وولفو برانڈ کا استحصال 2022 سے جاری تنازعہ سے متاثر نہیں ہوا ہے - لینگ سون الیکٹرانک اخبار

ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر کاپی رائٹ کے تنازعہ کے حوالے سے کارٹون Wolfoo (Sconnect Vietnam کی ملکیت) اور کارٹون Peppa Pig (Entertainment One UK Limited کی ملکیت ہے - مختصراً eOne) کے درمیان 2022 سے اب تک، جب کہ کوئی حتمی فیصلہ نہیں کیا گیا ہے، Wolfoo کے کردار اور تصویر کے استعمال کے حقوق پر اثر و رسوخ کا دائرہ مشہور ہے

وولفو اینیمیشن آئی پی سیریز ایک "میک ان ویتنام" پروڈکٹ ہے جس کا بین الاقوامی سطح پر بہت سے شعبوں میں تجارتی استحصال کیا جاتا ہے۔

وولفو کارٹون کریکٹر سیٹ کی تجارت Sconnect ویتنام کے ذریعے متعدد مصنوعات کے ساتھ کی جاتی ہے، بشمول: فلمیں، متحرک ویڈیوز اور موسیقی ؛ تفریحی اور تعلیمی خدمات کے علاقے؛ الیکٹرانک گیم ایپلی کیشنز؛ برانڈز (IP کامرس) کے لیے کریکٹر سیٹ امیجز کے استعمال کا لائسنس دینا...

Wolfoo اور Peppa Pig کے درمیان مقدمہ پیچیدہ، طویل اور حالیہ دنوں میں اندرون و بیرون ملک ٹیکنالوجی، تاجروں، کاپی رائٹ کے ماہرین... کی توجہ مبذول کرایا ہے۔ تاہم، Sconnect کے نمائندے نے تصدیق کی کہ تنازعہ کا دائرہ صرف یوٹیوب ڈیجیٹل پلیٹ فارم پر ہے، عالمی سطح پر IP (Intellectual Property - IP) Wolfoo اور Sconnect کے Wolfoo IP کی ملکیت کو متاثر نہیں کرتا ہے۔

نئی معلومات اور رائے عامہ فراہم کرنے کے لیے، Sconnect کے قانونی شعبے کے سربراہ وکیل Pham Van Anh، اس مواد کے بارے میں مزید تفصیلات شیئر کرتے ہیں۔

وکیل فام وان انہ۔ (تصویر: NVCC)

رپورٹر : کیا آپ ہمیں عدالتوں میں وولفو اور پیپا پگ کے درمیان کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے تنازعہ کی موجودہ صورتحال کے بارے میں بتا سکتے ہیں (جولائی 2024)؟

وکیل فام وان انہ: فی الحال، UK اور ویتنام میں عدالتوں میں پیش رفت Sconnect کے لیے بہت سے مثبت نئے نکات دکھا رہی ہے۔

خاص طور پر مندرجہ ذیل طور پر: 2022 سے، eOne Sconnect پر برطانوی اور روسی عدالتوں میں کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے لیے مقدمہ کرے گا۔ روسی عدالت میں مقدمہ کیس ختم ہو گیا ہے اور عدالت نے Sconnect کو کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کرنے کا اعلان نہیں کیا۔ روسی عدالت نے eOne کو Sconnect کے خلاف شکایت درج کرنے پر بھی پابندی لگا دی جس میں یہ دعوی کیا گیا تھا کہ "Wolfoo Peppa Pig کا ریمیک ہے"۔ روسی عدالت کا موثر فیصلہ Sconnect کی Wolfoo کی ملکیت کی تصدیق کے لیے ایک ٹھوس قانونی بنیاد ہے۔

