بانسری کی آواز سے کہانیاں سنانا۔

شاہانہ شمال مغربی پہاڑوں کے درمیان، جہاں پہاڑی ڈھلوانوں پر ڈھلوان مکانات بستے ہیں، ین تھانہ کمیون کے گاؤں کھی نگانگ میں بانس کی بانسری کی آواز گونجتی رہتی ہے۔ صرف موسیقی سے زیادہ، بانسری کی آواز روایت، یادوں اور ایک ایسے شخص کی ثقافتی روح کی کہانیاں سناتی ہے جس نے اپنی زندگی سفید پوش ڈاؤ نسلی گروہ کی ثقافت کی قدر کرنے اور اس پر فخر کرنے کے لیے وقف کر رکھی ہے۔

ایک ڈاؤ خاندان میں پیدا ہوئے اور پرورش پانے والے، ہوانگ ہوؤ ڈِنھ اپنے بچپن سے ہی بانس کی بانسری کی آواز سے اچھی طرح واقف تھے۔ بانسری کی آواز میں گھرا ہوا، اس نے اپنے لوگوں کی ثقافت کے ہر راگ اور ہر "تال" کو جذب کیا۔

"وائٹ ڈاؤ لوگوں کے لیے، بانس کی بانسری صرف ایک موسیقی کا آلہ نہیں ہے، بلکہ پیدائش سے لے کر موت تک ایک ساتھی ہے۔ آنے والے زمانے کی تقریبات، شادی بیاہ، فصل کاٹنے یا گاؤں کے تہواروں میں، بانسری کی آواز ہمیشہ ایک مقدس دھاگے کے طور پر موجود رہتی ہے جو لوگوں کو کمیونٹی اور آسمانوں اور زمین سے جوڑتی ہے۔"

وقت کے بدلتے ہوئے بہاؤ میں، بہت سی روایتی اقدار کا بتدریج بھول جانا مسٹر ڈِنہ جیسے قومی ثقافت سے گہری وابستگی رکھنے والے کے لیے ایک بڑی پریشانی بن گیا ہے۔

اس نے نہ صرف بانس کی بانسری کا شوق اپنے پاس رکھا بلکہ اس نے بانس کی بانسری بجانے کے فن کو محفوظ کرنے اور کمیونٹی میں پھیلانے کے لیے بھی اپنا دل اور جان وقف کر دیا۔

کئی سالوں سے، کاریگر ہوانگ ہوو ڈِن نے تندہی سے اپنے گھر میں بانسری بجانے کے مفت اسباق پیش کیے ہیں۔ وہ احتیاط سے گاؤں والوں کو سکھاتا ہے، خاص طور پر نوجوان نسل کو، ہر سانس، بانس کی ٹیوب کو ایڈجسٹ کرنے کا طریقہ، اور تال کو کیسے محسوس کرنا ہے۔

مسٹر ڈنہ نے اعتراف کیا: "کسی کو بانس کی بانسری بجانا سکھانا مشکل ہے، لیکن اسے بانسری کی آواز سے پیار کرنا سکھانا اس سے بھی مشکل ہے۔" تاہم اس نے کبھی ہمت نہیں ہاری۔ اس کی استقامت کی بدولت گاؤں کے زیادہ سے زیادہ بچے سیکھنے آئے۔ ابتدا میں یہ تجسس سے باہر تھا، پھر یہ محبت اور جذبے میں بدل گیا۔ اب، بانس کی بانسری کی مدھر آوازیں نہ صرف اس کے ہاتھوں سے، بلکہ آنے والی نسلوں سے بھی گونجتی ہیں – ثقافت کے لیے قومی روایت میں زندہ رہنے کا ایک طریقہ۔

ممتاز کاریگر ہوآنگ ہو ڈنہ نے بانس کی بانسری بجانے کے فن کو کمیونٹی میں محفوظ کرنے اور پھیلانے کے لیے اپنا دل اور جان وقف کر دیا۔

Hoang Thanh Thuy نے خوشی سے اس بات کا اظہار کیا: "پہلے تو مجھے یہ بہت مشکل لگا، لیکن مسٹر ڈنہ کی وقف تعلیم کے ساتھ، میں اب کچھ دھنیں بجا سکتا ہوں۔ اسے منہ کے اعضاء کی آواز کے ذریعے کہانیاں سناتے ہوئے، مجھے اپنی نسلی ثقافت سے اور بھی زیادہ پیار محسوس ہوتا ہے۔"

2022 میں، مسٹر ہونگ ہو ڈنہ کو ریاست کی طرف سے "آؤٹ اسٹینڈنگ آرٹیسن" کے خطاب سے نوازا گیا - جو ڈاؤ نسلی گروہ کی روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ کے لیے ان کی مسلسل کوششوں کے لیے ایک قابل قدر انعام ہے۔ تاہم، اس کے لیے یہ ٹائٹل صرف ایک سنگ میل ہے۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ بانس کی بانسری کی آواز آج بھی گاؤں میں گونجتی ہے اور آنے والی نسلیں بھی اسے جاری رکھے ہوئے ہیں۔

ین تھانہ کمیون کے ثقافتی اور سماجی امور کے محکمہ کے نائب سربراہ مسٹر نگوین کانگ ہا نے اندازہ لگایا: "بہترین کاریگر ہوآنگ ہوؤ ڈنہ علاقے میں نسلی ثقافت کے تحفظ اور فروغ میں ایک روشن مثال ہے۔ وہ گاؤں میں بچوں کو تعلیم دینے میں ہمیشہ پرجوش رہتے ہیں اور نہ صرف ان کی مدد کرتے ہیں۔ اپنے نسلی گروہ کی ثقافتی اقدار کو گہرائی سے سمجھتا ہے، اس کے ساتھ ساتھ وہ ڈاؤ نوم اسکرپٹ کو پڑھنا اور لکھنا سکھانے کے لیے بھی کلاسز کھولتا ہے اور عام طور پر داؤ نسلی گروہ کی ثقافتی اقدار کو محفوظ رکھنے کے لیے مقامی حکومت ہمیشہ ان کے ساتھ تعاون کرتی ہے، جو کہ موجودہ دور میں نسلی شناخت کو برقرار رکھنے اور فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کرتی ہے۔

بانس کی بانسری بنانے میں ممتاز کاریگر ہوانگ ہو ڈنہ گاؤں میں بچوں کی رہنمائی کر رہے ہیں۔

جدید زندگی کی ہلچل کے درمیان، ہونہار کاریگر ہونگ ہو ڈنہ کی استقامت اور لگن ایک قیمتی وقفہ کا کام کرتی ہے، جو کمیونٹی کو اپنی ثقافتی جڑوں اور پائیدار اقدار کو یاد رکھنے کے لیے بیدار کرتی ہے۔ اس کی بدولت - بانس کی بانسری کی آواز کے ذریعے "خاموش کہانی کار" - سفید پوش ڈاؤ لوگوں کی ثقافت محفوظ، جاری اور نسلوں تک پھیلی ہوئی ہے۔

ماخذ: https://baolaocai.vn/ke-chuyen-qua-tieng-khen-post882557.html