میرا Tet لمحہ: Bai Choi تہوار دیکھنے کے لیے Thanh Toan ٹائل برج پر جا رہا ہوں۔

تھانہ توان ٹائلوں سے بنے چھتوں والا پل Nhu Y ندی پر - تصویر: PHAM THI NHUNG

پہلے قمری مہینے کے ساتویں دن، ہیو شہر کے مرکز سے، میرا پورا خاندان تھانہ تھوئی چان گاؤں، تھوئے تھانہ کمیون، ہوونگ تھوئے شہر میں تھانہ توان ٹائلوں والے پل پر گیا۔

کمیون کی سڑک چوڑی اور کشادہ تھی جس کے چاروں طرف چاول کے ہموار کھیتوں تھے۔ صبح سویرے سورج کی سنہری کرنوں کے نیچے سفید سارس لہراتے چاول کے کھیتوں کے اوپر پھڑپھڑا رہے تھے۔ تقریباً دس منٹ بعد، گاڑی Thanh Thuy Chanh گاؤں کے دروازے پر پہنچی، مجھے حیرت ہوئی، کیونکہ فاصلہ توقع سے کم تھا۔

ہم بغیر چھت کے بیف نوڈل کی دکان پر رکے، جو ایک ٹھنڈی اور ہوا دار نہر کے ساتھ واقع ہے۔ سیلز وومن نے گرمجوشی سے گاہکوں کو میز پر بیٹھنے کی دعوت دی۔ تازہ اور خوشبودار کچی سبزیوں کے ساتھ پیش کیے گئے ذائقے دار بیف نوڈل سوپ کے ایک پیالے سے لطف اندوز ہوتے ہوئے، میں اپنے خاندان کے ساتھ مشہور گاؤں کی سیر کرنے کے لیے تیار تھا۔

گاؤں کے بالکل شروع میں Cau Ngoi Night Market کا سائن بورڈ دیکھ کر مجھے ابھی تک افسوس ہو رہا تھا، لیکن جب میں صبح وہاں پہنچا تو سامنے ایک ہلچل مجمع نے مجھے اپنی طرف متوجہ کیا۔ معلوم ہوا کہ ہر کوئی جوش و خروش سے بائی چوئی کھیل رہا تھا - چھٹیوں اور تہواروں کے دوران وسطی علاقے کا ایک جانا پہچانا لوک کھیل۔

ہر کھلاڑی پتوں سے ڈھکی ہوئی ایک چھوٹی سی جھونپڑی میں بیٹھتا ہے، ایک ہاتھ میں تاش پکڑتا ہے اور بانس کی چھڑیوں کو کھمبوں پر تھپتھپا کر ایک تال اور خوشگوار راگ تیار کرتا ہے۔ مخروطی ٹوپی، جامنی رنگ کی ریشمی قمیض اور کالی پینٹ پہنے ایک ادھیڑ عمر کی عورت، جس میں فرتیلا شکل ہے، منتر کا کردار ادا کر رہی ہے۔ جس کے پاس ایک کارڈ ہے جو منتر کے نام سے مماثل ہے اسے تین بار تھپتھپائیں اور چلائیں۔

تھانہ تھوئی چان گاؤں میں بائی چوئی فیسٹیول - ویڈیو : PHAM THI NHUNG

مضبوط گانے کی آواز سامعین اور کھلاڑیوں دونوں کو دلچسپ اور گہری دھنوں کی طرف راغب کرتی ہے۔ فضا میں خوشی پھیل جاتی ہے۔ غیر ملکی سیاح واضح طور پر پرجوش ہیں، کچھ تو جھاڑیوں کی جھونپڑیوں میں بھی قریب سے دیکھنے کے لیے آتے ہیں یا ٹور گائیڈ سے پرجوش انداز میں پوچھتے ہیں۔ کھیل ختم ہونے پر ہم سب نے تالیاں بجائیں اور جیتنے والے کو انعام دیا گیا۔

