ویتنام میں، یونیسکو نے تین عالمی جیو پارکس کو تسلیم کیا ہے: ہا گیانگ میں ڈونگ وان کارسٹ پلیٹیو گلوبل جیوپارک؛ کاو بینگ میں نان نیوک گلوبل جیوپارک ؛ اور ڈاک نونگ گلوبل جیوپارک۔
یہ تینوں عالمی جیو پارکس اب ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں کے لیے پرکشش سیاحتی مقامات بن چکے ہیں۔
ڈونگ وان کارسٹ پلیٹیو گلوبل جیوپارک
3 اکتوبر، 2010 کو، ڈونگ وان کارسٹ سطح مرتفع ویتنام کا پہلا یونیسکو جیوپارک اور جنوب مشرقی ایشیا کا دوسرا بن گیا۔
"Tsi muaj lub roob siab dua koj lub hou caug" "کوئی پہاڑ میرے گھٹنوں سے اونچا نہیں ہے" - یہ ہمونگ کہاوت بہت فخر محسوس کرتی ہے۔ جب آپ 1,000 میٹر سے زیادہ اونچی چوٹیوں کے ساتھ چونے کے پتھر کے ایک شاندار پہاڑی سلسلے ڈونگ وان کارسٹ پلیٹیو کا دورہ کریں گے تو آپ اس کہاوت کو اور بھی شدت سے محسوس کریں گے۔
یہ جیوپارک چار اضلاع کوان با، ین من، ڈونگ وان، اور میو ویک میں واقع ہے، جس کا کل قدرتی رقبہ 2,356 کلومیٹر ہے، اور اس کا 70% سے زیادہ رقبہ بے نقاب چونا پتھر پر مشتمل ہے۔
یہ خطہ بلند و بالا پہاڑی چوٹیوں اور گہری گھاٹیوں کا ایک شاندار اور منفرد امتزاج ہے، جس میں سب سے اونچی چوٹی Mac Vac (1,971m) اور سب سے گہری گھاٹی ٹو سان ہے، جو جنوب مشرقی ایشیا کی سب سے گہری گھاٹی بھی ہے، جس کی گہرائی 700m سے زیادہ ہے۔
کیمبرین دور (تقریباً 550 ملین سال پہلے) سے تعلق رکھتے ہوئے، ڈونگ وان کارسٹ سطح مرتفع سات مختلف ارضیاتی ادوار سے گزرا ہے۔ زائرین پیالونٹولوجیکل سائٹس، اسٹریٹگرافی، جیومورفولوجی، ٹیکٹونکس، کارسٹ فارمیشنز، غاروں اور اہم فالٹ لائنوں میں باقی نشانات خود دیکھ سکتے ہیں۔
یہ "نشانات" زمین کی حیاتیاتی تاریخ کے پانچ بڑے واقعات میں سے دو کی بھی عکاسی کرتے ہیں، جو معدومیت کے بڑے واقعات تھے۔ خاص طور پر، لیٹ ڈیوونین بائیوپیریوڈ، جو تقریباً 364 ملین سال قبل Frasnian-Famennian باؤنڈری پر واقع ہوا تھا، نے 19% خاندانوں اور 50% paleontological genera کا صفایا کر دیا، اور Permian-Triassic Bioperiod، جو 251 ملین سال پہلے واقع ہوا تھا، تقریباً 5% ماریڈز میں سے سب سے بڑا نسل اور پرجاتیوں.
