"آگ کی زمین" سے خوشی

1973 میں یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، Quang Binh سے تعلق رکھنے والے نوجوان اور Nghe An کی نوجوان خاتون کو Quang Tri کی "آگ کی زمین" پر تفویض کیا گیا تاکہ وہ "علم کے بیج بوئیں اور لوگوں کی آبیاری کریں۔" سختیوں اور مشکلات سے دو نوجوان اساتذہ نے اپنی زندگی ایک خوشگوار گھر بنانے اور طلباء کی کئی نسلوں کو بالغ ہونے کے لیے وقف کر دی۔ یہ ڈونگ لی کمیون (پہلے ڈونگ وان سب ڈسٹرکٹ، ڈونگ لی ٹاؤن، ٹیوین ہوا ضلع) سے تعلق رکھنے والے استاد ڈنہ ڈو تھیپ اور استاد نگوین تھی ڈاؤ کی خوبصورت اور انسانی کہانی ہے۔

جب بھی وہ اپنے طالب علموں اور کوانگ ٹرائی کو یاد کرتے ہیں، مسٹر ڈِنہ ڈو تھیپ اور مسز نگوین تھی ڈاؤ اپنی یادگاری تصاویر کھینچتے ہیں جن کو دیکھنے کے لیے طلباء کی نسلوں کے ساتھ ہے۔

ایک مشکل وقت

کوانگ ٹری صوبے کی انقلابی حکومت کی کال کے بعد، مرکزی کمیٹی نے ملک بھر سے اساتذہ کی ایک ٹیم کو متحرک کیا تاکہ جنگ کے نتائج پر قابو پانے اور آنے والی نسلوں کی پرورش کے لیے کوانگ ٹری تعلیمی شعبے کی مدد کی جا سکے۔ اس کال کا جواب دیتے ہوئے، 1973 میں، ڈنہ ڈوئے تھیپ (ین ہوا کمیون سے، سابقہ ​​من ہوا ضلع سے) اور نگوین تھی ڈاؤ (تھان چوونگ ضلع، نگہ این صوبہ سے)، دونوں حالیہ ونہ یونیورسٹی کے فارغ التحصیل (تھیپ نے بیالوجی کی تعلیم میں ماجرا کیا، داؤ نے ریاضی کی تعلیم میں)، کووانگ کی طرف سے "منسٹری آف ایجوکیشن" میں زمین کی تعلیم دی گئی۔ تری وہ جامعہ کے شاندار طالب علم تھے، اچھے اخلاق اور مضبوط سیاسی عقائد کے مالک تھے۔

مسٹر تھیپ کو Vinh Linh A High School (اب Vinh Linh High School) میں پڑھانے کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔ یہ اسکول Ho Xa میں واقع تھا، جس میں 38 کلاس روم، 100 اساتذہ، اور 1,000 سے زیادہ طلباء تھے۔ اس وقت Vinh Linh کو کئی پہلوؤں سے مشکلات اور قلت کا سامنا تھا، لوگوں اور طلباء کے پاس خوراک اور کپڑوں کی کمی تھی۔ مسٹر تھیپ نے بتایا: "اس وقت، مجھ جیسے نوجوان استاد کا بنیادی کام پڑھانا تھا، والدین اور طالب علموں کے ساتھ بانس، لکڑی اور پتے کاٹ کر سکول کی عمارتیں بنانا تھا۔ اپنے فارغ وقت میں، میں طلباء کے گھر جا کر ان کی پیداوار میں مدد کرتا تھا۔ زندگی مشکل اور کٹھن تھی، لیکن ہم پھر بھی اپنے پیشے سے پیار کرتے تھے اور اس زمین سے گہرا تعلق رکھتے تھے۔"

