Huu Uoc - اخباری صنعت کے سنہری دور کا "پرانا بھیڑیا"

Huu Uoc جدید ویتنامی پریس اور ادب میں نایاب چہروں میں سے ایک ہے۔ وہ پولیس کے ایک لیفٹیننٹ جنرل، ایک صحافی اور ایک مصنف ہیں، ان کا کیریئر تینوں محاذوں پر پھیلا ہوا ہے۔ لیکن شاید جس چیز نے انہیں سب سے زیادہ یاد کیا وہ ویتنام کی پرنٹ صحافت کے سنہری دور کے پرچم بردار کے طور پر ان کا کردار ہے - جہاں اس نے نہ صرف ایک اخبار کی قیادت کی بلکہ حقیقت میں صحافت کا ایک الگ مکتب بھی بنایا۔

Báo Nhân dân•16/06/2025

1. 1990 کی دہائی کے اواخر سے، جب انہیں ورلڈ سیکورٹی اخبار کے چیف ایڈیٹر کی ذمہ داری سونپی گئی اور پھر، 2003 میں، پیپلز پولیس اخبار کے چیف ایڈیٹر ، Huu Uoc نے ایک صنعتی اخبار کی ایک بڑی تعمیر نو شروع کی جسے خشک سمجھا جاتا تھا۔

اس نے نہ صرف سیاسی -قانونی اخبار کے لیے "آگ لگا رکھی" بلکہ اسے سماجی زندگی میں ایک حقیقی صحافتی رجحان میں بھی بدل دیا۔ ان کے ذریعہ قائم کردہ ذیلی اشاعتوں کا ایک سلسلہ - عالمی سلامتی، عوامی تحفظ ادب، عالمی پولیس - نے فوری طور پر ایک بھرپور صحافتی ماحولیاتی نظام، سماجی تحقیقات، حالات حاضرہ کی عکاسی، ادب اور آرٹ، اور سیاسی تنقید کا ایک نازک مجموعہ تخلیق کیا۔

صحافی اور مصنف Huu Uoc

اس عرصے کے دوران جب پرنٹ اخبارات اب بھی تخت پر فائز تھے - 1990 کی دہائی سے 2010 کی دہائی کے اوائل تک - پریس کے جنگل میں Huu Uoc نام ایک "بھیڑیے" کی طرح ابھرا۔ زیادہ شور نہیں تھا، لیکن وہ جہاں بھی تھا، اخبار کے ہر صفحے پر "دانتوں کے نشان" گہرے نقوش تھے۔ اس نے ایک شکاری کے طور پر کام کیا - حساس، آتش گیر، غیر سمجھوتہ کرنے والا اور ہمیشہ ایک قدم آگے۔ Huu Uoc کے زیر اہتمام اخبار کے صفحے سے غلطی کرنا مشکل تھا - کیونکہ اس میں سیاست، ادب اور لوگوں کے دلوں کو سمجھنے والے شخص کا مزاج تھا۔

صحافت میں، Huu Uoc اصولوں سے بھٹکتے ہوئے بھی مارکیٹ کے لیے اپنی حساسیت کے لیے نمایاں ہے۔ وہ بیت جیسے مضامین کا انتخاب کرتا ہے - عقلمند، موجودہ، بحث کرنے کی ہمت، چھونے کی ہمت لیکن پھر بھی سمت سے بھرپور۔ وہ کالموں کے سنہری دور کو کھولتا ہے جس نے ایک بار پوری صحافتی برادری کو پیچھے مڑ کر دیکھا تھا: ڈرامائی تحقیقاتی رپورٹوں کی ایک سیریز سے لے کر طاقت، معاشرے اور انسانی نفسیات کے تاریک گوشوں تک کثیر پرتوں والے مجرمانہ پورٹریٹ۔

وہ بظاہر ایک سادہ سا اصول سمجھتا ہے: اگر آپ چاہتے ہیں کہ لوگ اخبار پڑھیں، تو آپ کو انہیں اس کو اٹھانے پر مجبور کرنا ہوگا۔ اور ایسا کرنے کے لیے، پریس کو تجسس، خوف، امیدوں، جدید زندگی کی سب سے خفیہ عدم تحفظ کی اپیل کرنی ہوگی۔

