ویتنام اور کیوبا کے درمیان خصوصی دوستی اور جامع تعاون کی تصدیق

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری کامریڈ لی ہوائی ٹرنگ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے کمیشن برائے خارجی تعلقات کے سربراہ نے جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کے جمہوریہ کیوبا کے ریاستی دورے کے نتائج کے بارے میں سوالات کے جوابات دیئے۔

جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام اور کیوبا کی کمیونسٹ پارٹی کے فرسٹ سیکرٹری اور کیوبا کے صدر میگوئل ڈیاز کینیل برموڈیز نے گارڈ آف آنر کا جائزہ لیا۔ (تصویر: لام خانہ/وی این اے)

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری کامریڈ لی ہوائی ٹرنگ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے خارجی تعلقات کمیشن کے سربراہ نے جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کے جمہوریہ کیوبا کے ریاستی دورے کے نتائج کے بارے میں ایک انٹرویو کا جواب دیا۔

- کمیونسٹ پارٹی آف کیوبا کی مرکزی کمیٹی کے فرسٹ سیکریٹری کی دعوت پر، جمہوریہ کیوبا کے صدر میگوئل ڈیاز کینیل برموڈیز، 25 سے 27 ستمبر تک، جنرل سیکریٹری، صدر ٹو لام، ان کی اہلیہ اور پارٹی اور ریاست ویتنام کے ایک اعلیٰ سطحی وفد نے کیوبا کا سرکاری دورہ کیا۔ کیا آپ ہمیں اس دورے کے اہم نتائج اور اہمیت کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

کامریڈ لی ہوائی ٹرنگ: جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کے اپنے نئے عہدے پر یہ ریاستی سطح کے پہلے غیر ملکی دوروں میں سے ایک ہے۔ جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کا کیوبا کا سرکاری دورہ، دونوں ممالک سفارتی تعلقات کے قیام کی 65ویں سالگرہ (2 دسمبر 1960 تا 2 دسمبر 2025) منانے کی تیاریوں کے تناظر میں، پارٹی، ریاست اور ویتنام کے عوام کے درمیان روایتی یکجہتی اور خصوصی دوستی کے لیے اعلیٰ احترام کو ظاہر کرتا ہے۔

مرکزی خارجی تعلقات کمیشن کے سربراہ لی ہوائی ٹرنگ۔ (تصویر: Phuong Hoa/VNA)

40 گھنٹے سے بھی کم وقت میں جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام، ان کی اہلیہ اور وفد نے کیوبا میں کئی اہم سرگرمیاں انجام دیں۔ جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے فرسٹ سکریٹری اور صدر میگوئل ڈیاز کینیل برموڈیز کے ساتھ میٹنگ کی اور بات چیت کی، قومی اسمبلی کے صدر ایسٹیبن لازو ہرنینڈز اور وزیر اعظم مینوئل ماریرو کروز سے ملاقات کی، جنرل راؤل کاسترو کا دورہ کیا۔ فرسٹ سیکرٹری اور صدر Miguel Díaz-Canel Bermúdez کے ساتھ تعاون کی دستاویزات پر دستخط کا مشاہدہ کیا، میریل اکنامک ڈویلپمنٹ زون کا دورہ کیا اور کیوبا کے عوام دوستی کے نمائندوں اور نوجوانوں کے ساتھ میٹنگ میں شرکت کی۔ ہو چی منہ کی یادگار اور کیوبا کے قومی ہیرو جوز مارٹی کی یادگار پر پھولوں کی چادر چڑھائی، کیوبا میں سفارت خانے، کمیونٹی کے نمائندوں اور ویتنامی طلباء سے بات چیت کی۔ کیوبا پارٹی اور ریاست کے رہنماؤں نے جنرل سکریٹری اور صدر کے استقبال میں بہت سی مستثنیات کیں، اور اس دورے کی بہت زیادہ تعریف اور خصوصی اہمیت کا اظہار کیا۔