محترمہ Nguyen Thi Dao Vinh Linh B ہائی سکول (اب Cua Tung High School) میں پڑھاتی ہیں۔ یہ ایک غریب علاقہ تھا، جسے جنگ کے دوران بموں اور گولیوں سے بہت نقصان پہنچا۔ وہاں کے طلباء زیادہ تر کسانوں کے بچے تھے جو انتہائی مشکل اور محروم حالات میں زندگی گزار رہے تھے۔ محترمہ داؤ نے یاد کیا: "اس وقت اساتذہ کی تنخواہیں ماہانہ صرف 51 ڈونگ کے علاوہ 13.5 کلو چاول تھیں۔ مشکلات پر قابو پانے کے لیے ہمیں شکرقندی اور سبزیوں کے لیے کسوا اگانا پڑتا تھا۔ بارش اور سیلاب کے دنوں میں دور رہنے والے طلبہ کو اسکول میں رہنا پڑتا تھا، اس لیے اساتذہ کو ان کے لیے کھانا پکانا پڑتا تھا، میں نے کچھ طلبہ کے لیے کھانا پکانے کے لیے کپڑے تیار کیے تھے۔ کلاس میں پہننے کے لیے کافی کپڑے تھے، اس لیے مجھے تحفے کے طور پر کپڑے خریدنے کے لیے اپنی تنخواہ میں کٹوتی کرنی پڑی۔

سختیوں اور مشکلات کے باوجود، "آگ کی سرزمین" کوانگ ٹرائی میں اساتذہ اور طلباء کے درمیان رشتہ مضبوط رہا۔ چاول، کاساوا، اور شکر قندی آسانی سے بانٹ دیے گئے، باہمی پیار سے دلوں کو گرمایا۔ اس وقت اساتذہ کو جس چیز نے سب سے زیادہ خوشی دلائی وہ یہ تھی کہ تمام طلباء اچھے سلوک کے حامل تھے اور شاذ و نادر ہی باہر جاتے تھے۔ بعد میں، مسٹر تھیپ اور مسز ڈاؤ کے بہت سے سابق طلباء کامیاب ہو گئے، جو ملک میں سرکردہ عہدیدار بن گئے۔ کچھ لوگ پولیس، فوج یا کاروبار میں کامیاب ہوئے... "بعد میں، ہم کوانگ بنہ (پہلے) میں کام پر واپس آئے، لیکن Quang Tri (پہلے) کے طالب علموں کی کئی نسلیں ملنے آئیں یا ہمیں دوبارہ ملاپ کے لیے اپنے پرانے اسکول میں مدعو کیا۔ ہر بار، اساتذہ اور طلبہ پرانے دنوں کی یادیں صبح تک یاد کرتے رہتے..."

اعداد و شمار کے مطابق، 1961 سے 1974 تک، شمالی ویتنام کے تقریباً 3,000 اساتذہ نے جنوبی کی حمایت کے لیے ٹرونگ سون کے پہاڑوں کو عبور کیا، بیک وقت تعلیم دی اور امریکہ کے خلاف مزاحمت میں حصہ لیا۔ Quang Binh ان صوبوں میں سے ایک تھا جہاں اساتذہ کی سب سے زیادہ تعداد اس کوشش میں شریک تھی۔ ان کے سامان میں کپڑوں کے صرف چند سیٹ، ایک چٹائی، ایک کمبل، ایک قلم اور ایک نوٹ بک شامل تھی... لیکن اپنے پیشے سے محبت اور نوجوانوں کے جوش و جذبے سے، ان اساتذہ نے اپنی جوانی کوانگ ٹرائی میں "آگ کی زمین" کے لیے وقف کر دی، وہاں کے غریب طلباء کی نسلوں کی پرورش کی۔

خوش

اگرچہ وہ ایک ہی یونیورسٹی میں پڑھے تھے اور انہیں ایک ہی وقت میں ایک ہی پروگرام میں تفویض کیا گیا تھا، مسٹر تھیپ اور محترمہ ڈاؤ کبھی نہیں ملے تھے۔ 1974 میں، اسی اسکول کی ایک ٹیچر، جس نے محترمہ داؤ کے ساتھ ایک کمرہ شیئر کیا، نے ایک ساتھی سے شادی کی۔ شادی کے بعد، اس ٹیچر نے Vinh Linh A ہائی سکول میں ٹرانسفر کرنے کا فیصلہ کیا۔ نئے جوڑے کی سہولت کے لیے، محترمہ ڈاؤ نے اپنی جگہ ٹرانسفر کی درخواست کی اور اسے منظور کر لیا گیا۔