ان کے ہاتھوں کی صحافت خشک اور ہٹ دھرمی سے گریز نہیں تھی۔ یہ لڑائی، بیانیہ اور غور و فکر کا مجموعہ تھا۔ اس وقت ورلڈ سیکورٹی اخبار محض ایک اخبار نہیں تھا، یہ ایک پڑھنے کی جگہ تھی، صنعت کے عہدیداروں، دانشوروں، فنکاروں اور عام قارئین کے لیے ملاقات کی جگہ تھی۔

پولیس اخبار کی طرح ایک حساس پوزیشن میں، Huu Uoc نے ایک بار کہا کہ وہ کئی بار "تنگ راستے پر چلتے ہیں"۔ لیکن اس نے ٹالنے کے بجائے آگے بڑھ کر آگے بڑھ لیا۔ انہوں نے جس پریس کو منظم کیا اس نے عوام کی آواز کو اخبار تک پہنچانے کی جرات کی، تنقید کرنے کی ہمت کی، روشنی سے باہر، نظام کے حاشیے پر رہنے والے لوگوں کی قسمت کی کہانیاں سنانے کی ہمت کی۔ اس نے کانٹا نہیں چھپایا، اس نے اسے صحیح جگہ چپکانے کا راستہ تلاش کیا۔ صدمہ پہنچانے کے لیے نہیں بلکہ لوگوں کو سامنا کرنے پر مجبور کرنا۔ اس کے اخبار میں "سپاہی کے معیار" دونوں تھے - سخت، براہ راست؛ اور "فنکارانہ معیار" - گہرا، فکر انگیز، استعاروں کی بہت سی تہوں کے ساتھ۔

لیکن نام نہاد "Huu Uoc اسکول" نہ صرف مواد کے بارے میں ہے، بلکہ اس کے اپنے اصولوں اور جیورنبل کے ساتھ مجموعی طور پر صحافتی زندگی کو منظم کرنے کے طریقے کے بارے میں بھی ہے۔ یہ صحافتی وجہ اور فنکارانہ جذبات کے درمیان تحقیقات-تنقید-ادب-موجودہ واقعات کا کرسٹلائزیشن ہے۔ وہ مصنفین کو مجرموں کی تصویریں لکھنے دیتا ہے، صحافیوں کو کہانیاں سنانے دیتا ہے جیسے وہ کوئی ناول لکھ رہے ہوں۔ وہ تجربات کی حوصلہ افزائی کرتا ہے، لیکن پھر بھی آخر تک ایمانداری کا مطالبہ کرتا ہے۔

ان کی قیادت میں صحافت نہ صرف کام کرنے کی جگہ تھی بلکہ روزی کمانے کی جگہ بھی تھی۔ اس وقت، ان کے بہت سے ملازمین کو، ان کے مضامین اور کالموں کے سلسلے کی بدولت، کاریں خریدنے، مکان خریدنے اور اپنے خاندانوں کی کفالت کے لیے رائلٹی ادا کی جاتی تھی۔ اس زمانے میں جب چند اخبارات لکھنے والوں کو "سپورٹ" کرنے کے متحمل ہوتے تھے، اس کے اخبار میں اچھے رپورٹر اپنی تحریر کی بدولت اچھی اور مہذب زندگی گزار سکتے تھے۔

اپنی تحریر میں، Huu Uoc نے مختصر کہانیوں، مضامین، نظموں اور یہاں تک کہ ناولوں کے ساتھ اپنا نشان چھوڑا ہے - جو کام سپاہیوں، زندگی اور انسانیت کے جذبے سے سرشار ہیں۔ ان کی کئی نظمیں جذبات کو پھیلاتے ہوئے موسیقی پر ترتیب دی گئی ہیں۔ Huu Uoc کا لکھنے کا ایک طریقہ ہے جو اس کے دل کو پھاڑ دیتا ہے۔ اس کی کہانیاں - میدان جنگ سے لے کر جیل تک، سرحدی چوکیوں سے لے کر شہر تک - سبھی وجودیت سے عبارت ہیں۔ وہ اچھا لکھتا ہے، اور کسی بھی صنف میں وہ ایک کانٹے دار، کچی، بے ڈھنگی اور پریشان کن شخصیت کا تاثر چھوڑتا ہے۔ ایک احساس ہے کہ وہ خوبصورتی کے لیے نہیں لکھتا بلکہ سچ جینے، سچ بولنے کے لیے لکھتا ہے۔

