
ہوئی ایک قدیم قصبہ ( کوانگ نام صوبہ) - ایک عالمی ثقافتی ورثہ، جس میں قدیم کائی سے ڈھکے ہوئے مکانات، پرامن دریا کے مناظر اور مہمان نواز لوگوں کے ساتھ ساتھ متحرک ثقافتی سرگرمیوں اور انتہائی منفرد کھانا پکانے کا انداز - طویل عرصے سے ملکی اور غیر ملکی سیاحوں کے لیے ایک پرکشش مقام رہا ہے۔
قدیم مکانات
Hoi An کی قدیم سڑکوں پر چہل قدمی کرتے ہوئے، زائرین آسانی سے ایسے مکانات دیکھ سکتے ہیں جو 150 سال سے زیادہ قدیم تعمیراتی طرز کے ہیں۔ برسوں کے دوران، یہ مکانات تعمیراتی انداز اور اندرونی سجاوٹ کے لحاظ سے کافی حد تک محفوظ رہے ہیں، جو ہوئی این کی سابقہ تجارتی بندرگاہ میں تاجر طبقے کے مالکان کی نسلوں کی زندگیوں کا تصور کرنے میں ہماری مدد کرتے ہیں۔
عام طور پر، مکان نمبر 77، ٹران فو اسٹریٹ، من این وارڈ، ہوئی این شہر میں، کوان تھانگ قدیم گھر ہے، جو تقریباً 300m2 کے علاقے میں واقع ہے، جہاں ہمیشہ غیر ملکی سیاحوں کا ہجوم رہتا ہے۔ یہاں، کوان تھانگ گھر میں رہنے والے 6ویں نسل کے مالک، مسٹر ڈائیپ باؤ ہنگ (85 سال کی عمر) نے بتایا: "یہ گھر میرے آباؤ اجداد نے بنایا تھا جو 17ویں صدی کے آخر میں ایک قدیم شہر ہوئی میں تجارت کے لیے آئے تھے اور اس نے کوان تھانگ کا نام لیا تھا۔ فی الحال، اس گھر میں 3 نسلیں رہ رہی ہیں اور کاروبار کر رہی ہیں، اور ہم ہمیشہ اس کی حفاظت کرتے ہیں۔ ہمارے لیے چھوڑ دیا ہے۔"
باہر سے، زائرین گھر کی وسیع ٹائلوں والی چھت کو دیکھ سکتے ہیں، ساتھ ہی سامان کی نمائش کرنے والے دو بڑے اسٹالز، ایک جاندار اور بھرپور جگہ بنا رہے ہیں۔ دروازوں کو نازک نمونوں اور روایتی رنگوں سے سجایا گیا ہے۔ ستونوں پر افقی لکیرڈ بورڈز اور متوازی جملے شاندار طریقے سے نقش کیے گئے ہیں، جو کہ قدیم ہوئی این کی شاندار خوبصورتی کو مستند طور پر دوبارہ تخلیق کرتے ہیں۔
کوان تھانگ قدیم گھر کے اندر، زائرین لوہے کی لکڑی کے کالموں سے جڑنے والی شہتیروں تک فن تعمیر کی نفاست سے مغلوب ہوں گے۔ نمونوں سے مزین دیواروں سے لے کر لوہے کی لکڑی کے قدیم دروازوں تک ہر نازک تفصیل کے ساتھ نقش و نگار۔ یہاں سجے کپڑے پر ہاتھ سے پینٹ کی گئی پینٹنگز بھی ایک خاص بات ہے جو گھر کے اندر کی جگہ کو مزید قدیم بناتی ہے۔
"یہ ہوئی آن کے سب سے خوبصورت قدیم مکانات میں سے ایک ہے، جسے کوان تھانگ نامی تاجر نے بنایا تھا۔ اس گھر میں لکڑی کا ایک مخصوص فن تعمیر ہے جس میں لوہے کی لکڑی کے بڑے کالم ہیں، جو ایک مضبوط فریم بنانے کے لیے مسلسل کراس بیموں سے جڑے ہوئے ہیں،" ہوئی آن شہر کے من آن وارڈ کی رہائشی محترمہ وو تھی انہ ڈونگ نے کہا۔
