جب زمین "درد جانتی ہے"...

ایسی صبحیں ہوتی ہیں جب دریائے ٹین کے کنارے کھڑے ہو کر خاموشی سے پانی کے بہاؤ کو دیکھ رہے ہوتے ہیں — My Thuan, Sa Dec, Cao Lanh, Go Cong, Cai Be, Cai Lay… — آپ کو کنارے کے ساتھ اچانک ایک بہت ہی ہلکی "شگاف" سنائی دیتی ہے۔ طوفان کی طرح بلند نہیں۔ سونامی کی طرح پرتشدد نہیں۔ لیکن یہ زمین کی آواز ہو سکتی ہے "درد میں۔"

زمین کا ایک ٹکڑا دریا میں گرتا ہے۔ ایک چھت جھکی ہوئی ہے۔ ناریل کے درختوں کی ایک قطار جھوم رہی ہے۔ ایک ملک کی سڑک میں شگاف پڑ گئے۔

دریائے ٹین کے ساتھ آبی زراعت کا کھیتی کا علاقہ، صوبائی روڈ 864 سے متصل۔ تصویر: من تھن

اور لینڈ سلائیڈنگ کی اس آواز کے پیچھے، یہ صرف چند مربع میٹر زمین ہی نہیں کھوئی گئی، بلکہ ایک خاندان کی یادیں، زندگی بھر کا لنگر ہے۔

میکونگ ڈیلٹا کو کبھی بھی اتنے دباؤ کا سامنا نہیں کرنا پڑا جتنا آج ہے۔ زمین کی کمی، کٹاؤ، خشک سالی، کھارے پانی کی مداخلت، سیلاب… اب صرف خشک یا برساتی موسموں کے مسائل نہیں ہیں۔ وہ ڈیلٹا کی "نئی ریاست" بن رہے ہیں۔

لہذا، پولٹ بیورو کا 26-KL/TW مورخہ 24 اپریل 2026 کا نتیجہ صرف ایک ہدایت نہیں ہے۔ یہ ایک ویک اپ کال کی طرح ہے۔ لیکن زیادہ گہرائی سے، یہ ہماری ترقی کی ذہنیت کو تبدیل کرنے کی یاد دہانی ہے۔

شاید، مستقبل میں، ڈونگ تھاپ مزید کئی پل، صنعتی زون، اور نئے شہری علاقے تعمیر کرے گا۔

لیکن جو چیز سب سے قیمتی ہے وہ یہ ہے کہ اگر ہم اب بھی سانس لینے والی ندیوں، پانی کو برقرار رکھنے والے کھیتوں، دریا کے کناروں کے ساتھ مینگرو کے جنگلات، سیلاب کے موسموں میں ان کی سانس لینے والی مچھلیوں اور آبی آب و ہوا کے ساتھ، اور باغات کو ان کے پرندوں کی آواز کے ساتھ محفوظ کر سکتے ہیں۔

ہم فطرت کو فتح کرنے والی چیز کے طور پر پیش نہیں کر سکتے۔ ہم دریا کا اس طرح استحصال جاری نہیں رکھ سکتے جیسے یہ ناقابل تلافی ہو۔ ہم زمینی پانی نکالنا جاری نہیں رکھ سکتے گویا کسی ایسے اکاؤنٹ سے رقم نکال رہے ہیں جو کبھی خشک نہیں ہوگا۔ ڈیلٹا ہمیں ایک بہت بڑا سبق سکھا رہا ہے: کوئی بھی ترقی جو فطرت کے قوانین سے انحراف کرتی ہے، قیمت پر آئے گی۔

ڈونگ تھاپ اور تیان گیانگ صوبوں کے انضمام سے بننے والی نئی ڈونگ تھاپ کو اوپر سے دیکھیں تو ایک انوکھا منظر نظر آئے گا۔ ایک طرف ڈونگ تھاپ موئی واقع ہے، جو ایک وسیع ماحولیاتی نشیبی علاقہ ہے، جو پورے خطے کے لیے قدرتی "پانی کو منظم کرنے والے ذخائر" کے طور پر کام کرتا ہے۔

ایک طرف دریائے ٹین کا محور اس کے جزیروں، باغات، دستکاری کے گاؤں، دریا کے کنارے کے قصبوں اور آبی گزرگاہوں کے رسد کے نظام کے ساتھ ہے۔ دوسری طرف گو کانگ سمندر تک کھلتا ہے۔ اور تیسری طرف کمبوڈیا سے منسلک سرحدی علاقہ ہے۔

اگر ان چاروں جگہوں کو ہم آہنگی سے جوڑ دیا جائے تو وہ ایک بہت ہی مختلف ترقیاتی ڈھانچہ تشکیل دیں گے: ترقی فطرت میں بھرنے سے نہیں، بلکہ فطرت پر مبنی ترقی۔

