جب برسلز قرون وسطیٰ کی روشنی اور یادداشت کے ساتھ کہانیاں سناتا ہے۔

برسلز میں اومی گینگ فیسٹیول دریافت کریں، جو یونیسکو کی طرف سے تسلیم شدہ زندہ تاریخ کا آئیکن ہے جو روشنی، موسیقی اور جادوئی پریڈ کے ذریعے قرون وسطی کے ماضی کو زندہ کرتا ہے۔

جولائی کے اوائل میں برسلز کے ہلچل سے بھرپور موسم گرما کے ماحول میں، بیلجیئم کے دارالحکومت کا مرکز اچانک ایک دیوہیکل سٹیج میں تبدیل ہو گیا، جہاں ہر قدم، ہر ڈھول کی تھاپ، ہر قدیم لباس ملک کی بہادری کی تاریخ بیان کرتا ہے۔

یہ اومیگانگ ہے، جو کہ یورپ میں سب سے شاندار تاریخی reenactment تہواروں میں سے ایک ہے۔ اس میلے کو 2019 سے یونیسکو نے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا ہے۔

برسلز میں وی این اے کے ایک رپورٹر کے مطابق، پرانے ڈچ میں "Ommegang" کا مطلب ہے "شہر کے گرد جلوس۔" 14ویں صدی میں مذہبی اہمیت کے ساتھ شروع ہونے والا یہ تہوار برسلز کے لوگوں کی کنواری مریم کے اعزاز میں ایک رسم تھا۔

سب سے اہم تاریخی سنگ میل 1549 میں ہوا، جب شہنشاہ چارلس پنجم اور پرنس فلپ کا یہاں برسلز کے لوگوں نے شاندار استقبال کیا۔ اس لمحے سے، Ommegang مذہبی فریم ورک سے باہر چلا گیا، بیلجیم کی ایک زندہ تاریخی علامت بن گیا۔

تقریباً پانچ صدیوں بعد، وہ نشان برقرار ہے، نہ صرف یاد میں بلکہ تہوار کے ہر قدم پر، جب برسلز کا پورا شہر اس چوک پر ماضی کو دوبارہ بنانے کے لیے اکٹھا ہوتا ہے جہاں یہ ہوا تھا۔

اومی گینگ فیسٹیول میں پرچم کی کارکردگی۔ (تصویر: Huong Giang/VNA)

یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم شدہ، گرینڈ پلیس - برسلز کا دل - سال میں صرف دو راتوں کے لیے ایک افسانوی اسٹیج میں بدل جاتا ہے۔ بغیر کسی جدید پس منظر یا اسٹیج کے اثرات کے، Ommegang قدیم فن تعمیر، روایتی موسیقی اور 1,400 رضاکاروں کو ایک روشن تاریخی ٹیپسٹری بنانے کے لیے استعمال کرتا ہے۔

برسلز کی ایک بزرگ رہائشی محترمہ لینوین کارائن نے جذباتی طور پر VNA کے نامہ نگاروں کے ساتھ اشتراک کیا: "Ommegang کوئی کارکردگی نہیں، بلکہ ایک زندہ یاد ہے۔ یہ اس شہر کی تاریخ کو زندہ کرتا ہے، اور ہمارے جیسے برسلز کے ہر باشندے کی تاریخ کو بھی۔"

اس کے آگے، مسٹر ریبر گائے - جنہوں نے ایک دہائی سے بھی زیادہ عرصہ قبل اس میلے میں شرکت کی تھی - پھر بھی اپنے جذبات کو چھپا نہیں سکا: "جب آپ جلوس میں قدم بہ قدم چلیں گے، تو آپ سمجھ جائیں گے۔ ڈھول کی ہر تھاپ، ہر قدم، سامعین کی ہر نظر، یہ سب کچھ ہمیں 16ویں صدی کے برسلز میں واپس لے آتا ہے۔ اور ہر بار جب میں شرکت کرتا ہوں، میں پہلی بار اپنی صلاحیت کے طور پر محسوس کرتا ہوں۔

Ommegang ایک کمیونٹی تہوار ہے، لیکن ساتھ ہی یہ بین الاقوامی قد کا ایک ثقافتی پروگرام ہے کیونکہ جلوس میں مختلف شعبوں سے زیادہ سے زیادہ مشہور چہرے کرداروں میں تبدیل ہونے میں حصہ لیتے ہیں۔

فنکاروں، گلوکاروں، اداکاروں، کھلاڑیوں سے لے کر سیاست دانوں تک، سبھی ادوار کے ملبوسات میں ملبوس، قرون وسطیٰ کی دنیا میں اپنے آپ کو غرق کرتے ہیں، بعض اوقات اپنے پیشے کے قریب کرداروں میں، جیسے موسیقار عدالتی موسیقار میں تبدیل ہوتا ہے، یا قدیم برسلز کے میئر کا کردار ادا کرنے والا سیاست دان ۔

ہر فرد ایک منفرد نقطہ نظر اور توانائی لاتا ہے، جو اومیگانگ کی زندہ دلی، کشادگی اور تنوع میں حصہ ڈالتا ہے۔