کوان تھانگ قدیم گھر کے علاوہ، ہوئی این میں اس وقت تقریباً 1,360 آثار موجود ہیں، جن میں 1,068 قدیم مکانات، 38 قبیلے کے گرجا گھر، 19 پگوڈا، 43 مزارات، 23 اجتماعی گھر، 44 قدیم مقبرے اور 1 قدیم پل شامل ہیں، جو کہ ہمیشہ دور دراز سے آنے والے افراد کی تحقیق کے لیے آتے ہیں۔ مثال کے طور پر، Phuc Kien اسمبلی ہال، An Hoi Bridge؛... وہاں ہمیشہ بہت سے زائرین بخور جلانے، امن کی دعا کرنے اور قدیم خوبصورتی کی تعریف کرنے آتے ہیں۔

ہزار سال پرانا کنواں
نہ صرف قدیم مکانات، بلکہ جب ہوئی آن آتے ہیں تو زائرین قدیم کنوؤں کی بھی تعریف کر سکتے ہیں۔ ایک عام مثال قدیم کنواں با لی ہے جو ٹران ہنگ ڈاؤ گلی میں ایک چھوٹی گلی میں واقع ہے، یہ قدیم کنواں ایک ہزار سال سے زیادہ عرصے سے موجود ہے، نہ صرف یہ قدیم شہر میں بہت سے اتار چڑھاؤ کا تاریخی گواہ ہے بلکہ ہوئی آن کے لوگوں کے لیے ایک مقدس حصہ بھی بنتا ہے۔
مسٹر Huynh Ngoc Noi، Hoi An City میں، نے کہا کہ Ba Le کے کنویں میں بہت صاف، میٹھا پانی ہے اور شدید خشک سالی کے دوران خشک نہیں ہوتا۔ خشک سالی کے دوران، پرانے شہر کا تقریباً ہر خاندان روزانہ کھانا پکانے کے لیے اس کنویں سے چند بیرل پانی کرایہ پر لے جاتا ہے یا لے جاتا ہے۔
مسٹر نوئی کے مطابق، با لی کا قدیم کنواں 8ویں-9ویں صدی کے آس پاس قدیم چام لوگوں کے زمانے کا ہے۔ روایت ہے کہ 20ویں صدی میں با لی نامی ایک خاتون نے اس قدیم کنویں کی بحالی کے لیے 100 سے زیادہ ہند چینی سکے خرچ کیے تھے اور تب سے اس قدیم کنویں کا نام با لی رکھا گیا ہے۔
با لی ویل شکل میں مربع ہے، اور کہا جاتا ہے کہ اسے چام کے لوگوں نے بنایا تھا۔ کنویں کی دیوار اینٹوں سے بنی ہے، ٹھوس اور مضبوط۔ کنویں کے نچلے حصے میں لوہے کی لکڑی کا چوڑا فریم ہے جو کافی عرصے سے موجود ہے لیکن گلا نہیں ہے۔ کائی کی پرتیں کنویں کی دیوار سے چمٹی ہوئی ہیں، جو ایک قدیم شکل پیدا کرتی ہیں۔
مسٹر فام فو نگوک - ہوئی این کلچرل ہیریٹیج مینجمنٹ اینڈ کنزرویشن سنٹر کے ڈائریکٹر نے کہا: "ہوئی ایک قدیم کنواں ہوئی این میں چام کے رہائشیوں اور ویتنامی باشندوں کے درمیان ایک خاص رابطہ نقطہ ہے، جیسا کہ با لی کنواں۔ قدیم کنوؤں نے ہوئی آن ثقافت کی ایک منفرد خصوصیت پیدا کی ہے، جو ٹھوس ثقافتی ورثے کا ایک ناگزیر حصہ ہے۔" یہ ایک خاص قسم کی تحقیق کی ضرورت ہے۔