اپنی متنوع حیاتیات کے علاوہ، ڈونگ وان کارسٹ سطح مرتفع دو فطرت کے ذخائر پر بھی فخر کرتا ہے: ڈو جیا نیچر ریزرو اور کھو سی اے اسپیسز اینڈ ہیبی ٹیٹ ریزرو۔ یہ دونوں ذخائر نباتات اور حیوانات سے مالا مال ہیں، جن میں مخروطی درخت، جنوبی سیرو (ایک تنہا پہاڑی بکرے کی نسل) اور پرندوں کی بہت سی نسلیں شامل ہیں۔
لہٰذا، اس علاقے میں بہت ہی بھرپور نباتات اور حیوانات ہیں، جن میں 83 خاندانوں سے تعلق رکھنے والے اعلیٰ پودوں کی 289 اقسام شامل ہیں۔ اور 73 خاندانوں اور 24 آرڈرز میں 171 پرجاتیوں کے ساتھ چونے کے پتھر کے پہاڑوں پر ایک جانور۔ یہاں 27 انواع ہیں، جن میں 17 ممالیہ جانور، 2 پرندے اور 8 رینگنے والے جانور شامل ہیں، جو ویتنام کی ریڈ بک میں درج نایاب جانور ہیں۔
یہاں کا سب سے مشہور جانور snub-nosed بندر ہے۔ snub-nosed بندر، جسے برف کے بالوں والے بندر (Rhinopithecus avunculus) کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، کا تعلق پرانے بندر کے خاندان سے ہے اور یہ ویتنام میں مقامی پانچ پرائمیٹ پرجاتیوں میں سے ایک ہے۔ یہ جانور ایشیا کے پہاڑی علاقوں، چین کے جنوب میں بھی پایا جاتا ہے، اور عام طور پر سخت موسمی حالات کے ساتھ اونچائی والے، ناہموار علاقوں میں رہتا ہے۔
یہ دنیا کی 25 سب سے زیادہ خطرے سے دوچار پرائمیٹ پرجاتیوں میں سے ایک ہے، جسے انٹرنیشنل یونین فار کنزرویشن آف نیچر اور ویتنام کی خطرے سے دوچار پرجاتیوں کی سرخ فہرست میں شدید خطرے سے دوچار کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے۔ سنب ناک والے بندر کو 1990 کی دہائی کے اوائل میں دوبارہ دریافت ہونے تک معدوم سمجھا جاتا تھا، جو صرف ہا گیانگ صوبے میں 200 افراد کے ساتھ پایا جاتا تھا۔
ڈونگ وان کارسٹ سطح مرتفع 17 نسلی گروہوں سے تعلق رکھنے والے 250,000 سے زیادہ لوگوں کا گھر ہے، جن میں ویتنام کے مونگ، نا چی، پو پیو، لو لو، ننگ، ہوا، اور گیا، اور دیگر شامل ہیں۔ ہر نسلی گروہ کا اپنا الگ طرز زندگی اور رسوم و رواج ہیں، جو خطے کے لیے ایک بھرپور اور متنوع ثقافتی ورثہ تخلیق کرتے ہیں، جس میں قابل ذکر واقعات جیسے کہ کھاؤ وائی لو مارکیٹ، مونگ لوگوں کا گاؤ تاؤ فیسٹیول، پو پیو لوگوں کا جنگل خدا کی عبادت کا تہوار، اور ڈاؤ لوگوں کی ایپ ساک تقریب۔
ایک ناہموار، غیر معروف چٹانی علاقے سے، ڈونگ وان کارسٹ سطح مرتفع پروان چڑھا ہے اور ملکی اور بین الاقوامی زائرین کے لیے ایک پرکشش سیاحتی مقام کے طور پر تیار ہوا ہے۔ ورثے کے مقامات اور ثقافتی اقدار کو متنوع اور منفرد سیاحتی مصنوعات اور پرکشش مقامات میں تیار کیا گیا ہے، جیسے کہ Lung Cu Flagpole، Vuong Family House، Dong Van Old Town، Tu San Gorge، Ma Pi Leng Pass؛ مونگ بانسری فیسٹیول، کھو وائی مارکیٹ؛ نام ڈیم، پا وی، اور لو لو چائی نسلی ثقافتی گاؤں؛ کوان با میں مونگ ولیج ریزورٹس اور بیک می میں پاپیو... اور بہت سی دوسری پرکشش اور خصوصیت والی قدرتی خوراک اور زرعی مصنوعات۔