میرے شوہر نے مذاق میں کہا: "یہ ہیو لوگوں کا بنگو گیم کی ایک قسم ہے"۔ لیکن بائی چوئی کا کھیل بہت زیادہ منفرد اور پرکشش ہے جس میں لوک گیتوں اور زندگی کے قریب کی کہانیوں سے اخذ کردہ آیات اور گانوں کے تعارف کی بدولت خاندان، وطن اور ملک سے محبت پیدا ہوتی ہے۔ صرف باہر کھڑا دیکھ رہا تھا، میں پرانے لوک کھیل کے ویتنامی دیہی علاقوں کے کردار سے بھرا ہوا خوشگوار ماحول محسوس کر سکتا تھا۔

بائی چوئی کو یونیسکو نے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا ہے، لیکن فی الحال ہیو میں صرف Thanh Thuy Chanh گاؤں ہی اسے برقرار رکھے ہوئے ہے۔ تعطیلات، ٹیٹ یا ہر جمعہ، ہفتہ اور اتوار کی سہ پہر یہاں آئیں، آپ اس صحت مند تفریحی کھیل میں کمیونٹی کنیکشن کے انتہائی اعلی جذبے کے ساتھ حصہ لے سکیں گے۔

پرامن دریائے Nhu Y - تصویر: PHAM THI NHUNG

بائی چوئی کھیل کے میدان کو چھوڑ کر، دریائے Nhu Y کے ساتھ تقریباً دو سو میٹر تک پیدل چلتے ہوئے، ہم Thanh Toan ٹائلوں والے پل پر پہنچے جس کے منفرد "اوپر ہاؤس، لوئر پل" فن تعمیر کو قومی یادگار کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔

پہلے قمری مہینے کے ساتویں دن، زائرین کی تعداد کم ہو گئی تھی، جس سے ہمیں پل سے لطف اندوز ہونے کے لیے کافی جگہ مل گئی۔ دریا پر، کشتیوں کو سرخ لالٹینوں اور پیلے کرسنتھیمم کے برتنوں سے سجایا گیا تھا، جو سیاحوں کے لیے تصویری مقامات کے طور پر کرائے پر دستیاب تھے۔

ڈھکا ہوا پل دریا پر ایک مکان کی طرح لگتا ہے، جس میں لکڑی کا ڈھانچہ، ٹائلوں والی چھت، مخصوص ہیو کے انداز میں نہایت احتیاط سے تراشی گئی ہے۔ پل کو 7 حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جس میں لکڑی کے پلیٹ فارم کی دو قطاریں ہیں جیسے لمبے بینچ اور ایک طرف ریلنگ، لوگ جھکاؤ، آرام کرنے اور مناظر سے لطف اندوز ہونے کے لیے۔

زائرین کے آرام کے لیے Thanh Toan ٹائلوں والے پل کے اندر لکڑی کا پلیٹ فارم - تصویر: PHAM THI NHUNG

مرکزی کمرے میں مسز ٹران تھی ڈاؤ کی قربان گاہ ہے، جنہوں نے دیہاتیوں کے لیے ترس کھا کر پل کی تعمیر کے لیے رقم عطیہ کی جنہیں وقت اور محنت ضائع کرتے ہوئے کشتی کے ذریعے سفر کرنا پڑا۔ وہ تھانہ تھوئی چان گاؤں سے تعلق رکھتی تھی، جو کہ بادشاہ لی ہین ٹونگ کے دور میں تھوان ہوا صوبے کے سربراہ مینڈارن کی بیوی تھی۔ بادشاہ نے اس کی تعریف کی اور گاؤں والے شکر گزار ہیں، ہر سال 8ویں قمری مہینے کی 15 تاریخ کو ایک عظیم میلہ منایا جاتا ہے، جو اس کی موت کی برسی بھی ہے۔

ڈھکے ہوئے پل کے آس پاس، گاؤں کے اجتماعی گھر اور شہداء کے مندر کے علاوہ، ایسے علاقے بھی ہیں جہاں گاؤں کے لوگ تفریح، تجارت اور ملاقاتوں میں حصہ لیتے ہیں۔ بدقسمتی سے، ہم ملک کے پکوان سے لطف اندوز ہونے اور متحرک میلے میں شرکت کے لیے "Cau Ngoi دیہی علاقوں کی مارکیٹ" کے لیے صحیح وقت پر نہیں پہنچے۔

