بیرون ملک مقیم اور کام کرنے والے بہت سے ویتنامی لوگوں کے لیے، قمری نیا سال نہ صرف پرانے سال کے اختتام کا موقع ہے بلکہ اپنے وطن کو یاد کرنے، خاندان کے ساتھ دوبارہ ملنے اور خوشگوار اور گرم لمحات سے لطف اندوز ہونے کا موقع بھی ہے۔
Nguoi Lao Dong اخبار کے ایک رپورٹر سے بات کرتے ہوئے، محترمہ Nguyen Thi Mui نے جذباتی طور پر بتایا کہ جیسے ہی وہ تان سون ناٹ ہوائی اڈے (ہو چی منہ سٹی) پر جہاز سے اتریں، وہ "اپنے وطن میں بہار کی خوشبو" کو سونگھ سکتی تھیں۔
70 سالہ خاتون نے نئے قمری سال کی سجاوٹ کا ہلچل بھرا ماحول محسوس کیا جب وہ اپنی گاڑی میں سڑکوں سے گزر رہی تھی۔ وہ بہت متاثر ہوئی کیونکہ، کئی سالوں سے تھائی لینڈ میں پیدا ہونے اور پرورش پانے کے بعد، اس نے پہلے کبھی ایسا تہوار کا ماحول نہیں دیکھا تھا۔
کئی سالوں سے، مسز موئی ٹیٹ (ویتنامی نیا سال) منانے کے لیے اپنے آبائی شہر واپس جانا چاہتی تھیں، یہ خواہش تھائی لینڈ میں بہت سے ویتنامی لوگوں نے شیئر کی تھی۔ "اگرچہ میں ویتنام میں نہیں رہتی، میرا دل ہمیشہ اپنے وطن کے لیے تڑپتا ہے،" اس نے کہا، اس کی آواز خوشی سے گھٹ گئی۔
ڈریگن 2024 کے نئے قمری سال کی آمد کے دنوں کے دوران ڈبل ڈیکر بسوں پر ہو چی منہ سٹی کا سمندر پار ویتنامی ٹور۔ تصویر: HOANG TRIEU
محترمہ موئی کے برعکس، مسٹر ٹران با فوک - ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے رکن، بیرون ملک ویتنامی تاجروں کی ایسوسی ایشن کے نائب صدر، اور آسٹریلیا میں ویتنامی بزنس ایسوسی ایشن کے صدر - ٹیٹ منانے یا کاروباری معاملات کو سنبھالنے کے لیے سال میں ایک یا دو بار ویتنام واپس آتے ہیں۔
نئے قمری سال کے لیے گھر واپس آنا اس کے لیے ہمیشہ خاص جذبات لاتا ہے، جس سے وہ اپنے وطن سے اور زیادہ جڑے اور قریب ہونے کا احساس دلاتا ہے۔ وہ بتاتا ہے کہ جب بھی وہ ہلچل سے بھری سڑکوں پر ٹیٹ کی تیاری کرتے، لوگوں کو سجاوٹ کے لیے خریداری کرتے اور اس خاص موقع کے دوران ناگزیر روایتی پکوانوں سے لطف اندوز ہوتے دیکھتا ہے، وہ اسی طرح پرجوش اور خوش ہوتا ہے۔
ویتنام واپسی کے بارے میں ہر ایک کے جذبات مختلف ہوتے ہیں، لیکن تھائی لینڈ کے صوبے اڈون تھانی میں رہنے والی ایک ویتنام کی خاتون محترمہ Nguyen Thi Kim Lien کے لیے سب سے زیادہ دلچسپ بات اپنے رشتہ داروں کے ساتھ دوبارہ ملنا ہے۔ یہ اور بھی یادگار ہے کہ اپنے وطن کے اس دورے کے دوران، انہیں 30 جنوری کو ہنوئی اوپیرا ہاؤس میں پروگرام "I Love My Mother Tong" کے لیے افتتاحی اداکاری کرنے کا موقع ملا۔
اپنے فخر کو چھپانے میں ناکام، محترمہ لیین نے آنے والے سالوں میں ٹیٹ منانے کے لیے ویتنام واپس جانا جاری رکھنے کی خواہش ظاہر کی۔
تھائی لینڈ سے بھی واپس آتے ہوئے، محترمہ Nguyen Thi Lai نے روایتی ویتنامی آو ڈائی ملبوسات کے پانچ سیٹ پیک کیے تاکہ ہو چی منہ سٹی کی جھنڈوں والی سڑکوں پر ٹہل سکیں۔ Nguoi Lao Dong اخبار کی ایک رپورٹر کو تھائی کپڑے سے بنی ایک ao dai دکھاتے ہوئے، محترمہ لائی نے کہا کہ وہ ao dai کے 30-40 سیٹوں کی مالک ہیں اور تھائی لینڈ میں رہتے ہوئے اکثر اپنے آبائی لباس پہنتی ہیں۔
