Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

2024 میں عوامی تحفظات میں گراس روٹ ڈیموکریسی کے قانون کے نفاذ پر کانفرنس

Viện Kiểm sát nhân dân tối caoViện Kiểm sát nhân dân tối cao31/03/2024

28 مارچ 2024 کو سپریم پیپلز پروکیوری نے 2024 میں پیپلز پروکیوری کے شعبے میں گراس روٹس ڈیموکریسی کے نفاذ کے قانون کے نفاذ کے لیے ایک کانفرنس کا انعقاد کیا۔ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن کامریڈ لی من ٹری، سپریم پیپلز پروکیوریسی کے چیف جسٹس نے کانفرنس میں شرکت کی اور ہدایت کی۔

Hội nghị triển khai Luật Thực hiện dân chủ ở cơ sở trong ngành Kiểm sát nhân dân năm 2024
سپریم پیپلز پروکیوریسی کے چیف جسٹس کامریڈ لی من ٹری نے کانفرنس میں تقریر کی۔

کامریڈ نگوین ہائی ٹرام، سپریم پیپلز پروکیوری کے ڈپٹی چیف جسٹس، پیپلز پروکیوریسی کے جمہوری ضوابط کے نفاذ کے لیے اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ نے کانفرنس کی صدارت کی۔

اس کے علاوہ کانفرنس میں کامریڈ نگوین ہوئی ٹائین، سپریم پیپلز پروکیوریسی کے مستقل ڈپٹی چیف جسٹس؛ کامریڈ Nguyen Duy Giang، ڈپٹی چیف جسٹس سپریم پیپلز پروکیوری۔

Hội nghị triển khai Luật Thực hiện dân chủ ở cơ sở trong ngành Kiểm sát nhân dân năm 2024

Hội nghị triển khai Luật Thực hiện dân chủ ở cơ sở trong ngành Kiểm sát nhân dân năm 2024
کانفرنس کے مندوبین

اس کانفرنس کا انعقاد براہ راست اور آن لائن دونوں شکلوں میں کیا گیا تھا، جس میں سپریم پیپلز پروکیوری ہیڈ کوارٹر کے مرکزی پل سے لے کر پورے سیکٹر کے پلوں کو ملایا گیا تھا۔ سپریم پیپلز پروکیورسی برج پر کانفرنس میں شرکت کرنے والے سپریم پیپلز پروکیوریسی کی پروکیوری کے کامریڈز تھے۔ سپریم پیپلز پروکیوریسی کی پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری کے ساتھیوں؛ ریاستی ایجنسیوں کے ماس موبلائزیشن ڈیپارٹمنٹ کے رہنما، سینٹرل ماس موبلائزیشن کمیٹی؛ ٹریڈ یونین تنظیموں کے رہنماؤں کے نمائندے، یوتھ یونین، سپریم پیپلز پروکیوری کے پیپلز انسپکٹوریٹ؛ اسٹیئرنگ کمیٹی اور ورکنگ گروپ کے اراکین جو کہ عوامی تحفظات کے شعبے میں نچلی سطح پر جمہوریت کے نفاذ کے قانون کو نافذ کرنے میں اسٹیئرنگ کمیٹی کی مدد کرتے ہیں۔ سپریم پیپلز پروکیوری کے تحت یونٹوں کے رہنما؛ سپریم پیپلز پروکیوریسی کے رہنماؤں کے سیکرٹریز؛ ہنوئی میں اعلیٰ سطحی عوامی پروکیورسی کے رہنما اور ہنوئی میں اعلیٰ سطحی عوامی تحفظات کے تحت پیشہ ورانہ اداروں کے رہنما؛ تمام سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین اور ہنوئی میں سپریم پیپلز پروکیورسی اور اعلیٰ سطح کی پیپلز پروکیوری میں کام کرنے والے کارکنان۔

Hội nghị triển khai Luật Thực hiện dân chủ ở cơ sở trong ngành Kiểm sát nhân dân năm 2024
کامریڈ نگوین ہائی ٹرام، سپریم پیپلز پروکیوری کے ڈپٹی چیف جسٹس، پیپلز پروکیورسی سیکٹر کے جمہوری ضوابط کے نفاذ کے لیے اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ، نے کانفرنس سے خطاب کیا۔

