ناظرین ڈرامے کے ذریعے خود کو دیکھتے ہیں۔

"گیانگ ہوانگ - لیٹ نائٹ اسٹیج" مرحوم مصنف - پیپلز آرٹسٹ نگوین تھانہ چاؤ کے اسکرپٹ "لیٹ نائٹ اسٹیج" سے میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ لوک نے ہدایت اور ترمیم کی تھی۔

Đề cử giải Mai Vàng lần thứ 29, hạng mục vở diễn sân khấu: Khán giả thấy mình qua vở diễn - Ảnh 1.

میوزیکل "گیانگ ہوانگ - لیٹ نائٹ اسٹیج" میں ہونہار آرٹسٹ تھانہ لوک اور آرٹسٹ لی کھنہ

بہت سی نئی اور منفرد سٹیجنگ تکنیک

ہونہار آرٹسٹ تھانہ لوک نے بطور ہدایت کار، فنکار کی پیشہ سے محبت کی کہانی کو خالصتاً ویتنامی موسیقی کے انداز میں سنانے کا انتخاب کیا۔ اسٹیج کی منفرد تکنیک نے ڈرامے کے شروع سے آخر تک ناظرین کو اپنے سحر میں جکڑ لیا۔ ہنر مند اداکاروں کی ایک کاسٹ اور تھیٹر سے محبت کرنے والے سامعین کے لاشعور میں گہرائی سے جڑے اسکرپٹ کے ساتھ - "گیانگ ہوونگ - لیٹ نائٹ تھیٹر" کو تھیئن ڈانگ اسٹیج پر شاندار طور پر "تزئین" کیا گیا ہے - یہ کہا جا سکتا ہے کہ میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ لوک نے اپنے فنکاروں کے لیے ایک اور خوبصورت سنگ میل بنایا ہے۔

Đề cử giải Mai Vàng lần thứ 29, hạng mục vở diễn sân khấu: Khán giả thấy mình qua vở diễn - Ảnh 2.

ڈائی ویت نیو کائی لوونگ اسٹیج پر ڈرامے "دی سنگر" میں ذہین فنکار Que Tran

ڈائی ویت نیو اوپیرا اسٹیج نے اوپیرا "دی سنگر" (مصنف Nguyen Thi Minh Ngoc، ہوآ ہا کی طرف سے ڈھالا اور ہدایت کاری کی) پرفارم کیا، جس میں میرٹوریئس آرٹسٹ Que Tran، Meritorious Artist Kim Tu Long، فنکاروں Vo Minh Lam، Nguyen Minh Truong کی شرکت تھی۔ "دی سنگر" سامعین کو گلوکار کیم تھانہ کی کہانی سناتا ہے - ایک عورت جسے کئی سانحات کا سامنا ہے۔ پرکشش سٹیجنگ تکنیک کے ساتھ، خاص طور پر جگہ، روشنی اور مناظر کو سنبھالنے کے ساتھ، ڈرامے کو سامعین سے ہمدردی ملی ہے۔ اپنی سرمایہ کاری اور دیکھ بھال کے ساتھ قدیم آرکسٹرا نے بھی "دی سنگر" کے لیے ایک حقیقی فنکارانہ اثر پیدا کیا ہے۔

Đề cử giải Mai Vàng lần thứ 29, hạng mục vở diễn sân khấu: Khán giả thấy mình qua vở diễn - Ảnh 3.

ہو چی منہ سٹی کے سمال اسٹیج ڈرامہ تھیٹر میں ڈرامے "شادی سے باہر محبت" میں آرٹسٹ ٹرونگ ہیو اور قابل فنکار مائی یوین

ہو چی منہ سٹی سمال سٹیج ڈرامہ تھیٹر (اسٹیج 5B) میں، ڈرامہ "شادی سے باہر محبت" کا پریمیئر 28 جون اور 2 جولائی کو پہلی دو پرفارمنس کے ساتھ ہوا، جس کو سامعین کی جانب سے مثبت اشارے بھی موصول ہوئے۔ ہونہار فنکار مائی یوین نے اظہار کیا: "سیاسی ڈرامے ناظرین کے لیے کافی منتخب ہوتے ہیں۔ باکس آفس پر زیادہ تر لوگ ٹکٹ بیچنے والے سے پوچھتے ہیں کہ کیا یہ ڈرامہ مزہ ہے؟ مجھے لگتا ہے کہ کمیونٹی کے لیے تفریحی مواد کو بہتر بنانے کی میری ذمہ داری ہے - خاص طور پر نوجوان سامعین۔" "شادی سے باہر محبت" میں ہم نے ڈرامے کو اس نعرے کے ساتھ پیش کیا کہ ناظرین خود اسے "دیکھیں گے"۔

ہوآنگ تھائی تھانہ ڈرامہ اسٹیج میں ڈرامہ "ٹرا لائی لیا تھیا" ہے، جو مصنف نگوین نگوک ٹو کی مختصر کہانی سے متاثر ہے، جس کی ہدایت کاری آئی اینہو نے کی ہے۔ افتتاحی کارکردگی اور اس وقت تک، ٹکٹ ہمیشہ فروخت ہو چکے ہیں۔ اسٹیجنگ کے انداز کے ساتھ جو کرداروں کی نفسیات پر روشنی ڈالتا ہے، جنوبی دریا کے علاقے کے مناظر نے ڈرامے کے لیے ایک گیت کی خوبی پیدا کی ہے، جو سامعین کے ذہن میں آسانی سے گھس جاتی ہے، اور ناظرین کو ڈرامے کے کرداروں سے پرجوش طریقے سے پیار ہو جاتا ہے۔

Đề cử giải Mai Vàng lần thứ 29, hạng mục vở diễn sân khấu: Khán giả thấy mình qua vở diễn - Ảnh 5.

