پورے تھائی لینڈ میں - موونگ لو میں بہار کا گانا

موسم بہار کے ابتدائی دنوں میں، موونگ لو بیسن میں تہوار کا ماحول چھا جاتا ہے۔ ہرے بھرے کھیتوں کے ساتھ، جہاں دیہات پہاڑوں پر بستے ہیں، ہنسی اور گفتگو ڈھول، بانسری، اور خاص طور پر مدھر، گونجنے والے تھائی لوک گیتوں کے ساتھ مل جاتی ہے، جیسے نئے سیزن کو خوش آمدید کہتے ہیں۔

کئی نسلوں سے، موونگ لو علاقے کو شمال مغربی تھائی لوگوں کا ثقافتی گہوارہ سمجھا جاتا رہا ہے۔ وہاں، کھاپ صرف لوک موسیقی نہیں ہے، بلکہ "روح،" لوگوں کو فطرت، برادری اور روحانی دنیا سے جوڑنے والا "دھاگہ" ہے۔

تھائی لوگ کھیتوں میں جاتے وقت یا چاول کی کھیتوں میں کام کرتے ہوئے کھپ گاتے ہیں۔ وہ خوشی بانٹنے اور غم کا اظہار کرنے کے لیے گاتے ہیں۔ وہ محبت کا اظہار کرنے اور چنچل تبادلوں میں مشغول ہونے کے لیے گاتے ہیں۔ وہ تہواروں، تقاریب، شادیوں اور گھریلو ساز و سامان کی پارٹیوں کے دوران گاتے ہیں... یہ سادہ گانے، جو زبانی طور پر نسل در نسل گزرتے ہیں، لکھنے کی ضرورت کے بغیر سالوں تک زندہ رہتے ہیں۔ خپ کے ذریعے، لاتعداد نوجوان مردوں اور عورتوں نے پیار پایا اور ایک ساتھ اپنے گھر بنائے۔

موسم بہار میں، تھائی دیہات Nghia Lo، Trung Tam، Cau Thia وارڈز اور Muong Lo "basin" کمیون تہوار کے موسم میں داخل ہوتے ہیں۔ روایتی ملبوسات میں تھائی لڑکیوں کی تصاویر، جیسے کہ "ao com" اور "خاکی" ہیڈ اسکارف، ایسا لگتا ہے کہ وہ پریوں کی کہانیوں سے باہر نکل گئی ہیں جب وہ تہوار کی طرف بڑھ رہی ہیں۔ "کھپ" کے گانے ٹمٹماتے ہوئے آگ کی روشنی میں گونجتے ہیں، جو "Xong Tru Xon Xao" (عاشق کو الوداعی) اور "سٹوریز آف دی موونگ ولیج" کی دھنوں کے ساتھ ملتے ہیں — جو دل کو ہلا کر رکھ دیتے ہیں۔

ڈیو 2 گاؤں، نگہیا لو وارڈ سے تعلق رکھنے والے کاریگر ڈیو تھی زینگ نے بتایا: "کھپ گانے عام طور پر شاعرانہ نظمیں ہیں، جن میں ایک سطر دوسری سطر کے ساتھ ہوتی ہے، جس میں وطن، محنت، اخلاقی اصولوں اور جوڑوں کے درمیان محبت کی تعریف ہوتی ہے۔ اس لیے، ہمارے تھائی لوگوں کے لیے، کھاپ گانا کمیونٹی کی زندگی میں ایک ناگزیر لوک گیت ہے۔"

خاص طور پر، Khắp مذہبی زندگی میں ایک اہم کردار ادا کرتا ہے۔ Mường Lò کے تھائی لوگوں کے لیے، دیوتا روحانی مدد کا ذریعہ ہیں، جو لوگوں کو بدقسمتی اور آفات سے بچنے میں مدد دیتے ہیں، اور ایک پرامن اور خوشحال زندگی کی طرف رہنمائی کرتے ہیں۔ لہذا، رسومات میں استعمال ہونے والے لوک گیت ہمیشہ برکتوں، خوش قسمتی کی دعاؤں اور لوگوں کو کامیابی کے لیے کوشش کرنے کی ترغیب دینے کے معنی رکھتے ہیں۔ گھریلو گرمی کی پارٹیوں، بچوں کی بارشوں اور شادیوں جیسی تقریبات میں، کھپ کی دھنیں واضح موضوعات کے مطابق گائے جاتے ہیں۔ فی الحال، بہت سے نئے گانے مرتب کیے گئے ہیں، لیکن کاریگر Điêu Thị Siêng کے مطابق، قدیم دھنیں جیسے "Xống trụ xôn xao" (ایک عاشق کو الوداعی) ناقابل تلافی ہیں اور ان کو محفوظ کیا جانا چاہیے اور آنے والی نسلوں تک منتقل کیا جانا چاہیے۔

نگہیا لو وارڈ کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر ڈِن انہ توان نے تصدیق کی: "تھائی کھاپ موونگ لو کے تھائی لوگوں کی آواز ہے، جو کام، ازدواجی خوشی اور زندگی میں یقین کے لیے اپنی خواہشات کا اظہار کرتی ہے۔ تھائی کھاپ کا تحفظ اور فروغ جدید نسلی ثقافت کی 'روح' کی حفاظت کے بارے میں ہے۔"

جیسے ہی موسم بہار آتا ہے، متحرک Xoe رقص اور سریلی خپ گانوں کے درمیان، Muong Lo قدیم اور تازہ دونوں کے طور پر ابھرتا ہے۔ صرف وہی لوگ جو کبھی چاول کی شراب، Xoe رقص، اور Khắp گانوں کے نشے میں مبتلا ہو چکے ہیں وہ تھائی لوک گانوں اور رقصوں کی "روح" کی قدر کی صحیح معنوں میں تعریف کر سکتے ہیں - ویتنامی ثقافت کی متنوع ٹیپسٹری میں ایک پائیدار رنگ۔

پیش کردہ: Thanh Ba

ماخذ: https://baolaocai.vn/khap-thai-xuan-ca-giua-muong-lo-post893961.html