کانفرنس میں مندوبین نے 2021 سے 2023 تک پیپلز پروکیوریسی سیکٹر میں نچلی سطح پر جمہوریت کے نفاذ کے نتائج پر ایک ویڈیو کلپ کے ذریعے رپورٹ سنی۔ پچھلے وقت میں، پارٹی کی ایگزیکٹو کمیٹی اور سپریم پیپلز پروکیوریسی کی قیادت نے پورے سیکٹر میں اکائیوں کو ہدایت کی ہے کہ وہ پارٹی کمیٹیوں کے ساتھ ایک ہی سطح پر ہم آہنگی پیدا کریں تاکہ پارٹی، ریاست اور نچلی سطح پر جمہوریت کے نفاذ سے متعلق سیکٹر کے قواعد و ضوابط کو اچھی طرح سے گرفت اور سختی سے لاگو کرنا جاری رکھا جائے۔ 2022; نتیجہ نمبر 120-KL/TW مورخہ 7 جنوری 2016 کو پولٹ بیورو کا گراس روٹ ڈیموکریسی ریگولیشنز کی تعمیر اور ان پر عمل درآمد کے معیار اور تاثیر کو فروغ دینے اور بہتر بنانے کے سلسلے میں؛ نتیجہ نمبر 54-KL/TW مورخہ 9 مئی 2023 کو سیکرٹریٹ کے فیصلے نمبر 99-QD/TW مورخہ 3 اکتوبر 2017 پر عمل درآمد جاری رکھنے کے بارے میں پارٹی کمیٹیوں اور پارٹی تنظیموں کے لیے مرکزی کمیٹی کے کردار کو روکنے کے لیے فریم ورک گائیڈ لائنز جاری کرنے کے بارے میں اور لوگوں کو براہ راست مہم کے تحت دوبارہ لڑنے کے لیے پارٹی کے اندر انحطاط، "خود کا ارتقاء"، "خود کی تبدیلی" اور پولٹ بیورو کے ضابطہ نمبر 11-QDi/TW مورخہ 18 فروری 2019 کو پارٹی کمیٹی کے سربراہوں کی ذمہ داری پر لوگوں کو وصول کرنے، لوگوں سے براہ راست بات چیت کرنے اور لوگوں کے تاثرات اور سفارشات کو سنبھالنے پر؛ ہو چی منہ کے نظریے، اخلاقیات اور طرز زندگی کا مطالعہ کرنے اور اس پر عمل کرنے کے لیے پولٹ بیورو کی ہدایت نمبر 05-CT/TW پر عمل درآمد جاری رکھنا صدر ہو چی منہ کی عوامی پروکیورسی کے کیڈرز کے لیے دی گئی تعلیمات کے ساتھ: "انصاف، دیانتداری، معروضیت، سمجھداری، شائستگی"؛ سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کے ضابطہ نمبر 37-QD/TW مورخہ 25 اکتوبر 2021 کو سختی سے نافذ کریں "ایسی چیزیں جن کی پارٹی ممبران کو کرنے کی اجازت نہیں ہے"۔

Hội nghị triển khai Luật Thực hiện dân chủ ở cơ sở trong ngành Kiểm sát nhân dân năm 2024
کانفرنس کا جائزہ