جنرل سیکرٹری اور صدر کی اہلیہ نے وفد کی کئی اہم سرگرمیوں میں حصہ لیا، کیوبا کے فرسٹ سیکرٹری اور صدر کی اہلیہ کے ساتھ مل کر ویتنامی انقلابی ہیرو وو تھی تھانگ کے نام سے منسوب پرائمری سکول اور ہوانا میں متعدد ثقافتی اداروں کا دورہ کیا۔ وفد کے ارکان نے اپنے متعلقہ کیوبا ہم منصبوں کے ساتھ کئی موثر ورکنگ سیشنز کیے، جن میں فان وان گیانگ، پولٹ بیورو کے رکن اور وزیر برائے قومی دفاع، اور کیوبا کی انقلابی مسلح افواج کے وزیر کے درمیان دو طرفہ ملاقاتیں شامل ہیں۔ اور لوونگ تام کوانگ، پولٹ بیورو کے رکن اور عوامی سلامتی کے وزیر، اور کیوبا کے وزیر داخلہ۔

دورے کے دوران، دونوں جماعتوں اور ممالک کے رہنماؤں نے ہر پارٹی اور ملک کی صورتحال، ویتنام-کیوبا تعلقات اور باہمی تشویش کے بین الاقوامی مسائل پر تبادلہ خیال کیا۔ دونوں فریقوں نے اس بات کا اعادہ کیا کہ صدر ہو چی منہ، کمانڈر انچیف فیڈل کاسترو اور دونوں ممالک کے رہنماؤں کی نسلوں کے ذریعے پروان چڑھائے گئے خصوصی ویتنام-کیوبا تعلقات ایک انمول اثاثہ ہے، ایک لازوال میراث ہے جسے دونوں فریقوں کے رہنما وراثت اور ترقی جاری رکھنے کے لیے پرعزم ہیں۔

جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام اور فرسٹ سیکرٹری اور کیوبا کے صدر میگوئل ڈیاز کینیل برموڈیز نے تمام سطحوں اور تمام شعبوں میں دو طرفہ تعلقات اور تعاون کی اچھی ترقی پر اطمینان کا اظہار کیا۔ دونوں رہنماؤں نے سیاسی تعلقات کو ایک بنیاد کے طور پر مضبوط اور مستحکم کرنے پر اتفاق کیا جس میں دونوں فریقوں کے درمیان تعلقات دوطرفہ تعلقات کی ترقی میں رہنمائی کے لیے اسٹریٹجک کردار ادا کرتے ہیں۔

دونوں فریقوں نے گہرائی سے بات چیت کی اور آنے والے وقت میں تعاون کی سمت پر اتفاق کیا، جس میں نظریاتی تبادلوں کو فروغ دینا، سوشلزم اور پارٹی کی تعمیر میں تجربات کا تبادلہ کرنا، اور دونوں جماعتوں کے درمیان تعاون کے طریقہ کار کی تاثیر کو بہتر بنانا شامل ہیں۔

جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام اور کمیونسٹ پارٹی آف کیوبا کے فرسٹ سیکرٹری اور کیوبا کے صدر میگوئل ڈیاز کینیل برموڈیز نے کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی اقتصادی کمیٹی اور کیوبا کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی اقتصادی اور پیداواری کمیٹی کے درمیان تعاون کی دستاویز پر دستخط کی تقریب کا مشاہدہ کیا۔ (تصویر: لام خانہ/وی این اے)

دورے کے دوران، دونوں فریقین نے مرکزی خارجہ امور کمیشن، مرکزی اقتصادی کمیشن، کمیونسٹ میگزین اور کمیونسٹ پارٹی آف کیوبا کی متعلقہ ایجنسیوں کے درمیان نئے منصوبوں اور تعاون کے معاہدوں کے ساتھ ساتھ مرکزی بینک اور دونوں ممالک کے متعدد علاقوں کے درمیان تعاون کے معاہدوں پر دستخط کئے۔

دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے رہنماؤں نے بین الاقوامی تنظیموں اور کثیرالجہتی سیاسی فورمز پر ایک دوسرے کی حمایت اور مدد جاری رکھنے پر بھی اتفاق کیا۔ ویتنام نے مشرقی سمندر میں امن اور استحکام کو برقرار رکھنے کے بارے میں ویتنام اور آسیان کے موقف کو بیان کیا۔ دونوں فریقوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ بین الاقوامی تنازعات کو بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے احترام کی بنیاد پر پرامن طریقے سے حل کیا جانا چاہیے۔ ویتنام کی پارٹی اور ریاست کے رہنماؤں نے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی قراردادوں کے مطابق، کیوبا کے خلاف پابندیوں اور پابندیوں کو ختم کرنے اور اسے ختم کرنے کے لیے امریکہ سے درخواست کرنے کے اپنے مستقل موقف کی توثیق کی۔