تاہم، چیلنجنگ عالمی اقتصادی ماحول کے درمیان، گلوبل ٹریڈ لنک کمپنی، لمیٹڈ (Meet More coffee brand) کے ڈائریکٹر جناب Nguyen Ngoc Luan نے دیکھا کہ اس سال ہو چی منہ شہر میں Tet ماحول دیر سے پہنچ رہا ہے۔
آسٹریلیا میں رہائش پذیر اور کام کرنے والے مسٹر لوان نے کہا کہ انہوں نے ہو چی منہ شہر میں کئی سالوں سے ٹیٹ منایا تھا، لیکن اس سال 12ویں قمری مہینے کے 23ویں دن تک وہ ٹیٹ کے سٹالز اور بہار کے پھولوں کی منڈیوں میں ہلچل کا ماحول محسوس کرنے لگے۔ اس کے لیے، شہر کی اہم تبدیلی کا مشاہدہ ایک بہت بڑی خوشی اور جذبات تھا، جس نے اسے اپنے وطن کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے مزید محنت کرنے کی ترغیب دی۔
موسم بہار کے استقبال کی خوشی کے درمیان، امریکہ میں ویت نامی باشندے اور ویت مائی لنک کمپنی لمیٹڈ کے چیئرمین مسٹر فان دی فوونگ کے لیے، قمری نیا سال ایک مقدس وقت ہے، اور ہر کوئی اپنے وطن واپس جانا چاہتا ہے۔
اس سال، مسٹر فوونگ نے اپنے خاندان کے ساتھ ٹیٹ (قمری نیا سال) منانے کا ارادہ کیا ہے اپنے آبائی شہر کائی لی ٹاؤن، ٹین گیانگ صوبے میں۔ وطن واپسی سے پہلے ہو چی منہ شہر کا دورہ کرنے کے بعد، مسٹر پھونگ نے گزشتہ 10 سالوں میں شہر کی غیر معمولی ترقی کا مشاہدہ کیا اور امید ظاہر کی کہ ویت نام ایک دن ایشیائی اقتصادی طاقت بن جائے گا۔
"اپنے بچوں کے لیے ٹیٹ (ویتنامی نیا سال) گھر لانا"
شاید سب سے خاص چیز جو بیرون ملک ٹیٹ (ویتنامی قمری سال) کے منتظر تمام ویتنامی لوگوں کو متحد کرتی ہے وہ ہے "ہمارے بچوں کے لیے ٹیٹ کو گھر لانا"۔ یہ کوئی منصوبہ نہیں ہے اور نہ ہی یہ کوئی مہم ہے۔ غیر ممالک میں پیدا ہونے والے بچوں کے لیے ویتنامی لوگوں کے روایتی ٹیٹ ماحول کا تجربہ کرنا محض ایک خواہش ہے۔
میں ٹیٹ سے محبت کرتا ہوں! اور شاید اس لیے کہ میں ایک روایتی عورت ہوں، میں قدیم ٹیٹ کے بارے میں ہر چیز کو اور بھی زیادہ پسند کرتی ہوں۔ برلن میں 10 سال رہنے کے بعد، میں خواتین کو ان کے رنگین آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) میں جرمن دارالحکومت کی سڑکوں پر ٹہلتے ہوئے دیکھ کر زیادہ خوشی محسوس کرتا ہوں۔ برینڈن برگ گیٹ پر کھیلتے ہوئے بچے، اپنے آو ڈائی اور لکڑی کے چپلوں میں ملبوس اتنے پیارے ہیں کہ الفاظ ان کی مکمل وضاحت نہیں کر سکتے۔
صرف میں ہی نہیں بلکہ کوئی بھی ماں اپنے بچوں کو شاندار چیزیں دینا چاہتی ہے۔ ویتنامی ماؤں کے لیے، اس کا مطلب ہے کہ ویتنام کی خوبصورت روایات کو اپنے بچوں تک پہنچانا۔ ان کے ساتھ گھر کو سجانا، آڑو کے پھول اور خوبانی کے پھول چننا، بان چنگ (روایتی چاولوں کے کیک) کو لپیٹنا، اسپرنگ رول بنانا، اور باورچی خانے میں خدا کی جنت میں روانگی کے لیے مچھلی کی شکل دینا... امید ہے، جب بچے بڑے ہو جائیں گے، تو ٹیٹ کے لیے تیاری کے یہ لمحات ان کے گھر کی جڑیں تلاش کرنے کے لیے رہنمائی کریں گے۔
کوئنہ چی (برلن، جرمنی سے)
ماخذ
تبصرہ (0)