اس کے ساتھ، سپریم پیپلز پروکیوریسی کے چیف پراسیکیوٹر نے سیکٹر کے کاموں اور کاموں کی رہنمائی اور نفاذ کی رہنمائی کے لیے ہدایات، ورک پلان، کلیدی ورک پروگرام، ضابطے، پیشہ ورانہ ضوابط... جاری کیے ہیں۔ اس میں عوامی تحفظاتی شعبے کے تمام سطحوں کے سربراہان سے مطالبہ کرنا شامل ہے کہ وہ سیکٹر اور علاقے کے سیاسی کاموں کے نفاذ کے ساتھ نچلی سطح پر جمہوریت کو سختی سے نافذ کریں۔ نچلی سطح پر جمہوریت پر عمل کرنے میں پارٹی کمیٹیوں، ایجنسیوں اور اکائیوں کے سربراہان کی مثالی ذمہ داری کو فروغ دینا؛ پارٹی اور ریاست کے قواعد و ضوابط، پیپلز پروکیورسی سیکٹر کے اندرونی انتظامی ضوابط کو نافذ کرنے میں قیادت کریں اور ایک مثال قائم کریں۔ ایک متحد اجتماعی اکائی کی تعمیر، جمہوری مرکزیت کے اصول کو برقرار رکھنا؛ باقاعدگی سے خود پر تنقید کریں، کام کی ذمہ داری کو فروغ دیں، پارٹی، ریاست اور عوام کے سامنے پروکیوریسی حکام کے وقار اور امیج کو برقرار رکھیں؛ عوامی اور جمہوری طور پر کام کی سرگرمیوں کے تمام پہلوؤں کو نافذ کرنا، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین، اور کارکنوں کے لیے رائے دینے اور نگرانی اور معائنہ کا کردار ادا کرنے کے لیے حالات پیدا کرنا؛ کیڈرز، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین اور کارکنوں کی شکایات، مذمت اور سفارشات کو فوری طور پر حل کریں۔

Hội nghị triển khai Luật Thực hiện dân chủ ở cơ sở trong ngành Kiểm sát nhân dân năm 2024
Hội nghị triển khai Luật Thực hiện dân chủ ở cơ sở trong ngành Kiểm sát nhân dân năm 2024
کانفرنس کے مندوبین

تمام سطحوں پر پیپلز پروکیوریسی کے سربراہوں اور چیف پراسیکیوٹرز کی طرف سے نچلی سطح پر جمہوریت کو منظم کرنے اور نافذ کرنے کے کام کے بارے میں، سپریم پیپلز پروکیورسی کی پارٹی ایگزیکٹو کمیٹی کی ہدایت پر عمل درآمد، سپریم پیپلز پروکیوریسی کے چیف پراسیکیوٹر اور پیپلز پروکیوریسی سیکٹر کے نفاذ کے لیے سٹیئرنگ کمیٹی؛ ہر سال، تمام سطحوں پر عوامی تحفظات کے چیف پراسیکیوٹرز اور سیکٹر میں یونٹس کے سربراہان نے جذبے، ذمہ داری کو فروغ دیا ہے اور نچلی سطح پر جمہوریت کے نفاذ میں ایک مثال قائم کی ہے، خاص طور پر: نئے جاری کردہ ضوابط کی تعمیل کرنے کے لیے ایجنسیوں اور اکائیوں کے ضوابط میں ترمیم اور ان کی تکمیل؛ یونٹس کے اجلاسوں کو برقرار رکھنے؛ میٹنگوں میں نچلی سطح پر جمہوریت کے نفاذ سے متعلق پارٹی، ریاست اور شعبے کے ضوابط کو فوری طور پر پھیلانا اور سختی سے نافذ کرنا، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین اور کارکنوں کے استحصال اور مطالعہ کے لیے ای میل سسٹم پر دستاویزات پوسٹ کرنا؛ پروگراموں، کام کے منصوبوں، ایجنسیوں اور اکائیوں کی عبوری اور حتمی رپورٹوں پر سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین، اور کارکنوں سے رائے اور تعاون طلب کرنا؛ سرکاری ملازمین کے لیے کانفرنسیں منعقد کرنے کے لیے سالانہ اسی سطح پر ٹریڈ یونین کے ساتھ ہم آہنگی...