دونوں فریقوں نے ہر ملک میں انقلابی کاز میں کامیابیوں کو سراہا۔ جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے لچکدار کیوبا کے انقلاب کے 65 سال کی کامیابیوں کو مبارکباد پیش کی، اور کیوبا کی پارٹی، ریاست اور عوام کی مشکلات پر قابو پانے، آٹھویں کانگریس کی قرارداد کے نتائج پر عمل درآمد جاری رکھنے اور سماجی و اقتصادی ترقی کے ماڈل کو اپ ڈیٹ کرنے کے عمل کو سراہا۔

قائدین نے تقریباً 40 سال کی تزئین و آرائش کے بعد ویتنام کی کامیابیوں کی تعریف کی، ویتنام کے عملی تجربے، سوشلزم کے نظریات اور سوشلزم کے راستے، اور اس کی تزئین و آرائش اور ترقی کی پالیسیوں کو بے حد سراہا، اور کہا کہ ویتنامی عوام کے کامیاب اسباق سے سیکھتے رہنا ضروری ہے۔

یہ دورہ دونوں فریقوں کے لیے حالیہ دنوں میں تعاون کے منصوبوں اور پروگراموں کی تاثیر کا جائزہ لینے اور ان کا جائزہ لینے، دوطرفہ تعاون میں حائل رکاوٹوں کو دور کرنے اور تعاون کے نئے طریقوں اور ماڈلز بالخصوص سرمایہ کاری، تجارت اور زراعت میں تبادلہ خیال کرنے کا ایک موقع ہے۔

دونوں فریقوں نے دفاع اور سلامتی سے متعلق معاہدوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے، دونوں ممالک کی حکومتوں اور قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون کے موجودہ میکانزم کی افادیت کو فروغ دینے اور بہتر بنانے اور دواسازی، صحت کی دیکھ بھال، بائیوٹیکنالوجی اور سیاحت جیسے وسیع امکانات کے حامل شعبوں میں تعاون کو وسعت دینے پر اتفاق کیا۔

کیوبا کی پارٹی اور ریاست کے رہنماؤں نے کیوبا میں سرمایہ کاری کرنے والے ویتنامی اداروں کے تعاون کا خیرمقدم کیا اور کیوبا کی معیشت کی ترقی کے لیے ان کی مسلسل توجہ اور ویتنامی کاروباری اداروں کے لیے کیوبا میں پائیدار اور طویل مدتی کاروبار کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کی تصدیق کی۔

دونوں ممالک کے اعلیٰ رہنماؤں کے درمیان خاطر خواہ نتائج اور خوشگوار تبادلوں کے ساتھ، اس دورے نے دونوں ملکوں کے عوام کے درمیان دوستی اور یکجہتی کو مضبوط اور مستحکم کرنے میں مدد کی۔ 2025 میں سفارتی تعلقات کے قیام کی 65 ویں سالگرہ کے منتظر، دونوں جماعتوں اور ممالک کے سینئر رہنماؤں نے عملی یادگاری سرگرمیوں کے ساتھ 2025 کو "ویتنام-کیوبا دوستی کا سال" بنانے کا فیصلہ کیا۔ جنرل سکریٹری اور صدر کی اہلیہ کا وو تھی تھانگ پرائمری اسکول کے اساتذہ اور طلباء کا دورہ دونوں لوگوں کے درمیان قریبی اور قریبی پیار میں جذباتی طور پر ہوا۔

دونوں ممالک کے پریس نے اس دورے کے دوران ہونے والی سرگرمیوں کی فوری اور واضح طور پر اطلاع دی۔ کیوبا کے فرسٹ سیکرٹری اور صدر اور جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کی تقاریر کے ساتھ دونوں ممالک کے نوجوانوں اور نوجوان نسلوں کے درمیان ہونے والی ملاقات کو ملک بھر میں براہ راست نشر کیا گیا۔ اس دورے نے لاطینی امریکہ اور دنیا کے میڈیا کی توجہ بھی مبذول کروائی، جس میں ویت نام، کیوبا اور دونوں فریقوں کے درمیان تعلقات پر بہت سے مضامین اور تبصرے آئے۔