ہا گیانگ آنے والوں کی تعداد تیزی سے بڑھی ہے جو 2010 میں صرف 2,000 تھی، جو 2022 میں 2.2 ملین اور 2023 میں 3 ملین سے زیادہ ہو گئی۔
2014 اور 2019 میں، یونیسکو نے بالترتیب 2015-2018 اور 2019-2022 کے دوران ڈونگ وان کارسٹ پلیٹیو کو یونیسکو گلوبل جیوپارکس نیٹ ورک کے رکن کے طور پر دوبارہ تسلیم کیا۔
ستمبر 2023 میں، مراکش میں اپنی 10ویں بین الاقوامی کانفرنس میں، یونیسکو گلوبل جیوپارکس نیٹ ورک کونسل نے تیسری بار ڈونگ وان کارسٹ پلیٹیو کی یونیسکو گلوبل جیوپارک کی حیثیت کو بہت سراہا اور اس کی تصدیق کی۔
قابل ذکر بات یہ ہے کہ 6 ستمبر 2023 کو ہا گیانگ کو ورلڈ ٹورازم ایوارڈز آرگنائزیشن کی جانب سے ایشیا کے معروف ابھرتے ہوئے سیاحتی مقام کا ایوارڈ حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔
غیر Nuoc Cao Bang گلوبل جیوپارک
Cao Bang کے قدرتی مناظر کو UNESCO نے 12 اپریل 2018 کو باضابطہ طور پر ایک گلوبل جیوپارک کے طور پر تسلیم کیا، جو ہا گیانگ میں ڈونگ وان کارسٹ پلیٹیو جیوپارک کے بعد ویتنام میں دوسرا عالمی جیو پارک بن گیا۔
Non Nuoc Cao Bang Global Geopark 3,000 مربع کلومیٹر سے زیادہ کے رقبے پر محیط ہے، چھ اضلاع پر محیط ہے: Ha Quang، Tra Linh، Quang Uyen، Trung Khanh، Ha Lang، Phuc Hoa، اور Hoa An، Nguyen Binh، اور Thach An اضلاع کے کچھ حصے۔
یہ علاقہ آٹھ نسلی گروہوں کا گھر ہے: Tay، Nung، Hmong، Kinh، Dao، San Chay (San Chi)، Hoa، اور Lo Lo. اسے ویتنام میں پراگیتہاسک لوگوں کی آباد کردہ قدیم ترین جگہوں میں سے ایک اور فرانسیسی استعمار کے خلاف مزاحمت کے دوران ویتنامی انقلاب کا گہوارہ بھی سمجھا جاتا ہے۔ مزید برآں، یہ متعدد ثقافتی، تاریخی، اور آثار قدیمہ کے مقامات، متنوع حیاتیاتی تنوع، اور سینکڑوں دیگر ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کے اثاثوں پر فخر کرتا ہے۔
Cao Bang Non Nuoc Geopark ویتنام کا ایک نایاب علاقہ ہے جہاں زائرین زمین کی تاریخ کے بارے میں اس کی ارضیاتی تشکیلات کے ذریعے جان سکتے ہیں۔ فوسلز، سمندری تلچھٹ، آتش فشاں چٹانیں، معدنیات اور خاص طور پر چونے کے پتھر کے مناظر، زمین کے ارتقاء اور تبدیلیوں کا بہترین ثبوت ہیں۔
آج تک، سائنسدانوں نے 130 سے زیادہ منفرد ارضیاتی ورثے والے مقامات کو دریافت کیا ہے، ان کا جائزہ لیا ہے اور ان کی درجہ بندی کی ہے جس میں چونے کے پتھروں کی بھرپور اور متنوع زمینی شکلیں اور مناظر (جیسے راک ٹاورز، شنک، وادیاں، غاروں، دریا اور جھیلوں کے نظام، زیر زمین غار وغیرہ) شمال کے ایک مکمل ٹراپیکل ریجن کی عکاسی کرتے ہیں۔ ویتنام
اس کے علاوہ، ارضیاتی ورثے کی بہت سی دوسری قسمیں ہیں جیسے کہ پیالیونٹولوجیکل فوسلز، ارضیاتی ذیلی تقسیم کے درمیان حدود، فالٹس، اور اس علاقے میں بننے والی مختلف قسم کی معدنیات۔