Hội nghị triển khai Luật Thực hiện dân chủ ở cơ sở trong ngành Kiểm sát nhân dân năm 2024
کامریڈ ڈانگ ہوو نگو، ڈائرکٹر آف ماس موبلائزیشن آف اسٹیٹ ایجنسیز، سینٹرل ماس موبلائزیشن کمیشن نے کانفرنس سے خطاب کیا۔
Hội nghị triển khai Luật Thực hiện dân chủ ở cơ sở trong ngành Kiểm sát nhân dân năm 2024
سپریم پیپلز پروکیوریسی آرگنائزیشن اور پرسنل ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ کامریڈ تانگ نگوک توان نے کانفرنس سے خطاب کیا۔

ڈیموکریٹک ریگولیشنز کے نفاذ کے لیے اسٹیئرنگ کمیٹی کی کارکردگی کے نتائج کے حوالے سے، پیپلز پروکیورسی سیکٹر کے کام کی ضروریات اور سپریم پیپلز پروکیورسی کے چیف جسٹس کی ہدایت پر، پیپلز پروکیورسی سیکٹر کے ڈیموکریٹک ریگولیشنز کے نفاذ کے لیے اسٹیئرنگ کمیٹی نے ہر سال ایک ورکنگ پروگرام جاری کیا ہے، کلیدی ٹاسک پلانز اور ٹاسک پلانز کی جانچ پڑتال کے لیے ہر سال سیکٹر، توجہ، اہم نکات، اور مادہ کو یقینی بنانا؛ فعال طور پر اختراعی اور موثر اقدامات اور آپریشن کے طریقے تجویز کرنا، جیسے: پارٹی کی ایگزیکٹو کمیٹی اور سپریم پیپلز پروکیورسی کے چیف جسٹس کو نچلی سطح پر جمہوریت کے نفاذ کے لیے پارٹی اور ریاست کے ضوابط کو پھیلانے، اچھی طرح سمجھنے، رہنمائی کرنے اور ان کے نفاذ کے لیے بروقت مشورہ دینا؛ فعال طور پر ایک ورک پروگرام اور معائنہ کا منصوبہ تیار کریں، جس میں اسٹیئرنگ کمیٹی کے ہر رکن کو وفود کے سربراہ کے طور پر مخصوص کام تفویض کیے جاتے ہیں تاکہ پوری صنعت کی اکائیوں میں نچلی سطح پر جمہوریت کے نفاذ کا معائنہ کیا جاسکے، اسٹیئرنگ کمیٹی کے اراکین کو ہر تفویض پیشہ ورانہ فیلڈ میں نچلی سطح پر جمہوریت کے نفاذ کی نگرانی اور انچارج مقرر کیا جائے۔ پوری صنعت کی اکائیوں سے نچلی سطح پر جمہوریت پر ایک خصوصی موضوع تیار کرنے اور یونٹ میں سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین اور کارکنوں کو خصوصی موضوع کے مواد کو پھیلانے اور اچھی طرح سے سمجھنے کے لیے ایک کانفرنس کا اہتمام کرنے کی ضرورت ہے... اسٹیئرنگ کمیٹی کی سرگرمیوں کے نتائج برائے جمہوریت کے ضوابط کے نفاذ کے لیے پیپلز پروکیورسی سیکٹر کے ڈیموکریسی ریگولیشنز اور ڈیموکریسی ریگولیشنز کے نفاذ کے لیے اعلیٰ سطحی عوامی تحفظات اور صوبائی عوامی پروکیوری نے نچلی سطح پر جمہوریت کے نفاذ میں مدد کی ہے تاکہ زیادہ توجہ حاصل کی جا سکے اور تمام سطحوں پر عوامی تحفظات کے رہنماؤں کی طرف سے مکمل طور پر لاگو کیا جا سکے۔ سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین، اور کارکن نچلی سطح پر جمہوریت کے نفاذ میں رائے دینے، نگرانی کرنے، معائنہ کرنے اور ذمہ داری لینے میں حصہ لینے کے اپنے حقوق کو فروغ دیتے ہیں۔ اس طرح حالیہ دنوں میں پیپلز پروکیوریسی کی کامیابیوں میں اپنا حصہ ڈال رہا ہے۔

Hội nghị triển khai Luật Thực hiện dân chủ ở cơ sở trong ngành Kiểm sát nhân dân năm 2024
کامریڈ فام تھانہ تنگ، چیف آف آفس آف سپریم پیپلز پروکیوریسی نے کانفرنس سے خطاب کیا۔
Hội nghị triển khai Luật Thực hiện dân chủ ở cơ sở trong ngành Kiểm sát nhân dân năm 2024
کامریڈ نگوین وان ہا، ڈائریکٹر پلاننگ اینڈ فنانس ڈیپارٹمنٹ نے کانفرنس سے خطاب کیا۔