ڈھکے ہوئے پل کے اندر لکڑی کے چبوترے پر اپنے رشتہ داروں کے پاس بیٹھ کر، دریائے Nhu Y سے آنے والی تازہ ہوا سے لطف اندوز ہوتے ہوئے، پرامن دیہی علاقوں اور پہاڑوں کو دیکھ کر، میرا دل ایک ناقابل بیان سکون سے بھر گیا۔ وہ لمحہ سادہ تھا لیکن نئے سال کے پہلے دنوں میں پورے خاندان کی خوشیوں سے بھرا ہوا تھا۔

تھانہ توان ٹائل کی چھتوں والا پل جس میں باریک بینی سے نقش و نگار بنائے گئے ہیں - تصویر: PHAM THI NHUNG

میں نے خاموشی سے مسز ٹران تھی ڈاؤ کی قربان گاہ پر بخور کی ایک چھڑی جلائی، خاموشی سے ان کی مہربانی کا شکریہ ادا کرتے ہوئے، تھانہ تھوئی چان گاؤں اور ملک کے لوگوں کے لیے مادی اور روحانی دونوں طرح کی بے پناہ قیمت کا کام چھوڑ دیا۔

خوبصورت اور روایتی گاؤں کو الوداع کہہ کر ہم واپسی کے لیے گاڑی پر سوار ہو گئے۔ سڑک کے ساتھ، سفید سارس سبز چاول کے کھیتوں کے اوپر اڑ رہے تھے، آسمان کے بیچ میں چمکتی ہوئی پیلی سورج کی روشنی میں نہا رہا تھا۔

24 فروری (پہلے قمری مہینے کا پورا چاند) مقابلہ "My Tet Moments" کے لیے اندراجات حاصل کرنے کی آخری تاریخ ہے۔

مائی ٹیٹ مومنٹس مقابلہ قارئین کے لیے رشتہ داروں اور دوستوں کے ساتھ Tet کے دوران انتہائی خوبصورت لمحات اور ناقابل فراموش تجربات متعارف کرانے کا ایک موقع ہے۔

ہر مضمون ویتنامی زبان میں زیادہ سے زیادہ 1,000 الفاظ کا ہونا چاہیے، اور اس میں تصاویر، فوٹو البمز یا ویڈیوز شامل ہونے چاہئیں۔

مقابلہ کے اندراجات مثالی منزلوں اور منفرد زمینوں کا اشتراک کرتے ہیں۔ اپنی کہانیوں کے ذریعے، آپ بہت سے لوگوں کو نئی زمینوں اور مقامات کو جاننے کا موقع فراہم کرنے میں مدد کریں گے جنہیں موسم بہار کے دوران سفر کرتے وقت ضائع نہیں ہونا چاہیے۔

یہ ان لمحات کو ریکارڈ کرنے والا مضمون ہو سکتا ہے جب دوست اور رشتہ دار جمع ہوتے ہیں، ٹیٹ مناتے ہیں اور ایک ساتھ مزے کرتے ہیں۔

یہ Tet کے دوران گھر سے دور دوروں اور کاروباری دوروں کے ذاتی تجربات کے نوٹس اور دوبارہ گنتی ہیں جن کا آپ نے تجربہ کیا ہے۔

ایک تصویری مقابلہ جو کسی جگہ، جگہ یا علاقے کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے جس کا آپ نے دورہ کیا ہے۔ یہ ویتنام یا ان ممالک کے متحرک رنگوں اور خوبصورت مناظر کے بارے میں بتانے کا موقع ہے جن کا آپ دورہ کر چکے ہیں۔

25 جنوری سے 24 فروری تک قارئین اپنے اندراجات khoangkhactet@tuoitre.com.vn پر بھیج سکتے ہیں۔

ایوارڈ کی تقریب اور سمری مارچ 2024 میں ہونے کی توقع ہے۔ انعام کے ڈھانچے میں 1 پہلا انعام (15 ملین VND نقد اور تحائف)، 2 دوسرے انعامات (7 ملین VND اور تحائف)، 3 تیسرے انعام (5 ملین VND اور تحائف) شامل ہیں۔

پروگرام HDBank کی طرف سے سپانسر کیا جاتا ہے.

ماخذ: https://tuoitre.vn/khoanh-khac-tet-cua-toi-ve-cau-ngoi-thanh-toan-xem-hoi-bai-choi-20240222161331591.htm