مدعا علیہان کو سرکاری فرائض کی انجام دہی کے دوران رشوت دینا، رشوت وصول کرنا اور عہدوں اور اختیارات کا ناجائز استعمال کرنے کے جرم کے لیے ٹرائل کیا گیا۔ ان میں شامل ہیں: مدعا علیہ مائی ٹائین ڈنگ (سابق وزیر، سرکاری دفتر کے سربراہ)، نگوین کاو ٹری (سائیگون ڈائی نین کمپنی کے جنرل ڈائریکٹر - SGDN)، ٹران ڈک کوان (لام ڈونگ صوبائی پارٹی کمیٹی کے سابق سیکرٹری)، ٹران وان ہیپ (لام ڈونگ صوبائی پیپلز کمیٹی کے سابق چیئرمین)، لیوکنگ ڈپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر انسپیکشن خان شکایات اور مذمت، خطہ 2 (محکمہ II)، گورنمنٹ انسپکٹریٹ ؛

Hoang Van Xuan (سابق چیف انسپکٹر ڈیپارٹمنٹ II، گورنمنٹ انسپکٹوریٹ)، Nguyen Nho Dinh (سابق چیف انسپکٹر ڈیپارٹمنٹ II، گورنمنٹ انسپکٹریٹ)، Nguyen Ngoc Anh (سابق چیف انسپکٹر، چیف انسپکٹر لام ڈونگ صوبے)، Nguyen Hong Giang (سابقہ ​​ڈائریکٹر آف انسپکٹر آف ڈپارٹمنٹ آف انسپکٹر فار ہینڈلنگ اینڈ ڈینگیئنٹ 2. II)، گورنمنٹ انسپکٹوریٹ) اور Tran Bich Ngoc (محکمہ مانیٹرنگ انسپیکشن ورک کے سابق ڈائریکٹر؛ شکایات اور مذمتوں کو ہینڈل کرنا؛ بدعنوانی، اسمگلنگ، تجارتی دھوکہ دہی اور نقلی سامان کی روک تھام (محکمہ I، سرکاری دفتر )۔

w mai tien dung 4 98239 66695 71693 54997.jpg
مسٹر مائی ٹین ڈنگ، سابق وزیر، سرکاری دفتر کے سربراہ۔ تصویر: ہوانگ ہا

جس میں، مدعا علیہ Nguyen Cao Tri کو رشوت ستانی کے جرم میں مقدمے کے لیے لایا گیا تھا۔ مدعا علیہان Tran Duc Quan, Tran Van Hiep, Le Quoc Khanh, Hoang Van Xuan, Nguyen Nho Dinh, Nguyen Ngoc Anh پر رشوت وصول کرنے کے جرم میں مقدمہ چلایا گیا۔ مدعا علیہان Nguyen Hong Giang، Mai Tien Dung اور Tran Bich Ngoc کو سرکاری فرائض کی انجام دہی کے دوران عہدے اور طاقت کے غلط استعمال کے جرم میں مقدمے کے لیے لایا گیا۔

الزام کے مطابق، زمین کے انتظام، استعمال اور تعمیراتی سرمایہ کاری میں قانون کی خلاف ورزیوں کا تعین کرنے کی وجہ سے، گورنمنٹ انسپکٹوریٹ (GIA) نے نتیجہ 929 جاری کیا جس میں قانون کے مطابق ڈائی ننہ پروجیکٹ کی کارروائیوں کو ختم کرنے اور زمین پر دوبارہ دعویٰ کرنے کی سفارش کی گئی۔

ڈائی نین پراجیکٹ کو واپس خریدنے پر رضامندی کے بعد، مسٹر نگوین کاو ٹری نے سرکاری دفتر (GOO) اور گورنمنٹ انسپکٹوریٹ کے مدعا علیہان پر اثر انداز ہونے کے لیے پیسے اور تعلقات کا استعمال کیا، حکومتی معائنہ کار اور لام ڈونگ صوبائی پارٹی کمیٹی اور پیپلز کمیٹی کے متعدد لوگوں کو ملی بھگت کرنے، راضی کرنے، رشوت دینے اور جوڑ توڑ کرنے کے لیے تاکہ وہ اپنے عہدے کا فائدہ اٹھا سکیں فرائض

ان لوگوں نے مسٹر ٹرائی کو انسپکشن نتیجہ نمبر 929 کو آپریشن ختم کرنے اور پروجیکٹ کی زمین پر دوبارہ دعویٰ نہ کرنے، پیشرفت کو بڑھانے اور نتیجہ 1033 کے مطابق پروجیکٹ کو لاگو کرنے کو جاری رکھنے میں مدد کی، جس سے خاص طور پر سنگین نتائج برآمد ہوئے۔

اس معاملے میں، مسٹر ٹران ڈک کوان نے لام ڈونگ صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کے طور پر اپنے کردار میں، مسٹر نگوین کاو ٹری سے 2.1 بلین وی این ڈی 5 بار حاصل کیے تاکہ مسٹر ٹری کی درخواست کے مطابق کام کریں۔ مدعا علیہ کوان نے اپنے ماتحتوں کو طریقہ کار انجام دینے کی ہدایت کی، اس طرح SGDN کمپنی کو قانون کی خلاف ورزی کرتے ہوئے Dai Ninh پروجیکٹ کی پیش رفت میں توسیع اور تاخیر میں مدد ملی۔

مسٹر ٹران وان ہیپ نے لام ڈونگ پراونشل پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کے طور پر اپنے کردار میں مدعا علیہ سے 7 بار 4.2 بلین VND وصول کیے تاکہ مسٹر ٹری کی درخواست کے مطابق کام انجام دے سکیں، ماتحتوں کو ہدایت کی کہ وہ SGDN کمپنی کو نتیجہ 929 کو تبدیل کرنے کے طریقہ کار کو انجام دینے میں مدد کریں تاکہ Dai Ninh vi کے قانون میں منصوبے کو منسوخ نہ کیا جائے۔

دریں اثنا، مسٹر مائی ٹین ڈنگ پر الزام لگایا گیا کہ، اگرچہ وہ درخواستوں کے معائنہ اور ہینڈلنگ کے انچارج نہیں تھے، لیکن مسٹر نگوین کاو ٹری سے ان کی واقفیت کی وجہ سے، انہوں نے مسٹر ٹری سے SGDN کمپنی کی درخواست حاصل کی۔ نوٹ لکھے اور محکمہ I کے سابق سربراہ، سرکاری دفتر کو ہدایت کی کہ وہ پٹیشن کی منتقلی کے بارے میں حکومتی رہنماؤں سے مشورہ کریں، رائے طلب کریں اور رائے دیں، گورنمنٹ انسپکٹوریٹ کو SGDN کمپنی کے 2 جمع کرانے والے فارموں اور 2 دستاویزات کے ذریعے SGDN کمپنی کے مظاہر اور درخواستوں کا معائنہ کرنے، جائزہ لینے اور حل کرنے کے لیے تفویض کیا، جو کہ قانون کی دفعات کے برعکس ہے۔

اس سے گورنمنٹ انسپکٹوریٹ کے لیے فیصلہ 50/QD-TTCP مورخہ 1 مارچ 2021 کے مطابق درخواست کی تصدیق کے لیے ایک ورکنگ گروپ قائم کرنے کی بنیاد پیدا ہوئی۔ عمل درآمد کے عمل کے دوران، مسٹر مائی ٹین ڈنگ کو مسٹر نگوین کاو ٹری نے 200 ملین VND دیے۔

مقدمے کی سماعت 5 دن تک جاری رہنے کی توقع ہے (بشمول تعطیلات)۔