پرانے بم گڑھے۔

نیا اقتصادی زون زمین کا ایک وسیع و عریض علاقہ ہے، جو نہ ختم ہونے والی جنگلی گھاس سے ڈھکا ہوا ہے، جہاں بے شمار جنگلی انواع انسانوں کے ساتھ مل کر رہتی ہیں، خشک موسم کے دوران خشک سالی اور کیچڑ، دلدلی حالات میں جب بھی برسات کا موسم آتا ہے، اسی طرح کی قسمت میں شریک ہوتے ہیں۔

سبزیوں کی کٹائی۔ تصویری تصویر: لی ہوو تھیٹ

1. میرا خاندان 1980 کی دہائی کے آخر میں نئے اقتصادی زون میں منتقل ہوا۔ اس وقت زیادہ تر زمین نجی ملکیت میں تھی لیکن پڑی رہ گئی تھی۔ نہ آبپاشی تھی، نہ کنویں، صرف بارش کے پانی پر انحصار کرتے تھے۔ تاہم، اس وقت موسم سازگار تھا، جس کی وجہ سے اچھی فصل ہو سکتی تھی، اس لیے فصلیں پروان چڑھیں۔ جب خشک موسم آیا، چلچلاتی دھوپ نے بے تحاشہ شکست دی، پودوں کو خشک کر دیا اور بہت سے کنویں مکمل طور پر خشک ہو گئے، جس سے زرعی پیداوار قریب قریب رک گئی۔ صرف تمباکو اور کاجو کے درخت ہی خشک سالی اور شدید گرمی کے خلاف ثابت قدم رہے اور دیہاتیوں کی زندگی ان دو خشک سالی کے خلاف مزاحمت کرنے والی فصلوں کے گرد گھومتی تھی۔

لیکن وسیع، بنجر زمین کے درمیان، پانی کا ایک صاف جسم باقی ہے جسے مقامی لوگ تالاب کہتے ہیں۔ تالاب شکل میں گول ہے، آسانی سے 50 میٹر قطر، ایک طرف چاول کے کھیتوں اور دوسری طرف مکئی کے کھیتوں کے درمیان گھرا ہوا ہے۔ اس کی اصلیت جاننے سے پہلے، میں نے سوچا کہ یہ کسانوں کے لیے قدرت کی طرف سے ایک شاندار تحفہ ہے۔ کیونکہ برسات کے موسم میں پرندے، کیکڑے، کیکڑے، مچھلیاں، گھونگے، مینڈک اور یہاں تک کہ کمل، واٹر للی، واٹر ہائیسنتھس اور طحالب وہاں جمع ہوتے ہیں۔ تالاب ایک خوش کن سمفنی ہے، جس میں کڑوی، کنگ فشر، اور ٹاڈز کے کنڈکٹر کی کمی ہے یا گلابی کمل، جامنی پانی کی پالک، سفید پانی کی للی، نیلے پانی کے ہائیسنتھس، پیلی کائی کے ٹکڑے، اور جڑی ہوئی بیلوں اور شاخوں کی ایک متحرک ٹیپسٹری۔

خشک موسم کے دوران، جب اردگرد خشک سالی کا ویران سفید اور پیلا رنگ ہوتا ہے، تالاب واقعی ایک چمکتا ہوا جواہر بن جاتا ہے۔ اس وقت، پانی کی سطح، جو کبھی چاول کے کھیتوں سے بالکل اوپر تھی، کئی میٹر تک گر گئی ہے، جس سے بیسن کی شکل کا نیچے پتھروں سے بھرا ہوا ظاہر ہوتا ہے۔ تالاب نیچے کی طرف تنگ ہو جاتا ہے، جس سے یہ تاثر ملتا ہے کہ بنجر جسم میں ایک دیوہیکل ڈرل بور ہو رہی ہے۔ تاہم، یہ مشق ایک سرسبز و شاداب پیچ بناتی ہے۔ جیسے جیسے پانی کم ہوتا جاتا ہے، تالاب کے کنارے کے ارد گرد کی زمین آہستہ آہستہ کھل جاتی ہے۔ بارش کے موسم میں مٹی اور کیچڑ سے مالا مال یہ سرزمین جلد ہی سبز ہو جاتی ہے، خاص طور پر پانی کی پالک اور صبح کے پانی سے۔ تقریباً آدھے مہینے کے بعد، کھلی ہوئی زمین خشک اور شگاف ہو جاتی ہے، اس لیے پودے اپنی نشوونما کو جاری رکھنے کے لیے پانی کی طرف رینگتے اور رینگتے ہیں۔