اس کے بعد، مندوبین نے نچلی سطح پر جمہوریت کے قانون کے بنیادی مشمولات کے نفاذ پر موضوعاتی رپورٹیں پیش کیں۔ پیپلز پروکیوری میں تنظیمی اور عملے کے کام میں جمہوریت کا نفاذ؛ مالیاتی انتظام میں جمہوریت کا نفاذ، عوامی اثاثوں، اور عوام کی خریداری میں بنیادی تعمیراتی سرمایہ کاری...

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے سپریم پیپلز پروکیوریسی کے چیف جسٹس کامریڈ لی من ٹری نے سپریم پیپلز پروکیوریسی انسپکٹوریٹ، ڈیپارٹمنٹ آف آرگنائزیشن اینڈ پرسنل، ڈیپارٹمنٹ آف پلاننگ اینڈ فنانس کی طرف سے کانفرنس کے دستاویزات کی تیاری کو سراہا۔ اور اس بات پر زور دیا کہ کانفرنس میں پیش کیے گئے موضوعات اہم مواد ہیں جن کو نچلی سطح پر جمہوریت کے نفاذ کے لیے پوری صنعت کے لیے گائیڈ لائنز اور گائیڈ لائنز کو اچھی طرح سے سمجھنے، پھیلانے اور تیار کرنے کی ضرورت ہے۔ خاص طور پر، تمام سطحوں کے سربراہان کو مالیات، عوامی اثاثوں، اور عوامی خریداری میں بنیادی تعمیراتی سرمایہ کاری کے انتظام میں جمہوریت کے نفاذ اور صنعت میں عملے کی تنظیم میں جمہوریت کے نفاذ کے موضوع پر موضوع کے مواد پر خصوصی توجہ دینے کی ضرورت ہے تاکہ آنے والے وقت میں اچھی طرح سے گرفت اور عمل درآمد کو جاری رکھا جا سکے۔

نچلی سطح پر جمہوریت کے ضوابط اور رہنما اصولوں سے متعلق متعدد مواد کا حوالہ دیتے ہوئے؛ پارٹی کے معائنہ، نگرانی اور نظم و ضبط سے متعلق ضوابط، سپریم پیپلز پروکیورسی کے کامریڈ چیف جسٹس لی من ٹری نے اس بات پر زور دیا کہ معائنہ، جانچ اور نگرانی کا کام نہ صرف خلاف ورزیوں کو روکنا ہے بلکہ نظم و ضبط اور نظم و ضبط کو مضبوط بنانے کے لیے آپریشن کا ایک موثر طریقہ ہے۔ سربراہان کو اپنے یونٹوں میں خود معائنہ کا اہتمام کرنا چاہیے۔ سپریم پیپلز پروکیوریسی کے تحت پیشہ ورانہ یونٹس کے سربراہوں کو سپریم پیپلز پروکیوری کی قیادت کے لیے ذمہ دار ہونا چاہیے، پورے شعبے میں تفویض کردہ فیلڈز میں معائنہ کرنے کا حق استعمال کرنا چاہیے۔ جمہوریت کو فروغ دینا نظم و ضبط کو مضبوط بنانے کے ساتھ منسلک ہونا چاہیے؛ اس شعبے میں سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین اور کارکنوں کی جائز اور جائز عکاسیوں اور سفارشات کو فوری طور پر حل کرنا۔

تمام سطحوں پر یونٹس کے سربراہان اور چیف پراسیکیوٹرز کو نچلی سطح پر جمہوریت کے بارے میں پارٹی اور ریاستی دستاویزات، 2022 میں نچلی سطح پر جمہوریت کے نفاذ کے قانون، رہنمائی کے دستاویزات، اور اسٹیئرنگ کمیٹی کی ہدایتی دستاویزات کی رہنمائی، ہدایت، مکمل گرفت اور ان پر عمل درآمد جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔ سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین اور کارکنوں کو اپنے کام کے لیے اپنی ذمہ داری کے احساس کو برقرار رکھنا چاہیے، اس طرح اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ عوامی تحفظات میں نچلی سطح پر جمہوریت کو باقاعدگی سے، سنجیدگی سے، کافی اور مؤثر طریقے سے لاگو کیا جائے۔