کیوبا کی کمیونسٹ پارٹی کے پہلے سیکرٹری اور کیوبا کے صدر میگوئل ڈیاز کینیل برموڈیز جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کو جوز مارٹی میڈل پیش کر رہے ہیں۔ (تصویر: لام خانہ/وی این اے)

اس موقع پر کیوبا کے فرسٹ سیکرٹری اور صدر Miguel Díaz-Canel Bermúdez نے ذاتی طور پر جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کو جمہوریہ کیوبا کا سب سے بڑا اعزاز جوز مارٹی میڈل پیش کیا۔ ایوارڈ دینے کی تقریب پُر خلوص، جذباتی اور قریبی دوستانہ اور برادرانہ ماحول کے ساتھ منعقد ہوئی، جس نے ویتنام اور کیوبا کے درمیان خصوصی دوستی اور یکجہتی کے لیے پارٹی، ریاست اور کیوبا کے عوام کے اعلیٰ احترام کا واضح اظہار کیا۔

دورے کی شاندار کامیابی، کامریڈ جنرل سکریٹری، صدر ٹو لام اور ہماری پارٹی اور ریاست کے دیگر اہم رہنماؤں کی خارجہ امور کی دیگر سرگرمیوں کے ساتھ جو کہ پارٹی اور ریاستی قیادت کے عہدوں کی تکمیل کے بعد کی گئی ہیں اور کی جائیں گی، نے ہماری خارجہ پالیسیوں اور رہنما اصولوں کے فعال، ہم آہنگ اور موثر نفاذ میں اہم کردار ادا کیا ہے، ملک کی سماجی ترقی اور بائیں بازو کی تحریک کے فروغ کے لیے فعال کردار ادا کیا ہے۔ دنیا میں

- کیا آپ ہمیں آنے والے وقت کے لیے اس دورے کے نتائج اور اہم اہمیت کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

کامریڈ لی ہوائی ٹرنگ: حاصل ہونے والے نتائج کے ساتھ، یہ دورہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو مزید خاطر خواہ اور پائیدار ترقی کے نئے مرحلے تک پہنچانے کا ایک بہت اہم سنگ میل ہے۔ اس دورے نے دونوں ممالک کے درمیان خصوصی تعلقات اور روایتی دوستی کی اہمیت کا بھی اعادہ کیا، ساتھ ہی ساتھ بہت سے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کے عمل کو بہت زیادہ پیش رفت کے ساتھ نافذ کیا گیا۔ آنے والے وقت میں یہ ضروری ہے کہ دونوں ممالک کی وزارتیں، شاخیں اور علاقے تمام شعبوں میں دورے کے دوران طے پانے والے معاہدوں پر فوری اور مؤثر طریقے سے عمل درآمد کریں۔

ویتنام-کیوبا دوستی کے سال کی طرف، دونوں فریقوں کو ہم آہنگی کو مضبوط کرنے اور عملی اور موثر یادگاری سرگرمیوں کو منظم کرنے کی ضرورت ہے، اس طرح معلومات اور تعلیم کے کام کو بڑھانا، خاص طور پر نوجوان نسل کے لیے، ویتنام-کیوبا کے خصوصی تعلقات، تاریخی مماثلت اور ان دونوں لوگوں کی روحوں میں ہم آہنگی جو ثابت قدمی سے قومی مفادات کی حفاظت اور سماجی استحکام کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔

اس کے ساتھ ساتھ، دونوں فریق تحقیق میں ہم آہنگی کو تیز کریں گے، تعاون اور سرمایہ کاری کے نئے طریقے اور ماڈل تجویز کریں گے، خاص طور پر زراعت، توانائی اور صحت کے شعبوں میں۔ دوطرفہ تعاون کے نتائج عملی اور موثر فوائد لاتے رہیں گے، دونوں فریقوں، ریاستوں اور ویتنام اور کیوبا کے عوام کے درمیان روایتی اور مثالی تعلقات کو مضبوط بناتے ہوئے

ماخذ