2. لیکن شاید سب سے زیادہ قابل ذکر بات یہ ہے کہ جس طرح سے Huu Uoc نے مصنفین پر فتح حاصل کی اور مصنفین کی ٹیم کو برقرار رکھا جس کا وہ انتظام کرتا تھا۔ ایک وقت میں، اس نے اپنے اخبار کو مشورہ دینے اور اس کی حفاظت کے لیے ادبی دنیا کے تمام مشہور ناموں کو "بھرتی" کیا: ڈو چو، ٹران ڈانگ کھوا، نگوین کوانگ تھیو، نو فونگ، نگوین تھی تھو ہیو، ہانگ تھانہ کوانگ، نگوین تھی تھیو لن...

اس وقت، جس نے بھی "ہلائی" حاصل کی اسے ایک قیمتی مقام سمجھا جاتا تھا۔ کوئی بھی مصنف جس نے ان کے ساتھ کام کیا وہ ان کے ساتھ ایک پرسکون دباؤ تھا، لیکن ساتھ ہی ساتھ ایک خفیہ فخر بھی۔

لیفٹیننٹ جنرل، مصنف Huu Uoc اور مصنف (دائیں کور) ورلڈ پبلک سیکیورٹی اینڈ سیکیورٹی لٹریچر کے اپنے ابتدائی ساتھیوں کے ساتھ (نومبر 2011 میں لی گئی تصویر)۔ تصویر: cand.com.vn

اس وقت جو نام ابھرے تھے جیسے: فام کھائی، ہانگ لام، نگوین کوئین، نو بن، ڈو ڈون ہوانگ، ڈانگ ہواین، ڈانگ ووونگ ہان، ٹرینہ ویت ڈونگ، وو کاو، فام نگوک دونگ، سی توان... سبھی "Huu Uoc فرنس" سے گزرے۔ ان میں سے بہت سے، اگرچہ وہ اب اخباری صنعت میں نہیں ہیں، پھر بھی اس انداز کو اپناتے ہیں: تیز - گہرا - بہادر - اور جذباتی۔

کیونکہ، Huu Uoc ایک ایسا شخص ہے جو لوگوں کو نفیس اور تجربہ کار طریقے سے استعمال کرنا جانتا ہے۔ وہ اپنے ماتحتوں اور ملازمین سے کبھی نہیں ڈرتا جو اس سے بہتر ہوں۔ اس کے برعکس وہ ان کو جمع کرنا، جمع کرنا اور اپنی طاقت اور صلاحیت کے مطابق استعمال کرنا جانتا ہے۔ وہ ان کے لیے محفوظ اور آرام دہ محسوس کرنے کے لیے کام کرنے کا کافی اچھا ماحول بناتا ہے۔ اس کے پاس بہت سی مختلف شخصیات کو ایک ساتھ کام کرنے اور اس کے لیے کام کرنے کے لیے ہم آہنگی اور ہم آہنگی پیدا کرنے کی صلاحیت بھی ہے۔

لیفٹیننٹ جنرل Huu Uoc کو بارڈر گارڈ اخبار کی طرف سے ایک یادگاری تمغہ سے نوازا گیا، تقریب میں سیکنڈ کلاس فادر لینڈ پروٹیکشن میڈل حاصل کرنے اور اخبار کے روایتی دن (22 اپریل 1959 - 22 اپریل 2015) کی 56 ویں سالگرہ منانے کی تقریب کے دوران۔ تصویر: وکی پیڈیا

اگر صحافت کو ایک بڑا جنگل سمجھا جاتا ہے، تو Huu Uoc ایک بھیڑیا ہے جو خوفناک اور قابل احترام بھی ہے، وہ پیک میں نہیں رہتا بلکہ ہمیشہ زندہ رہنے کا طریقہ جانتا ہے اور لوگوں کو ہوشیار کرتا ہے۔ لیکن Huu Uoc صرف صحافت کا "پرانا بھیڑیا" نہیں ہے۔ رویے میں، وہ ایک خاص شخصیت ہے، ایک پرکشش تضادات سے بھرا ہوا شخص: سرد اور ہمدرد دونوں. وہ سیدھا ہے، پیار کرتا ہے اور صاف نفرت کرتا ہے، کسی کو بھی بے رحمی کے بغیر منہ پر تھپڑ مار سکتا ہے جسے وہ دھوکے باز اور پھسل سمجھتا ہے۔ تجربہ، سپاہی جذبے اور مہارت کی جبلت کے ساتھ مل کر "بڑے بھائی" کی خوبی انہیں صحافت میں اپنے بیشتر ہم عصروں سے مختلف بناتی ہے۔ وہ بہت نازک، لوگوں کو سمجھنے والا ہوسکتا ہے، لیکن جب وہ ناانصافی محسوس کرتا ہے یا ناراض ہوتا ہے تو اس کا مقابلہ کرنے کے لیے بھی تیار ہوتا ہے۔