یہ خطہ 215 سے زیادہ درجہ بندی شدہ ثقافتی اور تاریخی آثار کے ساتھ ایک بھرپور ثقافتی اور تاریخی ورثہ کا حامل ہے، جس میں 3 خصوصی قومی تاریخی مقامات شامل ہیں: Pac Bo اسپیشل نیشنل ہسٹوریکل سائٹ - جہاں صدر ہو چی منہ 1941 میں ویتنام واپس آئے اور 30 سال سے زیادہ بیرون ملک رہنے کے بعد ویتنام کی انقلابی تحریک کی قیادت کی۔ ٹران ہنگ ڈاؤ فاریسٹ اسپیشل نیشنل ہسٹوریکل سائٹ - جہاں 1944 میں جنرل Vo Nguyen Giap نے ویتنام پروپیگنڈا اینڈ لبریشن آرمی قائم کی، جو آج ویتنام پیپلز آرمی کا پیشرو ہے۔ اور 1950 بارڈر وکٹری سائٹ خصوصی قومی تاریخی سائٹ۔
Non Nuoc Cao Bang Global Geopark بہت سے مشہور قدرتی مقامات پر فخر کرتا ہے جیسے Phia Oac اور Phia Den eco-tourism کے علاقے، Thang Hen جھیل کمپلیکس، Nguom Ngao غار… اور خاص طور پر Ban Gioc آبشار، جسے کبھی دنیا کے چار سب سے بڑے اور خوبصورت سرحدی آبشاروں میں سے ایک کہا جاتا تھا۔
2023 میں، کاو بنگ صوبے نے تقریباً 1.9 ملین سیاحوں کا خیرمقدم کیا، جو کہ 2022 کے مقابلے میں 72 فیصد زیادہ ہے، جس میں تقریباً 34,000 بین الاقوامی سیاح شامل ہیں۔
اپنے دسمبر 2022 کے اجلاس میں، UNESCO کونسل نے پہلی دوبارہ تشخیص کے بعد Cao Bang Geopark کو UNESCO گلوبل جیوپارک کے طور پر تسلیم کرنا جاری رکھنے کا فیصلہ کیا۔ یہ نتیجہ یونیسکو کے ماہرین کے معیار اور سفارشات کے مطابق جیوپارک کی اقدار کے تحفظ میں کاو بنگ صوبے کی کامیابیوں اور کوششوں کی تصدیق کرتا ہے۔
2024 میں، UNESCO Non Nuoc Cao Bang Global Geopark کو ایشیا پیسیفک کے خطے کے لیے گلوبل جیوپارکس نیٹ ورک کی 8ویں بین الاقوامی کانفرنس کی میزبانی کا اعزاز حاصل ہوا، جس نے یہ وعدہ کیا کہ وہ ایک اہم واقعہ اور دنیا کے سامنے اپنے ارضیاتی ورثے اور مقامی علم کو فروغ دینے کا ایک موقع ہے۔
ڈاک نونگ گلوبل جیوپارک
ڈاک نونگ جیوپارک کو یونیسکو نے جولائی 2020 میں گلوبل جیوپارک کے طور پر تسلیم کیا تھا، جو ہا گیانگ میں ڈونگ وان کارسٹ پلیٹیو جیوپارک اور نان نوک کاو بینگ گلوبل جیوپارک کے بعد ویتنام میں تیسرا عالمی جیو پارک بن گیا تھا۔
Krông Nô، Cư Jút، Đắk Mil، Đắk Song، Đắk G'long، اور Gia Nghĩa کے اضلاع، Đắk Nông geophomate 6، Đắk Nông geomphomatic approximately geomological boastepark 4,760 مربع کلومیٹر پر پھیلے ہوئے ورثے کی جگہیں، بشمول تقریباً 50 غاروں کا ایک نظام جس کی کل لمبائی 10,000 میٹر سے زیادہ ہے، آتش فشاں گڑھے، آبشاریں اور بہت کچھ۔
یہ علاقہ طویل عرصے سے ایک زرخیز سرخ مٹی کے علاقے کے طور پر مشہور ہے جس میں ایک اشنکٹبندیی جنگلاتی ماحولیاتی نظام ہے، جو حیاتیاتی تنوع کی مخصوص اقدار کو محفوظ رکھتا ہے۔ یہ زمین ثقافت، ارضیات، فطرت اور پراگیتہاسک انسانی سرگرمیوں کے آثار کے لحاظ سے بھی بہت سی منفرد خصوصیات کو برقرار رکھتی ہے۔