بہت سے ممالک اس راہ پر گامزن رہے ہیں۔ نیدرلینڈ ہر قیمت پر پانی سے نہیں لڑ رہا ہے بلکہ "پانی کے ساتھ جینا" سیکھ رہا ہے۔ جاپان دریاؤں کو سماجی ثقافتی مقامات میں تبدیل کر رہا ہے۔ جنوبی کوریا اپنی ترقیاتی حکمت عملی کے تحت شہری ماحولیاتی نظام کو بحال کر رہا ہے۔

"دریا صرف پانی لانے کے لیے نہیں ہے، جنگل صرف مٹی کو پکڑنے کے لیے نہیں ہے۔"

میدان صرف پیداوار کے لیے نہیں ہے۔ یہ یادوں، ثقافت، معاش اور مستقبل کے بارے میں بھی ہے۔

کئی سالوں سے، میکونگ ڈیلٹا بعض اوقات "زمین کو بلند کرنے، مٹی کو سخت کرنے اور اسے بند کرنے" کی ذہنیت کا عادی رہا ہے۔ لیکن پانی ہمیشہ اپنا راستہ تلاش کرتا ہے۔ دریا ہمیشہ اپنا راستہ یاد رکھتا ہے۔ اور زمین کی بھی "برداشت کی اپنی حد ہوتی ہے۔"

ایک ماہر نے ایک بار کہا، "زمین کا گرنا سطح سمندر میں اضافے سے زیادہ خوفناک ہے۔" کیونکہ سمندر کی سطح میں اضافہ آہستہ آہستہ ہوتا ہے، لیکن زمین ہمارے پیروں کے نیچے گرتی ہے۔
کچھ نشیبی علاقوں میں، زمین ہر سال چند سینٹی میٹر نیچے گرتی ہے۔ یہ چھوٹا لگ سکتا ہے، لیکن کئی سالوں میں یہ ایک بہت بڑے فرق میں اضافہ کرتا ہے۔

زمین دھنس رہی ہے۔ سڑکیں دھنس رہی ہیں۔ مکانات بن رہے ہیں۔ اس کے بعد سمندری لہریں، سیلاب اور لینڈ سلائیڈنگ ہوتی ہے۔

اس کی وجوہات نہ صرف موسمیاتی تبدیلیوں سے ہوتی ہیں بلکہ انسانی سرگرمیوں سے بھی ہوتی ہیں۔ ضرورت سے زیادہ زیر زمین پانی نکالنا۔ دریا کے کنارے ریت کی کان کنی بے قابو زمین کی بحالی۔ غیر منصوبہ بند شہری کاری۔ فطرت میں حد سے زیادہ مداخلت۔

ڈیلٹا میں صرف پانی کی کمی نہیں ہے۔ ڈیلٹا لفظی طور پر "تازہ پانی کا پیاسا" ہے۔ حیرت انگیز طور پر، دریائی خطہ پانی کی قلت کا سامنا کر رہا ہے۔ ایک اور تضاد یہ ہے کہ جلی ہوئی مٹی سے مالا مال علاقوں میں اب ریت کی کمی ہے۔

ٹرام چم نیشنل پارک میں نباتات اور حیوانات کی بحالی۔ تصویر: MY LY

لیکن ڈیلٹا کو صرف مایوسی کی عینک سے دیکھنا ایک اہم حقیقت کو نظر انداز کر دے گا: میکونگ ڈیلٹا بے پناہ قوتِ حیات کی سرزمین ہے۔

یہاں کے لوگ اپنانے کے عادی ہیں۔

سیلاب کے موسم سے خشک سالی اور نمکیات کے موسم تک۔

چاول کی کاشت سے پھل دار درختوں کی کاشت تک۔ مونو کلچر سے پولی کلچر تک۔

زرعی پیداوار پر مرکوز ذہنیت سے زرعی معاشیات پر مرکوز ذہنیت تک۔

اب جس چیز کی ضرورت ہے وہ صرف بڑے پیمانے پر منصوبوں کی نہیں بلکہ ذہنیت میں ایک بڑی تبدیلی کی ہے۔

لینڈ سلائیڈنگ کی روک تھام کی ذمہ داری صرف کنسٹرکشن انڈسٹری پر نہیں چھوڑی جا سکتی۔
ہم خشک سالی اور نمکیات کے معاملے کو صرف آبپاشی کے شعبے پر نہیں چھوڑ سکتے۔
ماحولیاتی مسائل کو صرف قدرتی وسائل کی وزارت پر نہیں چھوڑا جا سکتا۔

