مستقبل کے لیے روایتی ذریعہ رکھیں

روایتی ثقافتوں جیسے Bài Chòi، Gongs، وغیرہ کو محفوظ رکھنا کوئی آسان کام نہیں ہے، خاص طور پر تیزی سے ترقی پذیر معاشرے کے تناظر میں۔ نوجوانوں کی محبت اور ذمہ داری کے ساتھ، کئی نسلیں کوانگ نام کی ثقافت کو برقرار رکھتی ہیں، ثابت قدمی سے آگے بڑھنے کا راستہ روشن کرتی ہیں۔

ہوئی آن میں طلباء کو لوک گیت پڑھانا۔ تصویر: TTBTDSHA

خاص "نوجوان"

روایتی فنون کے میدان میں اگلی نسل کی تربیت کے لیے اساتذہ اور طلبہ دونوں کی لگن کی ضرورت ہوتی ہے۔ کوانگ نم کے قیمتی فوک اوپیرا کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کی ضرورت کے جواب میں، کوانگ نام اوپیرا اور ڈرامہ ٹروپ نے گزشتہ برسوں میں اپنی ٹیم کو پھر سے جوان کرنے کی کوششیں کی ہیں۔

تقریباً 20 سال پہلے، نوجوان چہروں کی ایک نئی نسل نمودار ہوئی جیسا کہ کوانگ ویت، تھو یوئن، ٹرونگ ڈیو، فوونگ ٹِن… ڈائریکٹر کے ڈرامے "دی ایول چلڈرن" میں - پیپلز آرٹسٹ شوآن ہیوین، روایتی اسٹیج پر زندگی کی ایک نئی سانس لے کر آئے۔

ڈائریکٹر Xuan Huyen نے ایک بار شیئر کیا کہ یہ انتخاب Quang Nam لوک اوپیرا کے لیے ایک طویل مدتی ترقیاتی حکمت عملی ہے۔ اس فاؤنڈیشن سے اداکاروں کی ایک نئی نسل پروان چڑھی جیسے ہانگ ٹرانگ، فوونگ تھیو، نگوک کووک، ٹا تان، لن گیانگ۔

Quang Nam Opera Troupe کے ایک نوجوان اداکار کے طور پر، نمایاں عوامل میں سے ایک Hong Trang ہے، جس کی عمر بھی تیس سال سے زیادہ ہے۔

نگوین بن کھیم سیکنڈری اسکول فار ایتھنک مینارٹیز (ٹرا ڈاکٹر کمیون) کے طلباء گانگ بجا رہے ہیں۔ تصویر: پی وی

اداکارہ ہانگ ٹرانگ نے شیئر کیا: "درحقیقت، روایتی فن کو آگے بڑھانا صرف ایک یا دو دن کا نہیں ہے، اور اسٹیج پر مضبوطی سے کھڑے ہونے کے لیے، سالوں کی مسلسل تربیت اور کاشت کے علاوہ، میں نے اپنی ماں کے پیٹ سے Bài Chòi کا فن بھی جذب کیا۔ متعدد پرفارمنس میں اور پھر 2011 میں Quảng Nam Opera Troupe میں شامل ہوئے اور اب تک اس کے ساتھ رہے ہیں اور وہ اسکول جو Bài Chòi آرٹ سکھاتا ہے، یہ ایک فائدہ اور ایک حد دونوں ہے جب ان لوگوں کے لیے کوئی پیشہ ورانہ تربیتی ماحول نہیں ہے جو اپنے شوق کو آگے بڑھانا چاہتے ہیں۔

یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ روایتی فنون کے میدان میں "نوجوان" اکثر قسمت کے معاملے کے طور پر پیشے کے ساتھ قائم رہتے ہیں اور ان کی بیس سال گزر جاتی ہیں۔ مثال کے طور پر، ٹرا مائی کے علاقے میں Co اور Ca ڈونگ لوگوں کے گونگ آرٹ میں، Co ینگ گونگ ٹیم کے مسٹر ڈوونگ لن کی عمر اب 30 سال سے زیادہ ہے۔

اس نے شیئر کیا: "اگرچہ میرے والد، قابل کاریگر ڈونگ لائی کے ذریعہ گونگ کے فن کو بہت جلد سکھانا فائدہ مند تھا، لیکن میں 25 سال کا نہیں تھا کہ مجھے پچھلی نسل سے منظم طریقے سے سیکھنے کی ضرورت کا احساس ہونے لگا۔ ایک سال سے زیادہ محنتی مشق کے بعد، میں نے اب گونگ پرفارمنس میں مہارت حاصل کر لی ہے۔ ماضی میں سب سے زیادہ افسوسناک بات یہ ہے کہ جب میں روایتی طور پر فن پاروں کو یاد کرتا ہوں۔ گونگ پرفارمنس میں جوانی بھی ایک اہم عنصر ہے، لیکن خوش قسمتی سے میں اب بھی اپنے آباؤ اجداد کی قیمتی اقدار کو محفوظ رکھنے کے لیے وقت پر تھا۔

مسٹر ڈونگ لِنہ کے مطابق، گونگ خون اور گوشت میں پیوست ہو چکے ہیں، لیکن انہوں نے ثقافتی جڑوں کے بارے میں شعور بیدار کیا ہے اور آنے والی نسلوں کے لیے محفوظ کیا ہے جب 20 کی روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ سے متعلق عوامی کونسل آف باک ٹرا مائی ڈسٹرکٹ کی 21 دسمبر 2021 کی قرارداد نمبر 36 کے مطابق۔ 2025، 2030 کے وژن کے ساتھ، نافذ کیا گیا۔ اس وقت، تدریس اور کارکردگی کی سرگرمیوں کو منظم طریقے سے بنایا اور نافذ کیا گیا تھا.