اپنے ماتحتوں کے ساتھ، وہ فراخ دل اور کھلے ذہن کے تھے، لیکن اپنے اعلیٰ افسران کے ساتھ، اگر ان میں دیانت داری کا فقدان تھا، تو وہ ردعمل ظاہر کرنے سے نہیں ڈرتا تھا، یہاں تک کہ ان کی مخالفت کرنے سے بھی نہیں ڈرتا تھا۔ دفتر میں رہتے ہوئے، Huu Uoc کے وسیع تعلقات تھے، جس نے ایک خاص سماجی اثر و رسوخ پیدا کیا، جس کی بدولت نہ صرف اس کے اخبار بلکہ اس کے ماتحتوں اور ساتھیوں کو بھی ایک زیر زمین پوزیشن وراثت میں ملی، ایک قسم کا "پاور برانڈ" جسے بنانے کے لیے انہوں نے سخت محنت کی تھی۔

پولیس پریس سسٹم پر Huu Uoc کا اثر و رسوخ نہیں رکا۔ انہوں نے پریس کے دائرہ کار کو وسیع کیا - تاکہ یہ نہ صرف پروپیگنڈے کا آلہ بن سکے بلکہ سماجی زندگی کا بھی ایک حصہ بنے۔

اگر صحافت کو ایک بڑا جنگل سمجھا جاتا ہے، تو Huu Uoc ایک بھیڑیا ہے جو خوفناک اور قابل احترام بھی ہے، وہ پیک میں نہیں رہتا بلکہ ہمیشہ زندہ رہنے کا طریقہ جانتا ہے اور لوگوں کو ہوشیار کرتا ہے۔ لیکن Huu Uoc صرف صحافت کا "پرانا بھیڑیا" نہیں ہے۔ رویے میں، وہ ایک خاص شخصیت ہے، ایک پرکشش تضادات سے بھرا ہوا شخص: سرد اور ہمدرد دونوں. وہ سیدھا ہے، پیار کرتا ہے اور صاف نفرت کرتا ہے، کسی کو بھی بے رحمی کے بغیر منہ پر تھپڑ مار سکتا ہے جسے وہ دھوکے باز اور پھسل سمجھتا ہے۔ تجربہ، سپاہی جذبے اور مہارت کی جبلت کے ساتھ مل کر "بڑے بھائی" کی خوبی انہیں صحافت میں اپنے بیشتر ہم عصروں سے مختلف بناتی ہے۔ وہ بہت نازک، لوگوں کو سمجھنے والا ہوسکتا ہے، لیکن جب وہ ناانصافی محسوس کرتا ہے یا ناراض ہوتا ہے تو اس کا مقابلہ کرنے کے لیے بھی تیار ہوتا ہے۔
فان تھانہ فونگ

صحافی اور مصنف Huu Uoc

3. لیکن سب سے اوپر کے بہت سے لوگوں کی طرح، Huu Uoc ٹھوکروں اور بظاہر چھوٹے خروںچوں سے بچ نہیں سکا جو احساس ہونے پر زخموں میں بدل گیا۔ صحافت کے اپنے شدید سفر میں انہیں تجارتی بندشوں کا بھی سامنا کرنا پڑا۔ جب وہ بہت چھوٹا تھا، Huu Uoc ایک دفعہ ایک مضمون کی وجہ سے قانون کے ساتھ مشکلات میں تھا - الفاظ کی وجہ سے آزادی کھونے کا احساس ہمیشہ کے لیے اس کا پیچھا کرتا رہا۔

