"سول ایٹر" سینسرشپ کے 3 سیشنز کے بعد سینما گھروں میں ریلیز: کچھ خوفناک تفصیلات درست کر دی گئی ہیں

14 دسمبر کی سہ پہر کو فلم سول ایٹر کے پریمیئر کے موقع پر، ہدایت کار تران ہوو تان نے کہا کہ یہ کام سینما گھروں میں باضابطہ طور پر ریلیز ہونے سے پہلے تین بار سنسر شپ سے گزر چکا ہے۔

فلم "سول ایٹر" کا ایک منظر (تصویر: فلم کے عملے کی طرف سے فراہم کردہ)۔

ڈائریکٹر نے بتایا کہ سامعین کو بھیجے گئے کام کو کچھ جگہوں پر ایڈجسٹ کیا گیا تھا۔ تاہم انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ ایڈیٹنگ کے بعد فلم کی روانی خاصی متاثر نہیں ہوئی۔

"فلم میں ہارر عنصر سے متعلق کچھ ایڈجسٹمنٹ ہیں، کٹھ پتلی کی تصویر کے بارے میں تھوڑا سا اور دوسرے عناصر کے بارے میں تھوڑا سا۔

تھاو ٹرانگ کا آنے والا ناول The Soul Eater بہت بڑا ہے، جس میں کئی کرداروں کی لکیریں اور سفر ہیں۔ فلم بناتے وقت، پروڈیوسر ہوانگ کوان اور میں نے صرف ایک مین لائن کو منتخب کرنے کا فیصلہ کیا، جو کہ محترمہ فونگ کا سفر ہے (ہوانگ ہا - پی وی نے ادا کیا ہے) تاکہ ناظرین زیادہ توجہ مرکوز کر سکیں"، ڈائریکٹر ٹران ہوو تان نے کہا۔

ہدایت کار نے یہ بھی کہا کہ 105 منٹ کی فلم یقینی طور پر کئی سو صفحات کی کتاب کا مواد نہیں بتا سکتی۔ اس کے علاوہ انھوں نے کہا کہ اگرچہ ایڈیٹنگ پوائنٹ اصل اسکرپٹ میں نہیں تھا لیکن جب انھوں نے اس کا جائزہ لیا تو انھیں فلم کو بہتر، سمجھنے میں آسان اور شائقین اسے زیادہ آسانی سے فالو کر سکتے تھے۔

فلم "سول ایٹر" کی کاسٹ اور ڈائریکٹر (بائیں سے 7ویں) (تصویر: کریکٹرز فیس بک)۔

پہلے، سول ایٹر 8 دسمبر کو ریلیز ہونا تھا، پھر ریلیز کی تاریخ ملتوی کر دی گئی۔ 14 دسمبر کی دوپہر کو، یہ کام سینما گھروں میں ریلیز ہونا شروع ہوا اور فلم کا باضابطہ پریمیئر 15 دسمبر کو ہوگا۔ فلم کا لیبل 18+ (18 سال اور اس سے زیادہ عمر کے ناظرین کے لیے) ہے۔

پہلی اسکریننگ کے بعد، اس کام کو مواد اور پیغام کے لحاظ سے کچھ مثبت فیڈ بیک ملا۔ تاہم، فلم کی ڈبنگ ناظرین کے درمیان کچھ بحث کا باعث بنی، کیونکہ اس میں کوئی تسلسل نہیں تھا۔

اس بات کی وضاحت کرتے ہوئے کہ اسی گاؤں میں کچھ لوگ شمالی بولی کیوں بولتے ہیں اور کچھ جنوبی بولی بولتے ہیں، ڈائریکٹر ٹران ہوو تان نے کہا: "اصل کام میں، ہیل گاؤں ایک ایسا گاؤں ہے جس میں جنوبی اور شمال دونوں کے لوگ رہتے ہیں، اس لیے وہاں شمالی بولی بولنے والے اور جنوبی بولی بولنے والے لوگ ہوں گے۔"

فلم میں "ماؤس ویڈنگ" کی تصویر شامل کی گئی تھی (تصویر: فلم کے عملے نے فراہم کی)۔

اس حقیقت کے بارے میں کہ صرف چند اداکاروں کو آواز دی گئی تھی، مرد ہدایت کار نے کہا کہ عملے نے سامعین کی رائے کو مدنظر رکھا اور ایک کردار کو ڈب کیا تاکہ خاندان کے تمام افراد کے لیے آواز کی مطابقت پذیری ہو۔

"میں نے اداکار سے فلم کو مزید مکمل بنانے کے لیے ڈب کرنے کی اجازت بھی مانگی،" ٹران ہوو تان نے کہا۔

سول ایٹر ایک ہارر فلم ہے جو مصنف تھاو ٹرانگ کے اسی نام کے آنے والے کام سے بنائی گئی ہے۔ Thao Trang Tet in Hell Village کے مصنف بھی ہیں - فلموں کی ایک سیریز جس نے حال ہی میں سامعین کی توجہ حاصل کی ہے۔

ماخذ لنک: https://dantri.com.vn/van-hoa/ke-an-hon-ra-rap-sau-3-lan-kiem-duyet-da-sua-mot-so-chi-tiet-kinh-di-20231214213354260.htm