہیں۔ ہمیں وہ چیزیں بہت پسند ہیں۔

پیٹرونووا ویاچیسلاوونا، روسی ریاستی پیڈاگوجیکل یونیورسٹی کی سابق طالبہ جس کا نام AIHerzen کے نام پر رکھا گیا ہے:

میں پہلی بار 2017 کے موسم خزاں میں یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز میں انٹرن کرنے کے لیے ہنوئی آیا تھا۔ مجھے فوری طور پر ہنوئی سے پیار ہو گیا۔ میرے لیے یہ تضادات کا شہر ہے۔ میں ہلچل سے بھرے ہائی با ٹرنگ ضلع میں رہتا تھا، جہاں طالب علموں کے لیے بہت سے ہاسٹل، سادہ، سستے کیفے اور دکانیں ہیں۔

مجھے ہون کیم جھیل کے علاقے میں جانا پسند ہے۔ وہاں، میں سیر کے لیے جاتا ہوں یا کسی اچھے کیفے میں بیٹھتا ہوں، کوئی کتاب پڑھتا ہوں اور شہر کی خوبصورتی کی تعریف کرتا ہوں۔

مجھے ہنوئی کی سڑکوں پر سائیکل چلانا، شہر اور لوگوں کو دیکھنا پسند ہے۔ میں اس بات پر بھی بہت خوش ہوں کہ ہنوئی میں بہت سارے پارکس ہیں، سڑک کے دونوں طرف لمبے لمبے درخت اُگے ہوئے ہیں، جو ایک محراب کی شکل اختیار کر رہے ہیں اور ایسا لگتا ہے جیسے آپ کسی سبز سرنگ سے گزر رہے ہوں۔

مجموعی طور پر ہنوئی میرے لیے بہت اچھا رہا ہے۔ میں جس سے بھی ملا وہ بہت دوستانہ تھا۔

میں حالیہ برسوں میں چند بار ہنوئی گیا ہوں، 2023 کے آخر میں سب سے حالیہ وقت۔ جب بھی میں ہنوئی آتا ہوں، مجھے لگتا ہے کہ شہر تیزی سے ترقی کر رہا ہے، زیادہ جدید اور امیر تر ہوتا جا رہا ہے۔

میں دیکھ رہا ہوں کہ ہنوئی میں زیادہ سے زیادہ کاریں، زیادہ جدید دکانیں، شاپنگ مالز اور خوبصورت نئے رہائشی علاقے ہیں۔ مجھے خوشی ہے کہ ہنوئی زیادہ سے زیادہ ترقی کر رہا ہے، زیادہ جدید اور خوبصورت ہوتا جا رہا ہے، جبکہ ایک ہی وقت میں، شہر کی روح اور ہنوئی کا "کردار" ابھی تک محفوظ ہے۔

ڈاکٹر آف ہسٹری ویلری پرفیلوف، روسی ثقافتی شخصیت، صوبہ اولیانوسک میں لینن میموریل کمپلیکس کے سینئر سائنس دان :

میں بہت خوش قسمت رہا ہوں کہ میں چند بار ویتنام گیا ہوں۔ میں پہلی بار 1982 میں ویتنام آیا تھا۔ میری یاد میں اس وقت آپ کے ملک کے حالات اب بھی کافی مشکل تھے کیونکہ یہ ملک ابھی برسوں کی شدید جنگ سے گزرا تھا۔

چند سال بعد، مجھے دوبارہ ویتنام، ہنوئی جانے کا موقع ملا۔ مجھے حیرت ہوئی کیونکہ صرف تھوڑے ہی عرصے میں آپ کا ملک بالخصوص دارالحکومت ہنوئی تیزی سے بدل گیا ہے۔

معاشی ترقی، بھرپور ثقافت، بھرپور شناخت۔ ایک عظیم تعطیل کے موقع پر ویتنام کے سیاسی، اقتصادی اور ثقافتی مرکز - دارالحکومت ہنوئی کو مبارکباد۔

میں ہنوئی میں ہو چی منہ میوزیم اور مزار سے بہت متاثر ہوں۔ ویتنام میں یہ کام اور الیانوسک میں لینن میموریل کو معمار ہیرالڈ اساکووچ نے ڈیزائن کیا تھا۔ الیانوسک شہر میں - لینن کے آبائی شہر، ہو چی منہ ایونیو تعمیر کیا گیا، ویتنام کے ممتاز رہنما کی یادگار تعمیر کی گئی اور اسکول نمبر 76 کو ان کے نام سے منسوب کیا گیا۔ ہنوئی کے یوم آزادی کے موقع پر، میں ہنوئی کے تمام لوگوں کو نیک خواہشات، بہت سی کامیابیوں اور خوشحالی کی خواہش کرتا ہوں۔