اس زمین کی تاریخ 140 ملین سال پرانی ہے، جب یہ ایک وسیع سمندر کا حصہ تھی، جس میں تلچھٹ کی چٹانیں، امونائٹ فوسلز اور دیگر فوسلز جیسے آثار پائے جاتے ہیں۔ زمین کی پرت کی ٹیکٹونک حرکات نے اس علاقے کو بلند کیا اور آتش فشاں نمودار ہوئے۔ آتش فشاں پھٹنے سے آدھے حصے تک بیسالٹک لاوے کی تہوں کا احاطہ ہوتا ہے۔
دلکش اور شاندار M'Nong سطح مرتفع کے ایک حصے کے طور پر، Dak Nong Geopark ارضیات، جیومورفولوجی، آثار قدیمہ، ثقافت، اور اس خطے کی حیاتیاتی تنوع کی خصوصیت میں مخصوص اقدار کا مجموعہ ہے۔
ڈاک نونگ جیوپارک علاقے کی سب سے مخصوص خصوصیت بیسالٹ چٹان میں غاروں کا نظام ہے، جو 2007 میں دریافت ہونے والے Dray Sap-Chu R'Luh علاقے میں تقسیم کیا گیا تھا۔
اس آتش فشاں غار کے نظام کو جاپان آتش فشاں غار ایسوسی ایشن نے اس کے پیمانے، لمبائی اور انفرادیت کے لیے جنوب مشرقی ایشیائی ریکارڈ رکھنے کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ غاروں میں اپنی تشکیل کے طریقہ کار، معدنی مرکبات، حیاتیاتی تنوع اور آثار قدیمہ کے مقامات کے بارے میں بھی بہت سے راز پوشیدہ ہیں۔
جیوپارک کے علاقے کے اندر، قدیم ارضیاتی ورثے کی جگہیں بھی ہیں جیسے کہ امونائٹ، شیل، اور بائیوال فوسلز، جو یہ ثابت کرتے ہیں کہ اس عرصے کے دوران یہ علاقہ ایک وسیع سمندر کا حصہ تھا۔
اس کے علاوہ، یہاں پر خوبصورت قدرتی جھیلیں ہیں جیسے Ea Sno Lake اور West Lake، جو کہ ٹیکٹونک ڈپریشن سے بنتی ہیں۔ منفرد اور مخصوص آتش فشاں گڑھے جیسے کہ نام بلانگ، نام کار، اور بنگ مو؛ اور خوبصورت اور شاندار آبشاروں کا ایک نظام جیسے Gia Long Waterfall، Trinh Nu Waterfall، اور Dray Sap Waterfall۔
اس کے علاوہ، ڈاک نونگ جیوپارک معدنی ذخائر اور ایسک کے ذخائر کی متنوع اور وافر رینج کا حامل ہے جس میں باکسائٹ، اینٹیمونی، پلیسر ٹن، پوزولان، قیمتی پتھر اور خاص طور پر بڑے سائز کے نیم قیمتی اوپل-چالیسڈن شامل ہیں۔
جیوپارک کے آتش فشاں غار کے علاقوں میں آباد پراگیتہاسک آثار قدیمہ کے مقامات کی دریافتوں نے ملکی اور بین الاقوامی سطح پر متعدد محققین اور سیاحوں کی توجہ مبذول کرائی ہے۔
ابتدائی تحقیق کے نتائج، آثار قدیمہ کے نمونوں کے نسبتاً گھنے ارتکاز کے مجموعے کے ساتھ، اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ یہ 6,000-3,000 سال پرانی قدیم نوولیتھک اور ابتدائی دھاتی دور کے باشندوں کا ثقافتی نشان ہے۔ دریافت شدہ نوادرات میں پتھر کے اوزار، کچے پتھر کا مواد، اور ڈسک کے سائز کے پتھر کے اوزار، مختصر کلہاڑی، فلیک ٹولز، کٹے ہوئے پتھر، پیسنے والے پتھر اور وہیٹ اسٹون شامل ہیں۔
