Dien Bien کے "لائف بلڈ" کا ماخذ

سابق یوتھ رضاکار ڈو وو ژو اور ٹران کونگ چِن ہیڈ واٹرس پر کنکریٹ سپل وے کا دوبارہ جائزہ لے رہے ہیں۔

Dien Bien شہر کے مرکز سے، Tay Trang بارڈر گیٹ کی سمت میں موٹر سائیکل کے ذریعے 20 منٹ سے بھی کم فاصلے پر، ہمیں وہ سرزمین ملی جو ہانگ کم جنگ کا میدان ہوا کرتی تھی (فی الحال Thanh An اور Thanh Yen Communes، Dien Bien ڈسٹرکٹ میں)۔ جنگ کو 70 سال ہو چکے ہیں، ماضی کے بھیانک میدان جنگ کا احاطہ کرتے ہوئے اب ہرے بھرے، نہ ختم ہونے والے چاول اور مکئی کے کھیت، روشن سرخ ٹائلوں والی چھتوں والے کشادہ مکانات ہیں۔

اگرچہ وہ ایک نایاب عمر میں ہے، اس کے بال ریشم جیسے سفید ہیں، مسٹر ٹران وان ڈاپ، جو ڈیئن بیئن کے ایک سپاہی اور ڈیئن بیئن اسٹیٹ فارم میں کام کرنے والے ہیں، انہیں بہادری کے سال اب بھی واضح طور پر یاد ہیں۔ مسٹر ڈیپ نے یاد کرتے ہوئے کہا: "1954 میں Dien Bien Phu مہم میں، Hong Cum، Him Lam اور Hill A1 کے ساتھ، فرانسیسی فوج کے تین سب سے ٹھوس اور مضبوط ترین مزاحمتی مراکز تھے۔ ہانگ کم فرانسیسی فوج کا آخری مضبوط گڑھ تھا جسے ہماری فوج نے 7 مئی 1954 کی رات تباہ کر دیا تھا، اور ہماری فوج نے Bien Phu کی مکمل فتح کا خاتمہ کیا تھا۔"

1954 میں Dien Bien Phu کی تاریخی فتح کے بعد، مسٹر Dap کی یونٹ کو ایک نیا مشن شروع کرنے کے لیے Thanh Hoa جانے کا حکم دیا گیا۔ 1958 میں، اس کی یونٹ کو ڈیئن بیئن واپس آنے کے لیے تفویض کیا گیا۔ کئی دنوں کے سخت مارچ کے بعد، پوری یونٹ ڈیئن بیئن پہنچی اور بیرکوں کی تعمیر شروع کر دی، جبکہ وقت پر فصلیں پیدا کرنے کے لیے زمین کو صاف کرنے اور فوجی فارم کے قیام کے لیے تمام ضروری شرائط کی تیاری پر توجہ مرکوز کی۔

مسٹر ڈیپ نے مزید کہا: "اس وقت، ہانگ کم میں تھائی نسل کے لوگوں کی صرف چند چھتوں والی چھتیں تھیں جو بہت کم رہتے تھے۔ لوگوں کی زندگی بہت سے طریقوں سے کم تھی، بنیادی طور پر خود کفیل، شکار اور جنگل میں جمع ہونا۔ وہ سرزمین جہاں فرانسیسی فوج نے ہانگ کم جنگ کا میدان بنایا تھا، لیکن مہم کے بعد صرف بارودی سرنگوں، بارودی سرنگوں، بارودی سرنگوں کے حملے کے بعد وہاں موجود تھے۔ ہتھیار... مردہ زمین کی طرح۔

بارودی سرنگوں اور سٹیل کے تاروں کو صاف کرنے پر فوجیوں کا شکریہ۔ لوگوں کو چاول، مکئی، گنے اور دیگر فصلوں کو اگانے کی تکنیکوں کے بارے میں ہدایت دینا... جنگ کے اب بھی گہرے زخموں پر ایک نئی زندگی کی بحالی اور تعمیر شروع کرنے کا پہلا قدم۔"

سابق نوجوان رضاکاروں نے مل کر بہادری کی یادیں تازہ کیں۔

ایک بہت ہی خاص واقعہ تھا جسے وہ ہمیشہ یاد رکھتے تھے، 1960 میں، مسٹر ڈیپ اور ان کے تمام ساتھیوں نے باضابطہ طور پر "لوئرنگ سٹار" کی تقریب منعقد کی، باضابطہ طور پر فوج کو چھوڑ دیا، ڈیئن بیئن فارم کے کارکن بن گئے۔ کمپنیوں کے سپاہیوں کو ایک پروڈکشن ٹیم میں ترتیب دیا گیا تھا جو Dien Bien بیسن کے علاقے میں کمیونز اور دیہاتوں کے ساتھ جڑی ہوئی تھی۔ مسٹر ڈیپ کو ٹیم C2 کو تفویض کیا گیا تھا، جو ہانگ کم، تھانہ ین کمیون میں پروڈکشن میں حصہ لینے والا کارکن ہے۔