بعد میں، ریٹائرمنٹ کے بعد، وہ غیر متوقع طور پر پرانے ادارتی دفتر سے متعلق ایک مقدمے میں ملوث ہو گئے، ماتحتوں کے ساتھ، جو کبھی آپس میں لڑ چکے تھے، جن میں سے کچھ کو اس نے سرپرستی بھی کی تھی۔ پیپلز پولیس نیوز پیپر اپارٹمنٹ کی عمارت سے متعلق واقعے نے اسے عوامی رائے، رہنما کے طور پر ان کی سابقہ ذمہ داری اور انسانی فطرت کے بارے میں سرد سچائی کا سامنا کرنے پر مجبور کیا۔ لیکن اس کے بعد وہ بھاگا نہیں۔ اس نے ذمہ داری قبول کی، بات کی اور ایک حقیقی آدمی کی طرح نتائج سے نمٹا جو اپنا سر جھکانا جانتا تھا۔

ریٹائر ہونے کے بعد، انہیں ناقابل بیان نقصانات کا بھی سامنا کرنا پڑا: ایک سنگین بیماری کا جسمانی درد اور اپنی ریٹائرمنٹ سے کچھ دیر پہلے اپنی بیوی کی اچانک موت کا گہرا جذباتی زخم۔ ایسے لمحات تھے جب ایسا لگتا تھا کہ اس کا جسم اور روح دونوں کچلے جا رہے ہیں۔ لیکن ایک بار پھر، اس نے بھاگا نہیں، بلکہ اس سب سے گزرنے کا فیصلہ کیا۔ "بوڑھے بھیڑیے" کی بہادری کبھی پیچھے نہیں ہٹتی۔ یہ صرف کم گرتا ہے - اور خاموشی سے برداشت کرتا ہے۔

لیفٹیننٹ جنرل اور شاعر Huu Uoc شاعری، موسیقی اور پینٹنگ نائٹ "Huu Uoc and the poem Alone" کے بارے میں بتاتے ہیں جو Au Co تھیٹر میں منعقد ہوگی۔ (تصویر: Tuoi Tre Thu Do)

کبھی کبھار ادبی اور صحافتی دوستوں سے ملاقاتوں کے دوران آج بھی ہو یو او سی میں برسوں پہلے کی وہی آگ دیکھی جا سکتی ہے۔ وہ اب بھی شوق سے کہانیاں سناتا ہے، اب بھی سامعین کو یادوں کے طوفانوں، فخر اور درد سے ملی ہوئی یادوں کی طرف کھینچتا ہے۔ بہت سے علاج اور تفریق کے بعد، وہ فورمز پر دوبارہ نمودار ہوتا ہے، نئے منصوبوں، خواہشات کا اظہار کرتا ہے جو اس کی عمر میں مضحکہ خیز لگتی ہیں - جیسے زندگی بھر ناول لکھنا، ممکنہ طور پر بین الاقوامی ادبی ایوارڈ جیتنا، قومی سرحدوں سے آگے جانا۔ یہ بہت دور کی بات ہے، لیکن جو کوئی بھی Huu Uoc کو جانتا ہے وہ سمجھے گا: وہ ایک ایسا شخص ہے جو آدھے دل سے نہیں جیتا، یہاں تک کہ اپنی زندگی کے گودھولی میں داخل ہونے کے باوجود، وہ اب بھی نشان چھوڑنا چاہتا ہے۔

جیسے جیسے پرنٹ جرنلزم کا دور آہستہ آہستہ ختم ہو رہا ہے، Huu Uoc کا سایہ اب بھی باقی ہے - جس طرح سے نیوز رومز عنوانات کو ترتیب دیتے ہیں، جس احتیاط کے ساتھ سرخیوں کا انتخاب کیا جاتا ہے، ایک افراتفری کے دور میں ایک منفرد شناخت کی خواہش میں۔ اس کا نام اس دور سے جڑا ہوا ہے جب صحافت رائے عامہ کو بدل سکتی تھی، ضمیر کو جگا سکتی تھی اور ذہانت کو بیدار کر سکتی تھی۔

اگر اخبارات کے سنہرے دور کی کوئی یادگار ہوتی تو اس کے پیچھے یقیناً ہوو یوک نامی "بوڑھے بھیڑیے" کا ایک خراش - تیز، گہرا اور انمٹ ہوتا۔