انگریزی عدالت میں، عدالت ترمیم شدہ درخواست اور فریقین کے فراہم کردہ شواہد پر غور کر رہی ہے اور ابھی تک مقدمے کی سماعت نہیں ہوئی ہے۔ تاہم، ستمبر 2023 سے، eOne کی پیرنٹ کمپنی، Hasbro نے eOne کو Liongates (ایک امریکی تفریحی کارپوریشن) کو منتقل کر دیا۔ منتقلی کے بعد، eOne نے Peppa Pig IP کے ٹریڈ مارک اور کاپی رائٹ کو Hasbro کے ماتحت ادارے کو منتقل کر دیا اور انگریزی عدالت کو نوٹس بھیجا جس میں مقدمہ کے مدعی کو Hasbro Consumer Products Licensing Limited (HCPL) میں تبدیل کرنے کی درخواست کی گئی۔

2022 کے آغاز سے، Sconnect نے UK میں مقدمے کی پیشرفت کی قریب سے پیروی کی ہے اور بار بار eOne سے Peppa کے ساتھ کاپی رائٹ کی ملکیت کو ثابت کرنے والے دستاویزات اور ثبوت فراہم کرنے اور کاپی رائٹس پر مشتمل Peppa Pig کی اصلی ویڈیوز ، اصلی آرٹ ورکس اور اصلی آڈیو فراہم کرنے کے حق کا بار بار استعمال کیا ہے جو کہ eOne نے Wolfo پر الزام لگایا ہے، لیکن ابھی تک ان کاموں کو فراہم نہیں کیا گیا ہے۔ کافی ثبوت. مندرجہ بالا صورت حال کی روشنی میں، Sconnect مدعی کے طویل وقت کی وجہ سے اخراجات کے معاوضے کے دعوے کرنے کے لیے دستاویزات کی تحقیق اور تیاری کر رہا ہے، جس کی وجہ سے ضائع ہو رہا ہے۔ اور یوٹیوب پر Wolfoo ویڈیوز کو ہٹانے کی درخواست کے جوابی دعوے بے بنیاد ہیں اور Sconnect کے لیے مالی اور برانڈ دونوں کو شدید نقصان پہنچاتے ہیں۔

Sconnect نے eOne کے خلاف ہنوئی پیپلز کورٹ میں دو مقدمے دائر کیے ہیں، eOne سے Sconnect کو پہنچنے والے نقصانات کی تلافی کی درخواست کی ہے۔ عدالت نے نوٹس جاری کر دیا۔ مقدمہ قبول کر لیا گیا ہے، لیکن مدعا علیہ کی خدمت کے طریقہ کار کو انجام دینے میں دشواریوں کی وجہ سے اسے مقدمے میں نہیں لایا گیا، کیونکہ مدعا علیہ کا ویتنام میں کوئی نمائندہ نہیں ہے۔ تاہم، یہ مشکل بتدریج حل ہو رہی ہے کیونکہ ہنوئی کی عوامی عدالت دیوانی یا تجارتی معاملات میں عدالتی اور ماورائے عدالت دستاویزات کی بیرون ملک سروس کے حوالے سے ہیگ کنونشن میں تجویز کردہ فارم میں خدمات انجام دینے پر غور کر رہی ہے۔

eOne نے اب اعتراف کیا ہے کہ ان کی خلاف ورزیوں میں شامل ہیں:

+ ناظرین کو Peppa Pig ویڈیوز کی ایک سیریز کی طرف متوجہ کرنے کے لیے YouTube پر سیٹ کردہ مطلوبہ الفاظ میں ٹریڈ مارک کا مطلوبہ لفظ "Wolfoo" استعمال کرنے کا اعتراف۔

+ ستمبر 2023 سے Peppa Pig IP کے مزید مالک نہ ہونے کا اعتراف، لیکن پھر بھی Youtube پر Wolfoo ویڈیوز کے سینکڑوں کاپی رائٹ کے لیے Peppa Pig IP کے مالک کی نقالی کر رہے ہیں۔

رپورٹر : محترم وکیل، Sconnect بہت سے ممالک میں بہت سے برانڈز کو Wolfoo IP کے تجارتی استحصال کا لائسنس دے رہا ہے۔ تو، کیا دوسرے ممالک میں Wolfoo IP کے ساتھ کاروبار کرتے وقت طویل تنازعہ کا خطرہ ہے؟