یہ پورے معاشرے کی کہانی ہے۔ شہری منصوبہ بندی کے لیے۔ تعلیم کے لیے۔ میڈیا کے لیے۔ کاروبار کے لیے۔ عوام کے لیے۔ اور سب سے اہم، مقامی کمیونٹی کے لیے۔

گو کانگ بیچ نہ صرف آبی زراعت کی جگہ ہے بلکہ سمندری اقتصادی ترقی، قابل تجدید توانائی، ساحلی ماحولیاتی سیاحت اور مینگروو جنگلات کے لیے بھی ایک جگہ ہے۔ تصویر: QUOC TOAN

ایک نیا ڈونگ تھاپ صوبہ ایک مختلف ماڈل بن سکتا ہے اگر اسے یہ معلوم ہو کہ "پانی" کو اپنی منصوبہ بندی کے مرکز میں کیسے رکھنا ہے۔

ڈونگ تھاپ موئی کے علاقے کو نہ صرف چاول پیدا کرنے والے علاقے کے طور پر دیکھا جانا چاہیے، بلکہ اسے پانی کے ذخائر، کاربن کے سنک، حیاتیاتی تنوع کے تحفظ کے علاقے، اور ماحولیاتی سیاحت اور سبز معیشت کی ترقی کے لیے ایک مرکز کے طور پر بھی دیکھا جانا چاہیے۔

دریائے ٹین پر واقع جزیرے نہ صرف پھل اگانے کی جگہیں ہیں بلکہ یہ "کمیونٹی ایکولوجیکل گارڈن" بھی بن سکتے ہیں، جہاں سیاح باغات کی ثقافت کو سمجھ سکتے ہیں، پیشہ ور کسانوں کی کہانیاں سن سکتے ہیں اور فطرت کے ساتھ ہم آہنگی میں زراعت کا تجربہ کر سکتے ہیں۔

گو کانگ بیچ نہ صرف آبی زراعت کی جگہ ہے بلکہ سمندری اقتصادی ترقی، قابل تجدید توانائی، ساحلی ماحولیاتی سیاحت اور مینگروو جنگلات کے لیے بھی ایک جگہ ہے۔

لینڈ سلائیڈنگ کے شکار علاقوں کو نہ صرف "ہنگامی ردعمل" کے لیے جگہیں ہونی چاہئیں بلکہ نئے موافقت کے ماڈلز کی جانچ کے لیے "زندہ لیبارٹریز" بھی بننا چاہیے۔

شاید نتیجہ 26 سے سب سے اہم نکتہ تکنیکی حل میں نہیں، بلکہ ترقی کے ایک نئے تناظر میں ہے۔

استحصالی ذہنیت سے تحفظ کی ذہنیت تک۔
سنگل ویلیو ڈویلپمنٹ سے ملٹی ویلیو ڈیولپمنٹ تک۔
غیر فعال ردعمل سے فعال موافقت تک۔
"میری زمین" سے "میرے بچوں اور پوتے پوتیوں کو چھوڑنے کے لیے زمین"۔

دریا صرف پانی کے لیے نہیں ہے۔ جنگل صرف مٹی کے تحفظ کے لیے نہیں ہے۔ میدان صرف پیداوار کے لیے نہیں ہے۔ یہ یادداشت، ثقافت، معاش اور مستقبل کے بارے میں بھی ہے۔

شاید، مستقبل میں، ڈونگ تھاپ مزید کئی پل، صنعتی زون، اور نئے شہری علاقے تعمیر کرے گا۔ لیکن جو چیز سب سے قیمتی ہے وہ یہ ہے کہ اگر ہم اب بھی سانس لینے والی ندیوں، پانی کو برقرار رکھنے والے کھیتوں، دریا کے کناروں کے ساتھ مینگرو کے جنگلات، سانپ کے سروں والی مچھلیوں اور آبی حبشیوں کے ساتھ سیلابی پانیوں کے موسموں اور پرندوں کی آوازوں والے باغات کو محفوظ رکھ سکیں۔

کیونکہ ترقی صرف "اونچائی حاصل کرنے" کے بارے میں نہیں ہے بلکہ زمین کے ساتھ زیادہ پائیدار اور مہربانی سے زندگی گزارنے کے بارے میں بھی ہے۔ جب زمین "درد محسوس کرتی ہے"، تو لوگوں کو معلوم ہونا چاہیے کہ کب رکنا اور سننا ہے۔

اور کون جانتا ہے کہ شاید آج زمین کی انہی شگافوں سے ڈونگ تھاپ ترقی کا ایک نیا راستہ تلاش کر لے گا، جو پانی کی طرح نرم، لیکن مٹی کی طرح پائیدار ہے۔

لی من ہون

ماخذ: https://baodongthap.vn/khi-dat-biet-dau-a240774.html