کانفرنس میں اپنے اختتامی کلمات میں، سپریم پیپلز پروکیورسی کے ڈپٹی چیف جسٹس کامریڈ نگوین ہائی ٹرام، عوامی پروکیورسی کے جمہوری ضوابط کے نفاذ کے لیے سٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ، سپریم پیپلز پروکیورسی کے کامریڈ چیف جسٹس کی ہدایات کو قبول کیا۔ ساتھ ہی اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ نچلی سطح پر جمہوریت کا نفاذ عوام کی مہارت کو فروغ دینے کا ایک طریقہ ہے، تاکہ شہریوں، کیڈرز، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین اور کارکنان کو آگاہ کیا جا سکے، اپنی مرضی، خواہشات اور آراء کا اظہار بحث کے ذریعے کیا جا سکے، رائے دینے میں شرکت، فیصلہ کرنے، اور قانون کی دفعات کے مطابق معاملات کا معائنہ اور نگرانی کی جا سکے۔

ایجنسیوں اور اکائیوں میں نچلی سطح پر جمہوریت کے بارے میں پارٹی کے ضوابط اور ریاست کے قوانین کو صحیح طریقے سے نافذ کرنے کا مقصد نظم و ضبط کو یقینی بنانا ہے۔ اس بات کو یقینی بنانا کہ یونٹ کی قیادت کی قیادت، سمت اور آپریشن اور یونٹ کی اجتماعی قیادت کی تمام سرگرمیوں پر کھلے عام، شفاف طریقے سے اور اتفاق رائے کے ساتھ یونٹ کی قیادت کے اختیار اور ذمہ داری کے اندر تبادلہ خیال کیا جائے۔ اس کے علاوہ، نچلی سطح پر جمہوریت پر ضابطوں کا اچھا نفاذ بھی نظم و ضبط اور قانون کی خلاف ورزی کے لیے جمہوریت کا فائدہ اٹھانے کی صورتحال کو کم کرتا ہے۔ پارٹی کی تعمیر اور اصلاح، انتظامی اصلاحات اور انسداد بدعنوانی اور ایجنسیوں اور اکائیوں میں فضلہ کے کام سے وابستہ ہے۔

سپریم پیپلز پروکیورسی کے ڈپٹی چیف جسٹس Nguyen Hai Tram نے پورے شعبے سے ان اصولی تقاضوں کو سمجھنے اور یاد رکھنے کی درخواست کی جو کانفرنس میں سپریم پیپلز پروکیورسی کے چیف جسٹس کی طرف سے دی گئی تھیں۔ اس بنیاد پر، انہوں نے چیف جسٹس اور پروکیوریسی کے تمام سطحوں کے سربراہان سے درخواست کی کہ وہ ایک اور قدم کو اچھی طرح سے سمجھیں اور اس پر عمل درآمد کو یقینی بنائیں تاکہ قانون کا نفاذ موثر، بروقت، مقرر کردہ تقاضوں کو پورا کرتا ہو، اور زیادہ سے زیادہ صاف ستھرا اور مضبوطی کے ساتھ عوامی تحفظات کی تعمیر میں فعال کردار ادا کریں۔

TH - TL - سپریم پیپلز پروکیورسی پورٹل

ماخذ

تبصرہ (0)

No data
No data

اسی زمرے میں

مجسموں کے رنگوں کے ذریعے وسط خزاں کے تہوار کی روح کو برقرار رکھنا
دنیا کے 50 سب سے خوبصورت گاؤں میں ویتنام کا واحد گاؤں دریافت کریں۔
اس سال پیلے ستاروں والی سرخ پرچم کی لالٹینیں کیوں مقبول ہیں؟
ویتنام نے انٹرویژن 2025 میوزک مقابلہ جیت لیا۔

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

No videos available

خبریں

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