بم سے پھیلے ہوئے میدان جنگ کو چاول کے کھیتوں میں دوبارہ حاصل کرنے اور تبدیل کرنے کے پہلے سالوں کے بعد؛ پیداوار کو منظم کرنا، بڑے پیمانے پر متحرک ہونے کے کاموں کو انجام دینا اور Dien Bien کی حفاظت کے لیے لڑنے کے لیے تیار رہنا؛ ٹیم C2 نے فعال طور پر زمین پر دوبارہ دعویٰ کیا، کافی، کھانے کی فصلیں لگائیں اور فارم کے افسران، سپاہیوں اور کارکنوں کی سائٹ پر خوراک کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے مویشیوں اور پولٹری فارمنگ کو فروغ دیا۔

8 مئی 1958 کو، Dien Bien Military Farm کا قیام زرعی - ملٹری ڈیپارٹمنٹ، وزارت قومی دفاع کے تحت کیا گیا تھا، جس میں 176 رجمنٹ کے 1,954 افسران اور سپاہی شامل تھے۔ اس وقت فارم کی تنظیم میں شامل تھے: منسٹری فارم، منسلک محکمے اور 23 پیداواری یونٹ، ہر ایک پیداواری یونٹ ایک کمپنی تھی (جسے سی کہا جاتا تھا)، پلانٹ کی پیداوار کے لیے کام کرتا تھا۔ زرعی مصنوعات کی پروسیسنگ، ٹریفک، آبپاشی، مکینکس، ٹریکٹر، بنیادی تعمیراتی مواد تیار کرنا...

سی ایس کو ڈائن بیین بیسن اور موونگ انگ اور توان جیاؤ علاقوں میں کمیونز کے ساتھ مل کر ترتیب دیا گیا تھا۔ 22 دسمبر، 1960 کو، Dien Bien ملٹری فارم کو Dien Bien State Farm میں تبدیل کر دیا گیا، وزارت زراعت کے تحت اور اسے یہ کام سونپا گیا کہ وہ خوراک پیدا کرنے اور کافی کے درختوں کو تیار کرنے کے لیے زرعی اراضی کے رقبے پر دوبارہ دعویٰ کرتے رہیں اور اس میں توسیع کرتے رہیں: پہلے پیداوار، بعد میں منصوبہ بندی؛ پہلے پودے لگانا، بعد میں تعمیر کرنا؛ لمبی فصلیں اگانے، بارہماسی فصلیں لگانے اور دیگر صنعتوں کو ترقی دینے کے لیے مختصر فصلوں کا استعمال۔ ایک ہی وقت میں، نسلی اقلیتوں کو ہدایت دینا کہ وہ پیداوار کو ترقی دیں اور جنگ چھڑنے پر لڑنے کے لیے تیار رہیں۔

1963 میں، تھانہ تری ضلع، ہنوئی سے تعلق رکھنے والا نوجوان ڈو وو ژو، جو اس وقت رہائشی گروپ 1، تھانہ من کمیون، ڈائین بیئن فو شہر میں مقیم ہے، اس وقت اس کی عمر صرف 20 سال تھی، کوآپریٹو یوتھ یونین کے ڈپٹی سکریٹری، نے ہنوئی سے ڈائین بیئن کے پروجیکٹ کی تعمیر کے لیے 300 ٹیم کے ارکان کے ساتھ رضاکارانہ خدمات انجام دیں۔

بڑھاپے کے باوجود سپاہی ٹران وان ڈاپ میں ماضی کی یادیں اب بھی برقرار ہیں۔

اب، اگرچہ اس کی آنکھیں نم تھیں اور ٹانگیں تھک چکی تھیں، جب ہم نے پوچھا، مسٹر Xo جوش و خروش سے ہمارے ساتھ ہیڈ واٹرس پر کنکریٹ اسپل وے پروجیکٹ کا دورہ کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہیں کرتے تھے۔ جب ہم وہاں پہنچے تو ان کی بیسویں دہائی کی بہت سی یادیں سختیوں اور تکالیف کے باوجود واپس آگئیں، جس سے ان کا چہرہ یکدم تابناک ہو گیا۔

مسٹر Xo نے جذباتی انداز میں کہا: "7 سالوں کے دوران (1963 سے 1969 تک)، یوتھ والنٹیئرز (TNXP) نے پانی کو روکنے کے لیے کنکریٹ کا سپل وے بنایا۔ مرکزی نہر 823 میٹر لمبی ہے، بائیں نہر 15.017 کلومیٹر لمبی ہے، دائیں نہر 18.051 کلومیٹر لمبی ہے، ان میں سے سب سے زیادہ لمبا ہے۔ ایک ہائیڈرولک سپل وے کی شکل میں پانی اٹھانے کا منصوبہ، Ofixerop، جو کہ کنکریٹ سے ڈھکے ہوئے پتھر سے بنایا گیا ہے، جس کی اونچائی 9 میٹر سے زیادہ ہے جو کہ ڈائین بیئن شہر کے ہیم لام گیٹ وے پر واقع ہے، اس مین ڈیم سے، پانی کو دو بائیں اور دائیں نہروں میں یکساں طور پر تقسیم کیا جائے گا، جس کے کام سے "مُوئی کھیتوں میں پانی لے جانے" کا کام ہے۔

