چیو آرٹ کی قدر کے تحفظ اور فروغ پر بین الاقوامی سائنسی کانفرنس

ویتنام کے ثقافتی ورثہ کے دن کے موقع پر، 23 نومبر کی صبح، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے بین الضابطہ علوم کی فیکلٹی، ہنوئی نیشنل یونیورسٹی کے تعاون سے بین الاقوامی سائنسی کانفرنس کا انعقاد کیا "لوک پرفارم کرنے والے ثقافتی ورثے اور چیو آرٹ کی اقدار کی حفاظت اور فروغ"۔

ورکشاپ میں مکمل اجلاس میں شرکت کرنے والے مندوبین۔

ورکشاپ میں ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر کامریڈ ہونگ ڈاؤ کونگ نے شرکت کی۔ تھائی بن صوبے کی طرف، کامریڈ نگوین کھاک تھان، صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین؛ صوبائی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کے ساتھیوں، صوبائی عوامی کونسل کے رہنما۔

چیو ایک لوک فن کا مظاہرہ کرنے والا فن ہے، جس میں موسیقی ، رقص، ڈرامے، لوک ادب... کرداروں اور دھنوں کا ایک بھرپور اور متنوع نظام ہے، جس میں انسانوں کے جذبات، شخصیتوں اور باریکیوں کا اظہار ہوتا ہے۔ چیو ڈرامے اور دھنیں زندگی کے بہت سے پہلوؤں کو بیان کرتی ہیں، سماجی رسوم و رواج، تاریخ کی عکاسی کرتی ہیں، وطن، ملک، لوگوں کے لیے محبت کا اظہار کرتی ہیں، جوڑوں کے درمیان محبت، ہنسی، سادہ، دیانت دار مزاح اور گہرا تعلیمی قدر رکھتی ہیں۔ کئی نسلوں سے تخلیق اور گزرا، آج تک، روایتی چیو اب بھی مضبوطی سے پھیلتا ہے، جو ویتنامی لوگوں کی ثقافتی اور روحانی زندگی میں ایک اہم مقام رکھتا ہے۔ چیو آرٹ ورثہ کو ایجاد کیا گیا ہے اور اسے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا گیا ہے۔

بین الاقوامی سائنسی کانفرنس "عصری معاشرے میں لوک پرفارمنگ ورثہ اور چیو آرٹ کی قدر کا تحفظ اور فروغ" نے 6 ممالک کے بین الاقوامی اسکالرز کو اپنی طرف متوجہ کیا: ریاستہائے متحدہ، سوئٹزرلینڈ، برطانیہ، جمہوریہ چیک، جنوبی کوریا، چین اور ماہرین، ثقافتی محققین انتظامیہ اور تحقیقی ایجنسیوں، تنظیموں، گھریلو یونیورسٹیوں، چیو آرٹس میں براہ راست ملوث...

ورکشاپ کے ذریعے، ہمارا مقصد تحقیق جاری رکھنا، قیمتی پہلوؤں کی نشاندہی کرنا، لوک پرفارمنگ ہیریٹیج اور چیو آرٹ کے تحفظ اور فروغ کے کام کی موجودہ صورتحال کا بین الضابطہ نقطہ نظر سے جائزہ لینا، آرٹ اور ورثہ، تحقیق اور نظم و نسق، یونیسکو کو پیش کرنے کے لیے ڈوزیئر کو مکمل کرنے کے لیے انسانی نمائندہ چیوآرٹ کی ثقافتی فہرست میں شامل کرنا ہے۔

صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری کامریڈ نگوین کھاک تھان، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین نے ورکشاپ میں خیرمقدمی تقریر کی۔

ورکشاپ میں اپنے استقبالیہ کلمات میں، صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کامریڈ نگوین کھاک تھان نے زور دیا: تھائی بن کو چیو گانے کے فن کا گہوارہ کہا جاتا ہے، پورے صوبے میں اس وقت 234 چیو کلب ہیں، 100 فیصد اسکولوں میں روایتی چیو گانا شامل ہے۔ یہ جدید معاشرے میں چیو کے پھیلاؤ اور جاندار ہونے کا ثبوت ہے۔ تھائی بن وہ علاقہ بھی ہے جس میں چیو گلوکاروں کی سب سے زیادہ تعداد ہے، جہاں شمال میں چیو کی مشق کرنے والے صوبوں اور شہروں میں سب سے زیادہ پھیلاؤ ہے۔ حالیہ برسوں میں، صوبے میں پارٹی کمیٹی، حکومت، محکموں، شاخوں اور تنظیموں نے عمل درآمد کی رہنمائی، ہدایت کاری، تعیناتی اور تنظیم، روایتی ثقافتی، مہذب، حب الوطنی اور انقلابی اقدار کو فروغ دینے، عمومی طور پر روایتی ثقافتی اقدار اور بالخصوص چیو آرٹ کو گہرا کرنے پر توجہ مرکوز کی ہے۔ اپنے آباؤ اجداد کی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی اقدار کا ہمیشہ تحفظ، فروغ اور استحصال کرنے والا صوبہ تھائی بن ہمیشہ کے لیے چیو وطن، چیو گہوارہ اور چیو سرزمین کے لقب کا مستحق ہے۔ تھائی بن کی سرزمین اور لوگوں نے چیو کے فن کو دور دور تک پھیلانے اور اڑان بھرنے کے لیے پنکھ دیے ہیں۔ چیو کا فن واقعی تھائی بن کے لوگوں کی روح ہے۔