لوک اور عصری کا امتزاج، مقامی لوگوں اور ممتاز ناموں کے درمیان وہ منفرد خصوصیت ہے جو اس تہوار کو نہ صرف ماضی کی نقل بناتی ہے، بلکہ نسلوں اور ثقافتوں کے درمیان مکالمہ بھی بناتی ہے۔

بہنوں میری اور لولا فلیگل، جلوس کے دو مانوس چہرے، نے اشتراک کیا: "یہ 12 ویں بار ہے جب میں نے شرکت کی ہے۔ ہر بار اس طرح لوک ثقافت، روایات کو زندہ کرنے کا وقت ہوتا ہے جو بظاہر معدوم ہوتی نظر آتی ہیں۔ اومیگانگ صرف ایک تہوار نہیں ہے، یہ ہماری روحانی زندگی کا ایک حصہ ہے۔"

لولا نے اسٹیج کی طرف اشارہ کیا جہاں ان کے والد بیٹھے ہوئے تھے، اپنے ڈرم کو ایڈجسٹ کر رہے تھے۔ "یہ میرے والد ہیں۔ وہ 60 اومی گینگس میں شامل رہے ہیں۔ ان سے پہلے، میرے دادا اور پردادا۔ میرا پورا خاندان کئی نسلوں سے اس تہوار کے ذریعے گزارا ہے۔"

ان کے والد، ونسنٹ فلیگل، نرمی سے مسکرائے: "Ommegang میرے خاندان میں ایک روایت ہے۔ میرے دادا دادی بینڈ کے رکن تھے، پھر میرے والدین اور اب میں ڈھول کے ساتھ موسیقی جاری رکھتا ہوں۔ اور جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، میرے بچے بھی آج جلوس میں مارچ کر رہے ہیں۔"

جیسے ہی روشنیاں قدیم دیواروں کو ڈھانپنے لگیں، گرینڈ پلیس نے رات کو ایک چمکتے ہوئے محل کی رونق اختیار کر لی۔ ہر ایک پریڈ ٹرمپ کی آواز، گرجتے ڈرموں اور ہزاروں تماشائیوں کی پرجوش تالیوں کے درمیان ایک ایک کر کے داخل ہوئی، جن میں برسلز میں پہلی بار آنے والے بہت سے لوگ بھی شامل تھے۔

جذبات کا عروج اس وقت تھا جب شہنشاہ چارلس پنجم کا کردار گھوڑے کی پیٹھ پر چوک کے وسط میں گرجدار خوشیوں اور قدیم، پُرجوش دھنوں کے ساتھ نمودار ہوا، جس سے ایسا لگتا ہے کہ تاریخی لمحے کو دوبارہ تخلیق کرنے میں پوری جگہ منجمد ہوتی ہے۔

اداکاروں کا ہر گروہ، قدیم پیشوں کے روایتی ملبوسات میں ملبوس، یکے بعد دیگرے نمودار ہوا، جیسے لوہار، سوداگر، پادری، ماہی گیر، محافظ... ہر ایک نے برسلز کی تاریخ کی سمفنی میں ایک ساتھ ایک رنگ، ایک تال لایا۔ اور پھر، روایتی سٹائلٹ لڑائی نے پورے اسٹیج کو پھٹ دیا۔

اسٹیلٹ واکر کلہاڑی کرتے ہیں اور ہوا میں نہ ختم ہونے والی خوشیوں میں گھومتے ہیں، گویا اس بات کی تصدیق کرتے ہیں: ورثہ اب بھی زندہ اور سانس لے رہا ہے، نہ صرف یاد رکھنے کے لیے بلکہ حوصلہ افزائی کے لیے۔

صرف ایک پرفارمنس سے بڑھ کر، Ommegang ایک ایسی ثقافت کا زندہ ثبوت ہے جو خود کو محفوظ رکھنا اور فخر کے ساتھ دوبارہ شمار کرنا جانتی ہے۔

ڈیجیٹل دور میں، جب بہت سے تہوار صرف تصاویر اور کتابوں کے ذریعے موجود ہیں، Ommegang اب بھی لوگوں کے ذریعے، موسیقی کے ذریعے، کمیونٹی کی سانسوں کے ذریعے زندہ ہے۔ اور یہی وجہ ہے کہ یونیسکو نہ صرف اومی گینگ کو انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرتا ہے بلکہ کمیونٹی پر مبنی ثقافتی ورثہ کے تحفظ کے ایک متاثر کن ماڈل کے طور پر بھی۔

ونسنٹ فلیگل نے زور دے کر کہا "ہم پرانی یادوں کی خاطر ماضی کو دوبارہ نہیں بناتے۔ "ہم اسے زندہ کرتے ہیں تاکہ تاریخ کا بہترین حصہ ہر نسل میں جاری رہے۔"

اور یہ سچ ہے۔ برسلز میں، Ommegang صرف کل کی کہانی نہیں ہے، بلکہ آج کا فخر اور کل کے لیے ایک وعدہ بھی ہے۔ یہ اس بات کا واضح ثبوت ہے کہ تاریخ کتابوں میں نہیں بلکہ اس چوک کے ہموار پتھروں پر زندہ ہے۔

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/khi-brussels-ke-chuyen-bang-anh-sang-va-ky-uc-trung-co-post1048221.vnp