کوانگ ٹرائی صوبے میں پڑھانے والے اساتذہ نے سابق طلباء سے ملاقات کی۔

جس دن وہ اپنے نئے اسکول پہنچی، نگے این کی خوبصورت نوجوان ٹیچر ابھی بھی کچھ کھوئی ہوئی محسوس کر رہی تھی، لیکن کوانگ بن کا ایک مرد ساتھی اس کا استقبال کرنے اور اس کا سامان لے جانے میں مدد کرنے آیا۔ اس وقت، مسٹر تھیپ اور محترمہ ڈاؤ دونوں ہی جلد باز، زندہ دل اور ذہین تھے، اس لیے انہیں اسکول یوتھ یونین کے عہدیداروں کے طور پر منتخب کیا گیا۔ اپنی پیشہ ورانہ اور یوتھ یونین کی سرگرمیوں کے دوران، دونوں نوجوان اساتذہ نے ایک مضبوط رشتہ استوار کیا اور اس کا احساس کیے بغیر محبت میں گرفتار ہو گئے۔

دو سال کی ڈیٹنگ کے بعد، ساتھیوں کی حوصلہ افزائی کے باوجود، دونوں خاندانوں نے تعلقات کی مخالفت کی۔ محترمہ ڈاؤ نے کہا: "جب ہم نے ڈیٹنگ شروع کی تو ہمارے خاندانوں نے جغرافیائی فاصلے کی وجہ سے اعتراض کیا؛ ہمارے خاندان چھوٹے تھے، اس لیے ہمارے والدین چاہتے تھے کہ ہم ایک دوسرے کے ساتھ رہیں، اس کے علاوہ، اس وقت زندگی بہت مشکل تھی، اور خاندانی تعاون کے بغیر، ہمارے والدین کو ڈر تھا کہ ہم چیلنجوں پر قابو نہیں پاسکیں گے۔ اپنے فیصلے کو درست ثابت کرنے کے لیے، ہم نے سخت محنت کی، مشکل سے شادی کی اور ایک دوسرے کا ساتھ دیا۔"

نوجوان جوڑے کی شادی بالکل اسکول میں "جدید طرز زندگی" کے انداز میں منعقد ہوئی۔ مسٹر تھیپ نے یاد کرتے ہوئے کہا: "اس وقت، اسکول کی انتظامیہ نے تمام اساتذہ کو دو کلاس رومز کے درمیان تقسیم کو ختم کرنے اور شادی کی جگہ بنانے کے لیے میزوں اور کرسیوں کو دوبارہ ترتیب دینے کے لیے متحرک کیا تھا۔ مہمان صرف قلم، نوٹ بک اور تولیے شادی کے تحفے کے طور پر لائے تھے۔ کچھ طلباء اپنے آبائی شہروں سے تحائف لے کر جشن منانے آئے تھے، جیسے کہ ہم نے مچھلیوں اور پوڈریٹا کو پیش کیا۔ مہمانوں کو کیک اور کینڈیز، چائے اور سگریٹ کی چند پلیٹیں، یہ بہت آسان تھا، لیکن میں اور میری بیوی نے ناقابل یقین حد تک گرم اور خوش محسوس کیا۔"

1976 میں بھی، Quang Binh، Quang Tri، اور Thua Thien Hue صوبوں کو ملا کر Binh Tri Thien صوبہ بنایا گیا، اور نوجوان جوڑے اپنے آبائی شہر Tuyen Hoa ہائی سکول میں کام کرنے کے لیے واپس چلے گئے۔ مسٹر تھیپ بعد میں پرنسپل بن گئے، انہوں نے سابق Tuyen Hoa اور Minh Hoa اضلاع کے کئی ہائی اسکولوں میں کام کیا۔ اب یہ جوڑا بوڑھا ہو چکا ہے، ان کے بچے بڑے ہو چکے ہیں اور کامیاب ہو چکے ہیں، لیکن جب بھی وہ "آگ کی سرزمین" کوانگ ٹرائی میں کام کرنے والے ان سالوں کو یاد کرتے ہیں، تو وہ اب بھی پرانی یادوں اور جذباتی محسوس کرتے ہیں۔

Xuan Vuong

ماخذ: https://baoquangtri.vn/hanh-phuc-tu-dat-lua-195507.htm