کاریگروں کے لیے ماہانہ زندگی کے اخراجات میں مدد فراہم کرنا: دیکھ بھال کا ایک عملی اشارہ۔

محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت (VH-TT-DL) غیر محسوس ثقافتی ورثے کے میدان میں عوامی فنکاروں (NNND) اور ممتاز فنکاروں (NNƯT) کو ماہانہ زندگی گزارنے کے الاؤنس فراہم کرنے کے لیے فنڈز کی تقسیم کو نافذ کرنے میں مقامی لوگوں کی رہنمائی کر رہا ہے۔ یہ ان کاریگروں کی زندگیوں کا خیال رکھنے کی حکومت کی پالیسی کو ٹھوس بنانے کا اقدام ہے جنہیں ریاست کی طرف سے پیپلز آرٹسٹ اور ممتاز آرٹسٹ کے خطابات سے نوازا گیا ہے۔

ضروری نوکریاں

حال ہی میں، تھوان باک کمیون کی پیپلز کمیٹی نے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کو ایک دستاویز بھیجی ہے جس میں بقایا اور معزز کسانوں کے لیے ماہانہ گزارہ الاؤنس کے بارے میں مخصوص رہنمائی کی درخواست کی گئی ہے تاکہ مقامی لوگ اسے قواعد و ضوابط کے مطابق نافذ کر سکیں۔ محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے جواب کے مطابق، معیاری الاؤنس 500,000 VND/ماہ ہے، اور معزز کسانوں کے لیے، معیاری رقم سے 6.5 گنا کا فیکٹر لاگو کیا جاتا ہے (3,250,000 VND/شخص/ماہ کے برابر)، جبکہ بقایا کسانوں کے لیے، لاگو کی جانے والی رقم کا ایک فیکٹر ہے 5,000,000 VND/شخص/ماہ)۔ یہ معلوم ہے کہ تھوان باک کمیون میں، ایک ہونہار کاریگر ہے، محترمہ چمالیہ تھیچ (ایک لوک پرفارمنس آرٹسٹ)، اس لیے اس مالی امداد کو مختص کرنا مکمل طور پر ممکن ہے، جو کہ حکومت کی طرف سے کاریگروں کے حقوق کو یقینی بنانے کے لیے تشویش کا اظہار کرتا ہے - جنہوں نے ثقافت کو محفوظ رکھنے اور اس کے فروغ کے لیے اہم کردار ادا کیا ہے۔

ترونگ کھنہ ون کمیون میں راگلائی کاریگر ما لا موسیقی کے آلے پر پرفارم کر رہے ہیں۔ (مثالی تصویر)

محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر لی وان ہو کے مطابق، صوبے میں 26 کمیونز اور وارڈز میں 1 قومی لوک فنکار اور 43 قومی نمایاں فنکار ہیں جنہیں صدر نے اعزاز سے نوازا ہے۔ ان میں سے 34 نیشنل اسٹینڈنگ آرٹسٹ ابھی تک زندہ ہیں (1 نیشنل فوک آرٹسٹ اور 9 نیشنل اسٹینڈنگ آرٹسٹ انتقال کر چکے ہیں) اور زیادہ تر بزرگ ہیں، اس لیے ان کاریگروں کے لیے ماہانہ گزارہ الاؤنس پالیسی کا جلد نفاذ ضروری ہے۔ اس پالیسی کا نفاذ حکومتی فرمان نمبر 215، مورخہ 4 اگست 2025 پر مبنی ہے، جس میں عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثے کی قدر کے انتظام، تحفظ اور فروغ کے لیے اقدامات طے کیے گئے ہیں۔ زیر آب ثقافتی ورثہ، یونیسکو کی فہرستوں میں غیر محسوس ثقافتی ورثہ؛ غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست اور کاریگروں اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کے مضامین کے لیے پالیسیاں (17 ستمبر 2025 سے مؤثر)۔ حکومتی حکمنامہ نمبر 308، مورخہ 28 نومبر 2025، ثقافتی ورثے سے متعلق قانون (15 جنوری 2026 سے موثر) کے نفاذ کے لیے متعدد مضامین اور اقدامات کی تفصیلات دیتا ہے۔ ان حکمناموں میں ایک قابل ذکر نکتہ یہ ہے کہ قومی بقایا فنکاروں اور قابل فنکاروں کو ان کی پہچان شدہ صلاحیتوں اور شراکت کی بنیاد پر ماہانہ گزارہ الاؤنس کے حقدار ہیں، بغیر کسی شرط کے محدود کیے گئے جیسا کہ کچھ پچھلی دستاویزات میں ہے۔