پرجوش انداز میں کہانی سناتے ہوئے، مسٹر ژو اچانک رک گئے، ان کی آواز دھیمی ہوئی: "مجھے اب بھی مسٹر ہونگ ٹِن کی ایمولیشن لانچنگ تقریب میں دیا گیا مشورہ واضح طور پر یاد ہے - اس وقت ہیڈ آف دی کنسٹرکشن سائٹ کمانڈ انچارج: "اگر ہمیں 1 مشکل ہے تو ہمیں 10 پر قابو پانا چاہیے اور اس کا حل 20 ہے"۔ بیماری کی تلافی، فضائی دفاع کے لیے معاوضہ)، منصوبے کی تعمیر میں حصہ لینے والی یوتھ رضاکار فورس نے اوور ٹائم کام کیا، کام کے اوقات کو 10 سے 12 گھنٹے فی دن بڑھا دیا، گویا نوجوانوں کی یکجہتی، ہمت، ولولہ اور پرجوش کام کرنے کے رویے کا اثبات کرنا اس وقت کے لیے نوجوانوں کے رضاکارانہ رویے کا ثبوت ہے۔

یادداشت ہاتھ میں پکڑے، اس کی آنکھیں آنسوؤں سے بھری ہوئی، مسٹر Xo نے آہستہ سے بات جاری رکھی: "میں 13 مارچ 1966 کو نہیں بھول سکتا، پوری یونٹ غم اور نقصان سے بھری ہوئی تھی، میرے 5 ساتھی ڈیوٹی کے دوران اس وقت قربان ہوئے جب امریکی بم گرائے گئے اور ڈیم کے مرکزی منصوبے کو تباہ کیا گیا۔ کچھ کو گولیوں کا نشانہ بنایا گیا اور دیگر کو گولیوں کا نشانہ بنایا گیا۔ لیڈر نونگ وان مین، جب اچانک امریکی طیارے آئے، وہ سرنگ کے منہ پر کھڑے ہو کر مشاہدہ کر رہے تھے اور صرف چیخنے کا وقت تھا: "کامریڈز، سرنگ میں اتر جاؤ!" زور دار دھماکے کے بعد، اس کا جسم بم سے پھٹ گیا اور مٹی میں مل گیا۔ اس کے بارے میں بات کرتے ہوئے، اس کا دم گھٹ گیا: "میں آپ سے بہت پیار کرتا ہوں، میرے بھائیو اور بہنو! یہ وہ لمحہ تھا جسے میں کبھی نہیں بھول سکتا، اس نے مجھے ساری زندگی پریشان کیا ہے۔"

نام روم آبپاشی پراجیکٹ باضابطہ طور پر 1963 میں شروع ہوا اور 1969 میں مکمل ہوا۔ 2,000 سے زیادہ کیڈرز اور ٹیم ممبران، جن میں دارالحکومت کے 800 اگست سے زیادہ یوتھ رضاکار اور کئی نشیبی صوبوں جیسے کہ ہنگ ین، تھائی بن، نگھے این، ہا ٹین، نم ڈنہ، ونہ وِن، ہوونٹ گون، ہنگ ون سے ان کی کوششوں میں حصہ ڈالنے کے لئے. انہوں نے نام روم آبپاشی پراجیکٹ کو جلد از جلد مکمل کرنے کے عظیم مشن اور ذمہ داری کو انجام دیا تاکہ ڈائین بیئن کے لیے ایک "لائف لائن" بنایا جا سکے، تاکہ جلد ہی بھوک اور فصلوں کی کمی کی صورت حال سے بچ سکیں...

70 سال گزر چکے ہیں، لیکن ماضی کے Dien Bien Phu سپاہیوں اور سابق یوتھ رضاکاروں کا جذبہ اور دلیرانہ عزم اب بھی ایک "ذریعہ" کی طرح ہمیشہ کے لیے رواں دواں ہے، جو ان نسلوں کے لیے حب الوطنی اور قومی فخر کو شامل کرتا ہے جو Dien Bien کی سرزمین کو زیادہ سے زیادہ خوبصورت اور خوشحال بنانے کے لیے تحفظ اور تعمیر کے لیے ہاتھ جوڑتے ہیں۔ Dien Bien Phu فتح کے قد کے قابل "پانچ براعظموں میں مشہور، زمین کو ہلاتے ہوئے"۔

ماخذ