ملکی اور بین الاقوامی مندوبین نے کانفرنس میں سووینئر تصاویر لیں۔

بین الاقوامی سائنسی کانفرنس کی اہمیت کے بارے میں، صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین نے زور دیا: کانفرنس کے ذریعے، یہ روایتی چیو آرٹ کی اقدار کے تحفظ اور تحفظ میں کردار ادا کرے گی، جو عصری معاشرے میں مضبوط اثر و رسوخ رکھتی ہے، قوم کے ثقافتی ورثے کی اقدار کی پائیدار ترقی کی طرف۔ ایک ہی وقت میں، یہ اس بات کی تصدیق جاری رکھنے کا بھی ایک موقع ہے کہ چیو آرٹ نے ویتنام کی ثقافتی شناخت بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر کامریڈ ہونگ ڈاؤ کونگ نے ورکشاپ میں افتتاحی تقریر کی۔

بین الاقوامی سائنسی کانفرنس کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر، مسٹر ہونگ ڈاؤ کونگ نے بتایا: اب تک، ویتنام کے پاس 15 غیر محسوس ثقافتی ورثے ہیں جو یونیسکو کی فہرست میں درج ہیں۔ یہ نہ صرف ویتنامی ثقافت کی شناخت اور تنوع کو ظاہر کرتا ہے بلکہ موجودہ اور مستقبل کے لیے ثقافتی اقدار کے تحفظ اور تحفظ کے مشترکہ کام میں ویتنام کے انضمام کے جذبے کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر کا خیال ہے کہ سائنسی کانفرنس میں بین الاقوامی اسکالرز، ماہرین، ملکی ثقافتی محققین اور ثقافتی ورثہ سے متعلقہ کمیونٹیز کے نمائندے متعلقہ اسباق اور تجربات کا اشتراک کریں گے، ورثے کی سماجی و اقتصادی اہمیت کو واضح کریں گے، ثقافتی ہم آہنگی کے فروغ اور ثقافتی ہم آہنگی کے فروغ میں ورثے کے کردار کو مکمل طور پر تسلیم کریں گے۔ کانفرنس کی کامیابی ثقافتی ورثے کے تصور کو وسعت دینے، قومی سطح پر زندہ ورثے اور پالیسیوں اور پروگراموں کو مربوط کرنے، بین الاقوامی سطح پر تحفظ کی کوششوں کو مضبوطی سے قائم کرنے میں بھی معاون ثابت ہوگی۔

بین الضابطہ نقطہ نظر سے لوک پرفارمنگ ہیریٹیج اور چیو آرٹ پر تحقیق پر ذیلی کمیٹی کا اجلاس۔ ویتنام اور دنیا بھر کے دیگر ممالک میں لوک پرفارمنگ ہیریٹیج کے تنوع پر ذیلی کمیٹی کا اجلاس۔

پلینری سیشن کے بعد ورکشاپ سب کمیٹی کے اجلاس میں چلی گئی۔ مندوبین نے ہر ذیلی کمیٹی کے موضوعاتی مسائل پر مقالے پیش کیے: ایک بین الضابطہ نقطہ نظر سے لوک پرفارمنگ ہیریٹیج اور چیو آرٹ پر تحقیق؛ ویتنام اور دنیا کے دیگر ممالک میں لوک پرفارمنگ ورثہ کا تنوع؛ معاصر معاشرے میں چیو آرٹ کی تبدیلی اور ترقی؛ عصری معاشرے میں لوک پرفارمنگ ورثہ اور چیو آرٹ کی قدر کا تحفظ اور فروغ۔

چیو آرٹ پرفارمنس نائٹ میں ملکی اور بین الاقوامی مندوبین نے کھوک چیو گاؤں کے فنکاروں کے ساتھ یادگاری تصاویر لیں۔ شعبہ ثقافت، کھیل و سیاحت اور فیکلٹی آف انٹر ڈسپلنری سائنسز کے سربراہان نے چیو آرٹ پرفارمنس نائٹ میں حصہ لینے والے فنکاروں کو مبارکباد دی۔

بین الاقوامی سائنسی کانفرنس کے فریم ورک کے اندر، 22 نومبر کی شام، فونگ چاؤ کمیون (ڈونگ ہنگ) میں، ملکی اور بین الاقوامی مندوبین نے کھووک گاؤں میں چیو آرٹ پرفارمنس کی ایک رات کا لطف اٹھایا۔ پرفارمنس نائٹ میں، فنکاروں اور چیو کلب آف فوننگ چاؤ کمیون کے اراکین نے 7 منفرد چیو پارٹس پیش کیے: "پریوں کی شطرنج کا کھیل"، "اڑنے کے بارے میں"، چیو کے اقتباسات "بوڑھا شرابی لڑکا"، "ٹو تھوک ٹریولنگ پری"، "لائی ٹرونگ می مو"، گانا "Tuyet Thu phien"، "Tuyet Thu River"۔ پرفارمنس کے ساتھ ساتھ چیو فنکاروں کے اشتراک کے ذریعے، مندوبین نے چیو آرٹ میں مزید سمجھ اور فخر حاصل کیا۔