مذکورہ قرارداد 36 کے نفاذ کے بعد، اب تک، ٹرا مائی ریجن نے کمیون اور گاؤں کی سطح پر 20 گونگ کلب اور نسلی اقلیتی علاقوں کے اسکولوں میں طلباء کے لیے 6 گونگ کلب قائم کیے ہیں۔ 2023 میں، کمیونز میں مزید 8 گونگ ٹیمیں قائم کی گئیں۔ 2024 - 2025 تک، توجہ پڑھانے، گونگس کی خریداری، پرفارمنس ملبوسات وغیرہ پر ہو گی۔

مستقبل کے لیے محفوظ کریں۔

روایتی فن کی قدر کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے میں آرٹ کو زندگی میں لانے سے زیادہ کارگر کوئی چیز نہیں ہے۔ آہستہ آہستہ، جو لوگ اس کی ترسیل کی ذمہ داری اٹھاتے ہیں وہ اب بھی اگلی نسل کے لیے تندہی سے بیج بو رہے ہیں۔ Bài Chòi کے فن کو اسکولوں میں لانا، کمیونٹی کی سرگرمیوں میں پرفارم کرنا، سیاحت ، تہواروں میں گانگ پرفارم کرنا یا اسکولوں میں پڑھانا... وہ سرگرمیاں ہیں جو کئی سالوں سے کی جا رہی ہیں۔

کوانگ نم اوپیرا اور ڈرامہ گروپ کے اداکار Nguyen Van Troi پرائمری اسکول، Ban Thach Ward، Da Nang City میں Bai Choi کو پڑھاتے اور گاتے ہیں۔ تصویر: کوانگ نام اوپیرا اور ڈرامہ ٹولہ

اداکارہ ہانگ ٹرانگ، کوانگ نام اوپیرا اور ڈرامہ گروپ میں پیشہ ورانہ سرگرمیوں کو یقینی بنانے کے علاوہ، دا نانگ شہر کے پرائمری سکولوں میں بائی چوئی پرفارم کرنے میں بھی حصہ لیتی ہیں۔

"بچوں سے لطف اندوز ہونے اور بائی چوئی کے فن کے بارے میں ابتدائی خیالات رکھنے کا طریقہ نہ صرف میرے لیے بلکہ اس شعبے میں آنے والی نسلوں کے لیے بھی ایک تشویش کا باعث ہے۔ مجھے بہت خوشی ہے کہ جب بھی میں پرفارم کرتی ہوں، بچے اسے پیار سے قبول کرتے ہیں۔ گانے کے مواد کے حوالے سے، مجھے عمر کے مطابق تحقیق اور کمپوز کرنا پڑتا ہے، خاص طور پر تاریخی موضوعات پر،" اداکارہ ہونگ ٹرانگ نے کہا۔

ہوئی آن میں لوک گیتوں کی تعلیم نے بھی بہت سے مثبت نتائج حاصل کیے ہیں۔ محترمہ تران تھی تھو لی (پرفارمنس - ایونٹ ڈپارٹمنٹ، ہوئی این ورلڈ کلچرل ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر) نے کہا کہ لوک گیتوں کی کلاسیں پرائمری اور سیکنڈری سطح پر لاگو کی جاتی ہیں اور ہر سال 2 اسکولوں کا انتخاب کیا جاتا ہے۔

"تعلیم کئی سالوں سے چلائی جا رہی ہے، لیکن روایتی فن سے جڑے رہنے کا انتخاب کرنے والے بچوں کی تعداد بہت کم ہے۔ حال ہی میں کم بونگ دیہی بازار میں لوک گیت گانا سیکھنے والے بچوں کی سرگرمی نے عوام، خاص طور پر غیر ملکی سیاحوں کی توجہ مبذول کرائی ہے۔ ہم زندگی میں روایتی فن کو پھیلانے کے لیے خود کو وقف کرتے رہیں گے۔"

گونگ آرٹ کے تحفظ کے بارے میں، نگوین بن کھیم سیکنڈری اسکول فار ایتھنک مینارٹیز (ٹرا ڈاکٹر کمیون) کے پرنسپل مسٹر وو ہونگ تام نے کہا: "اسکول دو اہم سرگرمیوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے: گونگ کی تعلیم دینا اور طلباء کے لیے ٹیٹ کا اہتمام کرنا۔ اسکول نے ایک گونگ ٹیم قائم کی ہے جس میں بنیادی طور پر ہر جمعرات کی شام کو فنکاروں کی سرگرمیاں شروع ہوتی ہیں، جیسے کہ اسکول کے طلباء کو بلایا جاتا ہے۔ وان ڈنہ اور ہو تھانہ وان ہر نومبر اور مارچ میں پڑھانے کے لیے، اسکول گونگ مقابلوں اور ٹیٹ کا انعقاد کرتا ہے تاکہ ہائی لینڈ کے لوگوں کی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھا جا سکے۔

ماخذ: https://baodanang.vn/giu-mach-nguon-truyen-thong-cho-mai-sau-3301158.html