تعاون جاری رکھنے کے لیے مزید حوصلہ افزائی۔

2015 میں، کاریگر Chamaléa Thơm (Động Thông گاؤں، Công Hải commune سے) کو ویتنام کے صدر نے شاندار کاریگر کے خطاب سے نوازا تھا۔ 10 سالوں سے، اس نے نوجوان نسل کو ما لا ساز بجانے کے علم اور ہنر سکھانے میں اپنا حصہ ڈالنا جاری رکھا ہے۔ ہر سطح پر تہواروں اور مقابلوں میں، شاندار کاریگر Chamaléa Thơm پرفارمنس میں حصہ لینے یا پرفارمنگ آرٹس گروپ کے اراکین کی تربیت کے لیے ہمیشہ تیار رہتا ہے۔ تاہم، تدریس، تربیت اور سرگرمیوں میں حصہ لینے کے لیے وظیفہ وصول کرنے کے علاوہ، اسے کوئی اور تعاون نہیں ملا۔ لہٰذا، یہ سن کر کہ حکومت کے پاس ایک سپورٹ پالیسی ہے اور صوبائی حکام ہونہار دستکاروں کو الاؤنسز کی ادائیگی کے عمل میں مقامی لوگوں کی رہنمائی کر رہے ہیں، وہ بہت خوش ہوا۔ "ماہانہ امدادی الاؤنس حاصل کرنا میرے لیے اپنے آباؤ اجداد کے قیمتی ورثے کو آگے بڑھانے میں ایک بہت بڑا محرک ہوگا۔ میرے پاس زیادہ وسائل ہوں گے اور میں پورے دل سے راگلائی لوگوں کے ما لا موسیقی کے آلے کی قدر کو محفوظ رکھنے اور اسے فروغ دینے کے لیے سرگرمیوں میں حصہ لینے کے قابل ہو جاؤں گا"۔

Tay Ninh Hoa کمیون میں Ede کاریگر گانگ اور ڈرم بجا رہے ہیں۔ (مثالی تصویر)

کھنہ سون کمیون میں، کئی دہائیوں سے، ہونہار فنکار ماؤ کوک ٹائین (67 سال کی عمر، تا لوونگ گاؤں میں رہائش پذیر) راگلائی نسلی گروہ کے افسانوں اور لوک ادب کو جمع کرنے اور مرتب کرنے کے لیے وقف ہے۔ اگرچہ حالیہ برسوں میں وہ راگلائی لوگوں کی ثقافت اور ادب کو جمع کرنے، ترجمہ کرنے اور دستاویز کرنے میں پہلے کی طرح شامل نہیں رہے، لیکن وہ محققین، لیکچررز، یونیورسٹی کے طلباء اور صحافیوں کی مدد کرنے میں پرجوش رہتے ہیں جو اپنے لوگوں کی لوک ثقافت اور ادب کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں۔ ہونہار آرٹسٹ ماؤ کووک ٹائین نے کہا: "اگر مجھے ہونہار فنکاروں کے لیے ماہانہ امدادی الاؤنس ملتا ہے، تو میرے پاس فیلڈ ٹرپ جاری رکھنے اور لوک گیتوں اور مہاکاوی کی ریکارڈنگ کے لیے ساز و سامان کی خریداری جاری رکھنے کے ذرائع ہوں گے۔ اس طرح، میں زیادہ سے زیادہ حصہ ڈالنے کے قابل ہو جاؤں گا اور اپنی صلاحیتوں کو خانساماں کے ضلعی قوم کے ثقافتی اور فنکاروں کے تحفظ اور فروغ کے لیے وقف کر سکوں گا۔ بالخصوص اور پورے صوبے کو بالعموم۔

ریاست کی طرف سے اعزاز یافتہ کاریگروں کے جائز حقوق کو یقینی بنانے کے لیے، 30 جنوری کو، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے ایک دستاویز جاری کی جس میں کمیونز اور وارڈوں کی پیپلز کمیٹیوں سے درخواست کی گئی جہاں قابل دستکار رہتے ہیں اور ان کاریگروں کی فہرست مرتب کریں جو کہ ماہانہ گزارہ الاؤنسز کے لیے اہل ہیں۔ منظور شدہ عمل اور متعلقہ قانونی ضوابط کے مطابق الاؤنسز کی ادائیگی کے لیے انتظامی طریقہ کار کو منظم کرنا؛ اور اہل کاریگروں کو ماہانہ زندگی گزارنے کے الاؤنسز کی ادائیگی کے لیے فنڈز مختص کرنے پر فعال طور پر مشورہ دینا۔ عمل درآمد کے عمل کے دوران، اگر فنڈنگ، طریقہ کار، یا دیگر مسائل سے متعلق کوئی مشکلات یا رکاوٹیں پیدا ہوتی ہیں جو ان کے زیر انتظام علاقوں میں کاریگروں کو ماہانہ گزارہ الاؤنس کی ادائیگی کو روکتی ہیں، تو کمیونز اور وارڈز کی عوامی کمیٹیوں کو مخصوص تفصیلات کی اطلاع دینی چاہیے اور غور اور حل کے لیے مشورے اور تجاویز فراہم کرنی چاہیے۔

اس طرح 10 سال سے زائد عرصے کے بعد بقایا کاریگروں اور کاریگروں کے سپورٹ سسٹم میں موجود خامیوں کو دور کیا گیا ہے۔ یہ نہ صرف ان کاریگروں کے لیے خوشی کی بات ہے جنہیں ریاست نے اعزاز سے نوازا ہے، بلکہ اس سے صوبے میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی اہمیت کے تحفظ اور فروغ کے لیے مثبت اشارے بھی کھلتے ہیں۔

GIANG DINH

ماخذ: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202603/ho-tro-chi-phi-sinh-hoat-hang-thang-cho-nghe-nhan-su-quan-tam-thiet-thuc-16a56b4/