ڈسپیچ میں واضح طور پر کہا گیا ہے: ویتنام سوشل سیکیورٹی کے آفیشل ڈسپیچ نمبر 1914/BHXH-CSYT مورخہ 23 جون، 2023 کے جواب میں جس میں ہیلتھ انشورنس کے تحت طبی معائنے اور علاج کے اخراجات کی ادائیگی میں بنیادی تنخواہ کی سطح کو لاگو کرنے کے بارے میں رہنمائی کی درخواست کی گئی ہے یکم جولائی 2023 سے 31 دسمبر 2023 تک کی مدت حسب ذیل ہے:

ہیلتھ انشورنس کے فوائد کی سطح کے بارے میں جیسا کہ پوائنٹ d، شق 1، حکمنامہ نمبر 146/2018/ND-CP مورخہ 17 اکتوبر 2018 کے آرٹیکل 14 میں حکومت کی طرف سے ہیلتھ انشورنس کے قانون کے متعدد مضامین کو نافذ کرنے کے اقدامات کی تفصیل اور رہنمائی کی گئی ہے جو کہ 1 جولائی یا 20 جولائی سے پہلے ہسپتال میں داخل ہونے والے مریض کا علاج شروع کرنے یا شروع کرنے سے پہلے۔ 1، 2023 لیکن ہسپتال سے ڈسچارج یا 1 جولائی 2023 سے علاج ختم: ایک طبی معائنے اور علاج کی لاگت بنیادی تنخواہ کے 15% سے کم ہے، جو VND 270,000 سے کم کے برابر ہے۔

ہیلتھ انشورنس کے ساتھ طبی معائنے اور علاج کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے کئی پالیسیاں ایڈجسٹ کی گئی ہیں۔ تصویر: Vietnamnet.vn

1 جولائی 2023 سے حکمنامہ نمبر 146/2018/ND-CP کے آرٹیکل 30 میں بیان کردہ براہ راست ادائیگی کی سطح کے بارے میں یا کسی مریض کی صورت میں جو ہسپتال میں داخل ہے یا 1 جولائی 2023 سے پہلے علاج شروع کر رہا ہے لیکن 1 جولائی 2023 سے ڈسچارج یا ختم ہونے والا علاج:

پوائنٹ A، شق 1 پر، زیادہ سے زیادہ رقم بنیادی تنخواہ کے 0.15 گنا سے زیادہ نہیں ہے، جو VND 270,000 سے زیادہ نہیں ہے۔

نقطہ بی، شق 1 پر، زیادہ سے زیادہ رقم بنیادی تنخواہ کے 0.5 گنا سے زیادہ نہیں ہے، جو کہ 900,000 VND سے زیادہ نہیں ہے۔

شق 2 میں، زیادہ سے زیادہ رقم بنیادی تنخواہ کے 1.0 گنا سے زیادہ نہیں ہے، جو کہ VND 1,800,000 سے زیادہ نہیں ہے۔

شق 3 میں، زیادہ سے زیادہ رقم بنیادی تنخواہ کے 2.5 گنا سے زیادہ نہیں ہے، جو کہ VND 4,500,000 سے زیادہ نہیں ہے۔

تکنیکی خدمات کے ایک استعمال کے لیے طبی سامان کی کل ادائیگی کی سطح 45 ماہ کی بنیادی تنخواہ سے زیادہ نہیں ہوگی جیسا کہ پوائنٹ بی، شق 2، وزارت صحت کے سرکلر نمبر 04/2017/TT-BYT مورخہ 14 اپریل 2017 کے آرٹیکل 3 میں بیان کیا گیا ہے۔ شرکاء:

اگر مریض 1 جولائی 2023 سے ہسپتال میں داخل ہے تو اس کے مساوی رقم 81 ملین VND سے زیادہ نہیں ہوگی۔

اگر مریض کو ہسپتال میں داخل کیا جاتا ہے یا 1 جولائی 2023 سے پہلے علاج شروع کر دیتا ہے لیکن اسے چھٹی مل جاتی ہے یا 1 جولائی 2023 سے علاج ختم ہو جاتا ہے: تکنیکی خدمات کے ایک استعمال کے لیے طبی سامان کی کل ادائیگی کا تعین تکنیکی سروس کی تکمیل کے وقت کے مطابق کیا جاتا ہے۔

خاص طور پر: یکم جولائی سے پہلے، حکومت کے فرمان نمبر 38/2019/ND-CP مورخہ 9 مئی 2019 میں تجویز کردہ بنیادی تنخواہ کا اطلاق ہوگا جس میں کیڈرز، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین اور مسلح افواج کے لیے بنیادی تنخواہ کا اطلاق ہوگا، جو کہ VND 67,000,050 سے زیادہ نہ ہو۔ یکم جولائی سے، حکومت کے فرمان نمبر 24/2023/ND-CP مورخہ 14 مئی 2023 میں تجویز کردہ بنیادی تنخواہ کا اطلاق ہوگا جس میں کیڈرز، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین اور مسلح افواج کے لیے بنیادی تنخواہ کا تعین کیا گیا ہے، جو کہ VND 81 ملین سے زیادہ نہ ہونے کے برابر ہے۔

1 جولائی 2023 سے اور مریض کے ہسپتال میں داخل ہونے یا 1 جولائی سے پہلے علاج شروع کرنے کی صورت میں لیکن 1 جولائی 2023 سے ڈسچارج ہونے یا علاج ختم ہونے کی صورت میں، طبی معائنے اور علاج کے اخراجات کے لیے سال میں ہیلتھ انشورنس کے تحت شریک ادائیگی کی رقم 6 ماہ کی بنیادی تنخواہ سے زیادہ ہے تاکہ اس کے ساتھ ساتھ ادائیگی نہ کرنے کے حق کا تعین کیا جا سکے۔ نمبر 146/2018/ND-CP مندرجہ ذیل طے شدہ رقم سے زیادہ ہے: 6 ماہ - 1 جنوری 2023 سے 1 جولائی 2023 تک 1,490,000 VND سے تقسیم شدہ کل رقم مشترکہ ادا کی گئی) 1,800,000 VND سے ضرب۔

این جی او سی اے این ایچ