'کڑوی سبزیوں کے سوپ' کے ساتھ رونا

کافی شاپس میں 15 سال کام کرنے کے بعد، "پروڈیوسر" ہانگ ٹرانگ کے پاس ہمیشہ سنجیدہ ڈرامے ہوتے ہیں اور راؤ ڈانگ نوئی کین (مصنف اور ہدایت کار: لام تھانگ - ہانگ ٹرانگ) جو ابھی ریلیز ہوا ہے ایسا ہی ایک ڈرامہ ہے۔

ایک بڑے اسٹیج پر ڈرامے کے برابر دو گھنٹے کی پرفارمنس، اداکاروں نے حاضرین کو ہنسایا اور رلا دیا۔ یہ ڈرامہ اسٹیج کی چھوٹی سی جگہ سے بہت آگے تھا، اس پیمانے سے بہت آگے جو لوگ کافی ڈراموں کے بارے میں سوچتے ہیں۔ ساخت تنگ تھی، تکنیک معیاری تھی کیونکہ تمام اداکار تھیٹر اسکول سے فارغ التحصیل تھے، زبان سادہ تھی، سامعین کے دل و دماغ کو فتح کرنے کے لیے کافی تھی۔

سوپ میں کڑوی سبزیاں ڈرامے میں ہانگ ٹرانگ اور لام تھانگ

تصویر: HK

مرحوم موسیقار باک سن کے گانے "کون تھونگ راؤ ڈانگ موک ساو ہی" سے متاثر ہو کر، دونوں مصنفین نے ایک بہت ہی دل کو چھو لینے والی کہانی لکھی۔ جنوب مغربی علاقے کے دیہی علاقوں میں رہنے والی دونوں بہنوں میں بچپن سے ہی اپنی ماں کی گرمجوشی کی کمی تھی جس کی وجہ سے چھوٹی بہن بڑی بہن سے چمٹ گئی اور بڑی بہن خاندان میں ’’ماں‘‘ بن کر اپنے والد اور چھوٹے بھائی کے لیے قربانی دینے کو تیار ہے، حتیٰ کہ وہ جس شخص سے پیار کرتی تھی اس کے لیے بھی۔ یہی وجہ ہے کہ بڑی بہن اپنے چھوٹے بھائی کے سفید بال نوچ رہی ہے، بڑی بہن اپنے بچے کو اکیلے پال رہی ہے، بڑی بہن باپ دادا کی قبروں کی حفاظت کے لیے پیچھے رہ رہی ہے تاکہ اس کی چھوٹی بہن اونچی اڑان بھر سکے۔

مصنف نے ڈرامے کا آخری حصہ بڑی چالاکی سے چھپوایا اور ناظرین کو بھی سب سے زیادہ رلا دیا۔ اس کے علاوہ مغربی زبان میں بہت پیارا اظہار کیا گیا، فنکار جنوبی سرزمین کی حسین یادوں کو محفوظ کرتے نظر آئے۔ باک سن کا گانا اس ڈرامے کا پس منظر تھا، جو مناظر کے ذریعے بہتا تھا تاکہ سامعین کو جنوبی لوگوں کی پرجوش اور مخلصانہ محبت کو واضح طور پر محسوس کر سکیں۔

چار اداکار: Vo Ngoc Tien، Hong Trang، Lam Thang، Hong Dao نے 7 کردار ادا کیے، اپنی ملازمتوں میں لچکدار اور واقعی اچھے۔ معلوم ہوا کہ یہ ایک ایسا ڈرامہ ہے جسے دیکھنے کے لیے متعدد یونیورسٹیوں نے آرڈر دیا تھا۔ سوپ میں پکی ہوئی کڑوی سبزیاں کیچ ڈوئی گروپ، ہو چی منہ سٹی کی ایک بہترین کاوش ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/khoc-cung-rau-dang-nau-canh-185250930204037511.htm