ہوئی این میں، با لی کنویں کے علاوہ، 11 قدیم کنویں ہیں۔ فی الحال، ان قدیم کنویں میں سے نصف سے زیادہ اب بھی استعمال میں ہیں لیکن سختی سے محفوظ اور محفوظ ہیں۔ حکومت اور ثقافتی شعبہ ہمیشہ لوگوں کی رہنمائی اور تبلیغ کرتا ہے کہ وہ ان قدیم کنوؤں کی خلاف ورزی یا نقصان نہ کریں۔
مغربی اور اولڈ کوارٹر
اوپر بیان کی گئی قدیم خصوصیات کے علاوہ، ہوئی آن میں نئی ثقافتی خصوصیات بھی ہیں، یعنی پرانے شہر میں خریداری اور تعریف کرنے کے لیے آنے والے ملکی اور غیر ملکی سیاحوں کی تعداد بڑھ رہی ہے، خاص طور پر غیر ملکی سیاحوں کا جنہیں مقامی لوگ عام طور پر مغربی سیاح کہتے ہیں۔
تران فو سٹریٹ مغربی سیاحوں کی طرف سے سب سے زیادہ دیکھی جانے والی گلی ہے۔ اگرچہ یہ گلی 1 کلومیٹر سے زیادہ لمبی ہے، لیکن یہاں بہت سی دکانیں ہیں جو تحائف، چمڑے کے جوتے، کپڑے وغیرہ فروخت کرتی ہیں، جو بہت سے سیاحوں کو آنے اور خریداری کرنے کے لیے راغب کرتی ہیں۔ ان دکانوں پر، مغربی سیاح آزادانہ طور پر اشیاء خریدنے کے لیے منتخب کر سکتے ہیں یا دکان کے عملے سے اپنے پسندیدہ کپڑوں کو تیار کرنے کے لیے کہہ سکتے ہیں۔ دکان کا عملہ جوش و خروش سے ان مصنوعات کو متعارف کراتا ہے جو وہ خریدنا چاہتے ہیں یا صارفین کو قیمتوں کے بارے میں معلومات فراہم کرتے ہیں جن میں سے وہ منتخب کر سکتے ہیں۔
غیر ملکی سیاح بھی ایک دوسرے کے قریب واقع قدیم مکانات کی تعریف کرنے، چیک ان کرنے اور تصاویر لینے کے لیے اس محلے میں ٹہلتے ہیں یا بخور جلانے اور امن کی دعا کرنے کے لیے پگوڈا جاتے ہیں۔ یا بس بیٹھ کر کافی پیئے، ہنسیں اور اونچی آواز میں بات کریں یا دوپہر کے وقت قدیم شہر ہوئی کے پرامن مناظر دیکھیں۔
Tran Phu سٹریٹ پر TaTa شاپ کی مالک محترمہ Diem Huong نے کہا: "یہ راستہ ہمیشہ مغربی گاہکوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے، جیسے میرے اسٹور پر، وہ کپڑے آرڈر کرنے آتے ہیں۔ گاہک بہت متنوع ہیں، وہ یورپی ممالک، یا ہندوستان، کوریا، چین، جاپان سے آتے ہیں... یہ جگہ ہمیشہ گاہکوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے، کیونکہ وہ بہت محفوظ ہیں اور "قیمتوں میں اضافے" کی صورتحال سے پریشان نہیں ہیں، اس لیے ہم نے ہر صارف کے لیے کپڑے کی اچھی قیمت کا انتخاب کیا ہے۔ دور دور تک پھیل جاتی ہے۔"
مغربی سیاح ہوئی کو ایک قدیم قصبہ پسند کرتے ہیں، نہ صرف اس کی قدیم خوبصورتی کی وجہ سے بلکہ اس کے خوشگوار موسم، نہ زیادہ گرم اور نہ زیادہ سرد، اور سستی رہائش کے لیے، ہر رات ایک موٹل یا ہوٹل میں 300,000 سے 500,000 VND/کمرے کے درمیان خرچ ہوتی ہے۔ سیاح بہت سے مزیدار پکوانوں سے بھی لطف اندوز ہو سکتے ہیں جیسے کوانگ نوڈلز، پینکیکس، کاو لاؤ...