چی لن - وان ہا اسٹیج پر ڈرامے "لوئل ڈونگ فیملی جنرل" میں ہونہار آرٹسٹ ٹو سونگ، آرٹسٹ وو من لام اور فنکار نہ تھا (بائیں سے دائیں)

اس سال چی لِنہ - وان ہا اسٹیج کا روایتی اوپیرا "ٹرنگ لِٹ ڈونگ گیا ٹونگ" (مصنف نگوین کوانگ نہ، ڈائریکٹر چی لِنہ) نے ٹران ہوو ٹرانگ تھیٹر میں پرفارم کیا۔ اندرونی ذرائع نے بتایا کہ "ٹرنگ لیٹ ڈونگ گیا ٹونگ" اچھی طرح سے اسٹیج کیا گیا تھا، ڈرامے کی رفتار تیز تھی، جو سامعین کے جذبات کو چھوتی تھی۔ نوجوان اداکاروں کے لیے جگہ پیدا کرنے میں بھی ڈائریکٹر چی لِنہ کی صلاحیتوں کو تسلیم کیا جاتا ہے، تاکہ وہ رقص، گانا اور کردار کی نفسیات کا گہرائی سے اظہار کر سکیں۔

خاندانی اقدار کا تحفظ

میوزیکل "بونگ کین کو" غیر فعالی کی مدت کے بعد ہانگ وان ڈرامہ اسٹیج کی بحالی کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ ڈرامہ موسیقار کے اسکرپٹ پر مبنی ہے - میرٹوریئس آرٹسٹ باک سن، جس کی ہدایت کاری لی نگوین توان انہ نے کی ہے، اور میوزک ڈائریکٹر موسیقار من وی کے ہیں۔

یہ ڈرامہ ٹو لیو (کیم لی) نامی ایک غریب لڑکی اور ایک امیر گھرانے کا سب سے بڑا بیٹا ہائی نونگ (من لوان) کے درمیان ایک المناک محبت کی کہانی بیان کرتا ہے۔ تنازعہ اس وقت پیدا ہوتا ہے جب مسز با کائی (Thanh Thuy) Hai Nong کی ایک امیر بیوی سے شادی کرنے کا فیصلہ کرتی ہے، اور اس کے بعد سے، Tu Lieu کا بیٹا Bong Canh Co (Tuan Dung) بغیر باپ کے بڑا ہوتا ہے۔

ڈرامہ آہستہ آہستہ بہت سے موڑ اور موڑ کھولتا ہے، ہر صورتحال اور ہر موڈ کا اظہار موسیقار باک سن کے گانوں کے ذریعے ہوتا ہے۔ اس نئے تجربے کے ساتھ، اس نے ہانگ وان ڈرامہ اسٹیج اور سامعین کے لیے ایک کشش پیدا کی ہے اور ٹکٹوں کے لیے "شکار" کرتے ہیں کیونکہ وہ اپنے پسندیدہ اداکاروں کو لائیو گانے گاتے ہوئے دیکھ کر لطف اندوز ہوتے ہیں جنہوں نے موسیقی کے شائقین کی کئی نسلوں کے دلوں کو چھو لیا ہے جیسے: "Em di tren co non"، "Bong squash vang"، "Con thuong rau dang moc sau he"، "Thoong rau dang moc sau he"

Đề cử giải Mai Vàng lần thứ 29, hạng mục vở diễn sân khấu: Khán giả thấy mình qua vở diễn - Ảnh 7.

ہانگ وان ڈرامہ اسٹیج پر میوزیکل "بونگ کین کو" میں لی لوک، توان ڈنگ، تھانہ تھوئے (بائیں سے دائیں)

"Bong Canh Co" نہ صرف سامعین کو خاندانی اقدار کے تحفظ کے پیغامات کے ساتھ متحرک کرتا ہے، بلکہ ہانگ وان ڈرامہ اسٹیج کے فنکاروں کے مزاحیہ انداز کے ساتھ دلچسپ، جاندار ٹکڑوں کے ذریعے انہیں خوشی سے ہنساتا ہے۔

مصنف اور ہدایت کار Huynh Lap (People's Artist Tran Ngoc Giau بحیثیت آرٹ ایڈوائزر) کا ڈرامہ "Mother of the Street Singers" Truong Hung Minh اسٹیج پر پیش کیا گیا جس نے بھی 3 اداکاروں Viet Huong - Minh Nhi - Huynh Lap کے امتزاج سے عوام کی توجہ مبذول کروائی۔

’’مدر آف دی سٹریٹ سنگرز‘‘ کے بارے میں قابل ذکر بات یہ ہے کہ یہ ڈرامہ ایک بار 70 نشستوں والی کافی شاپ میں ایک چھوٹے سے اسٹیج پر پیش کیا گیا تھا۔ اب اسے ایک بڑے اسٹیج پر لایا گیا ہے، جس میں 400 افراد کی گنجائش ہے اور کشش پیدا کرنا جاری ہے۔

"گیانگ ہوونگ - لیٹ نائٹ اسٹیج" میں ان کی شرکت ہے: میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ لوک، میرٹوریئس آرٹسٹ ہوو چاؤ، فنکار ہوانگ ٹرین، ہوانگ گیانگ، اداکار لی کھنہ، وان ٹرانگ، توان کھائی، ڈان نگوین... نومبر 2023 میں اس ڈرامے کے ٹکٹ فی الحال فروخت ہو چکے ہیں۔