سال کے اس وقت تالاب وہ جگہ ہے جہاں بوڑھی گائے عارضی طور پر اپنی ٹانگیں اور گردن پینے کے لیے پھیلاتی ہے۔ چنچل کتا اپنے ریوڑ کا پیچھا کرنے کے بعد تیزی سے تیرنے کے لیے چھلانگ لگاتا ہے۔ مرغی، اپنے چوزوں کو پینے کے لیے لے جاتی ہے، سبز پانی میں اپنا عکس مچھلیوں اور کیکڑے کے سائے کے ساتھ ملتے ہوئے دیکھتی ہے، اور چونک کر کہتی ہے، پھر بھی ڈرپوک، "کلک، کلک، چہچہ!" رات کی خاموشی میں، جھولے، خرگوش، گلہری اور سانپ خاموشی سے پانی پینے آتے ہیں، صاف راستوں کو پیچھے چھوڑ کر اپنے بلوں کی طرف لوٹ جاتے ہیں۔ سبزیوں کے بستر، لوکی کی بیلیں، اور نئے لگائے گئے مونگ کی پھلیاں خشک موسم کی دھوپ اور ہوا میں تالاب کے پانی کی بدولت پروان چڑھتی ہیں۔

وقت گزرنے کے ساتھ، تلچھٹ اور سطح بندی کی وجہ سے تالاب کی شکل تیزی سے مسخ ہوتی گئی، جس کے نتیجے میں ایک عجیب و غریب شکل کی شکل اختیار کر لی۔ صرف ایک چیز جو بدستور باقی رہی وہ یہ تھی کہ پانی کی سطح، ایک بار جب یہ ایک خاص گہرائی تک پہنچ گئی، رک گئی اور مستحکم ہو گئی۔ تالاب پھر ایک کھلا کنواں بن گیا، کیونکہ صاف، چمکتا ہوا زمینی پانی کہیں سے خاموشی سے بہہ رہا تھا۔

تصویری تصویر: Nguyen Cao Tu

2. یہ ایک دن تک نہیں ہوا تھا کہ میں نے یہ سیکھا کہ تالاب بم کے گڑھے سے پیدا ہوا ہے۔ پرانے زمانے میں یہ علاقہ جنگل تھا، ایک ایسی زمین جسے اکثر بموں اور گولیوں سے نشانہ بنایا جاتا تھا کیونکہ یہ فوجیوں کو پناہ دیتا تھا۔ 1970 کی دہائی کے آخر میں نیا اقتصادی زون بموں کے گڑھوں سے چھلنی تھا۔ بوڑھے لوگ مسٹر ہائی کوئ کے گھر کے پیچھے، مسز موئی سان شوات کے کھیت کے آخر میں، مسٹر ٹو تھو ڈک کے کنویں کے ساتھ، واضح طور پر یاد کر سکتے تھے… لیکن چونکہ وہ کافی اتھلے تھے، وقت نے ان سب کو بھر دیا تھا۔ میری زمین پر صرف بم کا گڑھا ہی رہ گیا، ایک مستقل وصیت، ایک مستقل گواہی، پھر میرے دل میں ایک زخم بن گیا، اور کسانوں کے قریبی دوست کو بھی یاد آیا۔

کبھی کبھی، جب میں خاموشی سے تالاب کو دیکھتا ہوں - بم کے گڑھے - میں سوچتا ہوں کہ بم بہت بڑا اور ناقابل یقین حد تک تباہ کن رہا ہوگا۔ یقیناً، جب اس نے ہوائی جہاز کے پیٹ سے نکلا، تو اس نے پاگلوں کی طرح تیز رفتاری اور چوٹ لگائی۔ شاید یہ دوسرے بموں کے ساتھ گھسیٹ کر زمین میں اتنی گہرائی میں اترنے کی اجازت دیتا ہے، جہاں سے زیر زمین پانی کے ذرائع باہر نکلتے ہیں۔

جیسے جیسے وقت گزرتا گیا، بستی کا واحد بم گڑھا غائب ہوگیا۔ موسمیاتی تبدیلی، بدلتے ہوئے موسمی نمونے، اور زیر زمین پانی کے کم ہوتے ذرائع، برسوں کی بارشوں کے ساتھ جس نے کچھ علاقوں کو ختم کر دیا اور دیگر جگہوں پر تلچھٹ جمع کر دی، خشک موسم میں ایک بار صاف ہونے والا تالاب آہستہ آہستہ ہلکا ہو گیا، آخر کار مکمل طور پر خشک ہو گیا، بالکل اسی طرح جیسے مسٹر ہائی، مسٹر ٹو، اور مسز موئی کے تالاب پرانے دنوں میں۔

3. وہ علاقہ جہاں کبھی تالاب کھڑا تھا اب پھلوں سے لدا آم کا باغ ہے۔ خشک موسم اب اتنا گرم نہیں رہا جتنا پہلے تھا۔ سایہ دار درختوں کے نیچے، گائیں سکون سے لیٹی ہیں، کتے کے بھونکنے کی آوازیں سن رہی ہیں، پرندے چہک رہے ہیں، مرغیوں کی پیٹھ، سر اور گردن پر چڑھنے سے غافل ہیں۔ ماضی کے آثار مٹ چکے ہیں۔ گاؤں بدل گیا ہے، اور بہت کم لوگوں کو اب تالاب اور بم کے گڑھے یاد ہیں۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ ہم کتنے خوش قسمت ہیں۔

ٹرام اونہ کے مضامین

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202504/ho-bom-ngay-cu-4d70fa1/