اسپین کی ایک سیاح محترمہ لورا (28 سال کی عمر میں) نے بتایا: "میں دو بار ہوئی این گئی ہوں، یہاں کے مناظر بہت شاندار ہیں، اور لوگ بہت دوستانہ اور مہمان نواز ہیں۔ کھانا مزیدار اور آپ کی صحت کے لیے اچھا ہے، میرا پسندیدہ کاؤ لاؤ ہے۔ مجھے ہوئی ایک قدیم شہر بہت پسند ہے"۔
محترمہ فام تھی نگوک ڈنگ - ہوئی آن شہر کے محکمہ ثقافت اور اطلاعات کی نائب سربراہ نے کہا: "ہوئی ایک قدیم قصبے میں اس وقت خاص طور پر مغربی سیاحوں کے لیے کوئی سڑکیں نہیں ہیں، وہ صرف پرانے شہر کی گلیوں میں گھومتے ہیں اور گھومتے ہیں۔ تاہم، میری رائے میں، باخ ڈانگ اور تران پھو سڑکیں سب سے زیادہ ہجوم ہیں، کیونکہ وہاں بہت سے غیر ملکی سیاحوں، سیاحوں، سیاحوں کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ مندر اور بہت سی یادگاری دکانیں، اس لیے غیر ملکی سیاح ہوئی آن کی کچھ دوسری گلیوں سے زیادہ دیکھنے آتے ہیں۔"
مسٹر Nguyen Van Lanh - Hoi An City People's Committee کے وائس چیئرمین نے کہا کہ بحالی اور سیاحت کی ترقی کو تیز کرنے کے کاموں اور حلوں سے متعلق حکومت کی 18 مئی 2023 کی قرارداد 82 کے نفاذ نے سیاحت کی صنعت کی بتدریج بحالی میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ شہری حکومت ہمیشہ لوگوں کو اشیا کی فروخت میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے، قیمتوں کو ضابطوں کے مطابق درج کرنے، سیاحوں کو "چیرنے" نہ دینے کا پرچار کرتی اور یاد دلاتی ہے، اگر کوئی خلاف ورزی پائی جاتی ہے تو ان سے سختی سے نمٹا جائے گا۔ ہوئی این سٹی بہت سے دوسرے پروگراموں کا انعقاد کر رہا ہے جیسے: بائی چوئی گانا، فن پرفارمنگ؛ سیاحوں کے لیے کھانے اور بہت سے تہواروں سے لطف اندوز ہونے کے لیے جب ہوئی ایک قدیم قصبے کا دورہ کریں۔
امریکی ٹریول میگزین ٹریول اینڈ لیزر کے جولائی 2024 میں اعلان کردہ سالانہ ورلڈز بیسٹ ایوارڈ کے مطابق، ہوئی این نے دنیا کے چوتھے خوبصورت ترین شہر کو ووٹ دیا ، ہوئی این نے 2024 میں دنیا کے 25 خوبصورت ترین شہروں کی کیٹیگری میں 100 میں سے 90.67 پوائنٹس کے ساتھ چوتھے نمبر پر رکھا، بھارت کے سان میگوئیل ڈی کے سان میگوئی ڈی اور آل کے کے بعد۔ جاپان۔ اس کے علاوہ، ایشیا کے 25 سب سے خوبصورت شہروں میں، ہوئی این ہندوستان اور جاپان کے دو نمائندوں کے بعد تیسرے نمبر پر ہے۔ بین الاقوامی سیاحوں اور ٹریول ماہرین کی نظر میں، "یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ ہوئی این فہرست میں شامل ہو جائے"۔ یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثہ کے عنوان کے علاوہ ہوئی این اینشینٹ ٹاؤن کو دیا گیا، یہ منزل لذیذ پکوان جیسے کاو لاؤ، بنہ می اور تاریخ کے شائقین کے لیے بھی ایک مثالی جگہ ہے۔ ہوئی آن دا نانگ بین الاقوامی ہوائی اڈے سے 30 کلومیٹر دور ہے، جو سفر کرنے اور دیکھنے کے لیے آسان ہے۔ ہوئی این میں 5 روایتی دستکاری کے گاؤں بھی ہیں جن میں تقریباً 50 ہلچل مچانے والی دستکاری جیسے: بڑھئی، مٹی کے برتن، لالٹین سازی، بانس اور ناریل سازی، لباس سازی، چمڑے کی تیاری...
ماخذ
تبصرہ (0)