وکیل فام وان انہ: میں تصدیق کرتا ہوں: "ایسا کوئی خطرہ نہیں ہے جو Sconnect کی Wolfoo IP کی ملکیت اور Wolfoo IP کے کاروباری حقوق کو متاثر کرتا ہو"۔

مندرجہ ذیل بنیادوں کی بنیاد پر: Sconnect کے پاس ویتنام اور امریکہ میں کاپی رائٹ کے مکمل سرٹیفکیٹ ہیں۔ روسی عدالت کا تسلیم شدہ فیصلہ - یہ فیصلہ 25 اگست 1998 کو سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان شہری اور فوجداری معاملات میں باہمی قانونی معاونت کے معاہدے کے مطابق یقیناً ویتنام میں مؤثر ہے۔ اس کے ساتھ ہی، اس فیصلے کو چین اور روس کے عوام کے درمیان قانونی معاہدے کے مطابق چین میں بھی تسلیم کیا جا سکتا ہے اور نافذ کیا جا سکتا ہے۔ دیوانی اور فوجداری معاملات میں مدد۔

یوکے کی عدالت میں eOne کے دعوے صرف YouTube پر Wolfoo ویڈیوز سے متعلق ہیں، اور یہ 2022 کے اوائل سے شکایت میں اٹھائے گئے متعدد ویڈیوز تک محدود ہیں۔ ویڈیوز کو YouTube سے مکمل طور پر ہٹا دیا گیا ہے، اس لیے موجودہ Wolfoo ویڈیو کاروبار کو اب کوئی خطرہ نہیں ہے کیونکہ وہ مقدمہ سے متعلق نہیں ہیں۔ درحقیقت یوٹیوب چینلز کے ساتھ ساتھ عالمی سطح پر وولفو کے دیگر کاروباروں پر کاروبار 2023 سے اب تک معمول کے مطابق جاری ہے، باوجود اس کے کہ باقاعدگی سے بہت زیادہ نقصانات وصول کیے جا رہے ہیں۔ خلاف ورزی مخالف کے.

Wolfoo کی دیگر کاروباری مصنوعات (فلم پروڈکشن؛ تفریحی پارک؛ خوردہ؛ آن لائن گیمز؛ ٹیلی ویژن؛ OTT/IPTV دیگر عالمی پلیٹ فارمز پر) مقدمہ سے متعلق نہیں ہیں اور اس لیے ان کا کوئی قانونی اثر یا خطرہ نہیں ہے۔ مثال کے طور پر، ایپ اسٹور/گوگل پلے اسٹور پر وولفو گیم اور ٹِک ٹِک پر وولفو ویڈیو کو eOne کے ذریعے ہٹانے کی درخواست کی گئی تھی، لیکن پلیٹ فارمز نے اسے قبول نہیں کیا اور قواعد و ضوابط کے مطابق اب بھی کاروبار میں موجود ہیں۔

وولفو کو امریکہ اور ویتنام میں کاپی رائٹ سرٹیفکیٹ مکمل طور پر دیے گئے ہیں۔ ویتنام، امریکہ اور روس میں ٹریڈ مارک سرٹیفکیٹ؛ EU فی الحال Wolfoo کو ٹریڈ مارک سرٹیفکیٹ دینے کے لیے درخواست کا جائزہ لے رہا ہے۔ یہ ثابت کرنے کے لیے ٹھوس قانونی بنیادیں ہیں کہ Sconnect کو عالمی سطح پر Wolfoo IP برانڈ کا استحصال اور تجارت کرنے کے مکمل حقوق حاصل ہیں۔

آج تک، کسی عدالت نے یہ فیصلہ نہیں دیا ہے کہ تنازعہ کے بعد سے Wolfoo نے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کی ہے۔ Wolfoo ٹریڈ مارک اور برانڈ کے ساتھ تمام تجارتی اور کاروباری استحصالی سرگرمیاں اب بھی قانونی طور پر ضمانت یافتہ ہیں اور عام طور پر ہوتی ہیں۔

شکریہ!

ماخذ: https://baolangson.vn/khai-thac-thuong-hieu-wolfoo-khong-chiu-anh-huong-boi-tranh-chap-keo-dai-tu-2022-5015127.html