مٹی کے برتنوں کے بارے میں، بہت سی قسم کی اشیاء ہیں، موٹائی میں مختلف ہوتی ہیں، ریت کے ساتھ مل کر مٹی سے تیار کی جاتی ہیں. مٹی کے برتنوں کے ٹکڑوں پر پیٹرن کافی تیز اور متنوع ہوتے ہیں، جیسے نقطے والی لکیریں، کپڑے کی طرح کے پیٹرن، رسی کے نمونے وغیرہ۔ اس کے علاوہ، جانوروں کی ہڈیاں، جانوروں کی ٹانگوں کی ہڈیوں کے ٹکڑے اور یہاں تک کہ پراگیتہاسک انسانی ہڈیاں بھی موجود ہیں۔
متذکرہ بالا خصوصیات کے علاوہ، ڈاک نونگ جیوپارک بھی ایک ایسا علاقہ ہے جس میں ایک بھرپور ثقافتی اور تاریخی ورثہ موجود ہے، جس میں ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی اقدار ہیں جیسے کہ سنٹرل ہائی لینڈز گونگ کلچر اسپیس، جسے یونیسکو نے غیر محسوس ثقافتی ہیمنیٹی کی نمائندہ فہرست میں کندہ کیا تھا۔ ہو چی منہ ٹریل کا خصوصی قومی سطح کا تاریخی مقام؛ اور پانچ دیگر قومی سطح کے تاریخی مقامات جیسے ڈاک مل جیل، B4-بین الصوبائی IV مزاحمتی اڈہ، N'Trang Guh میموریل تاریخی مقام، ڈاک ساک میں پہاڑی 722 وکٹوری سائٹ، اور وہ جگہ جہاں سے ہو چی منہ ٹریل سیکشن کو کھولنے کے لیے رابطہ قائم کیا گیا تھا جنوبی وسطی ہائی لینڈز تک۔
ڈاک نونگ جیوپارک زائرین کو صوبے کے بیشتر نسلی گروہوں کی متنوع اور بھرپور روحانی زندگی کا تجربہ کرنے کی بھی اجازت دیتا ہے، جو واضح طور پر لوک عقائد، رسومات، تہواروں، لوک ادب، پرفارمنگ آرٹس، لوک گیمز وغیرہ میں جھلکتا ہے۔
نام ننگ نیچر ریزرو، ٹا ڈنگ نیشنل پارک، ڈرے ساپ خصوصی استعمال کے جنگلات اور زمین کی تزئین کی، اور یوک ڈان نیشنل پارک کا ایک جنوبی حصہ (ای پو کمیون، کیو جٹ ضلع) وہ علاقے ہیں جو ڈاک نونگ جیوپارک خطے کی مخصوص حیاتیاتی تنوع کی اقدار کو محفوظ رکھتے ہیں۔
جیوپارک میں موجود نباتات اور حیوانات ویتنام اور دنیا کی ریڈ بک میں درج بہت سی نایاب انواع کے ساتھ بہت مالا مال ہیں، جیسے: ہاتھی، شیر، جنگلی بھینسیں اور بہت سی پرائیمیٹ انواع (سفید گالوں والا سیاہ لنگور، کالے پاؤں والا لنگور، رینگنے والے جانور، سینگ بلی، فالتو...) تین رخا بلوط، پائن، ڈپٹروکارپس، ڈلبرگیا، ڈلبرگیا ٹنکیننس، ڈلبرگیا کوچینچیننس...
یہ جیوپارک کے لیے ماحولیاتی سیاحت، ایکسپلوریشن، اور حیاتیاتی تنوع کے تحقیقی ماڈلز کو تیار کرنے کی بڑی صلاحیت پیش کرتا ہے، جو ملک کے اندر اور باہر کے سائنسدانوں اور سیاحوں کو یہاں آنے اور تحقیق کرنے کے لیے راغب کرتا ہے۔
مذکورہ بالا نمایاں اقدار کے ساتھ، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ ڈاک نونگ جیوپارک ایک انمول اثاثہ ہے، نہ صرف صوبہ ڈاک نونگ کی نسلی برادریوں کے لیے بلکہ ویتنام اور انسانیت کے لیے بھی۔
Krông Nô آتش فشاں علاقے کے لیے یونیسکو کے عالمی جیو پارک کا درجہ حاصل کرنا اس علاقے کے لیے ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایک درست سمت ہے۔ اور ساتھ ہی ساتھ پائیدار سماجی و اقتصادی ترقی میں بھی حصہ ڈالیں۔
TH (ویتنام کے مطابق+)ماخذ







تبصرہ (0)