تشکر کا گانا

یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ کوانگ نام کے ساحلی علاقے میں ماہی گیری کے میلے میں روایتی کشتی والے ہمیشہ ہوا میں ایک خاص مقام رکھتے ہیں۔ گانوں اور روئنگ تالوں کے ذریعے، ماہی گیر جنوبی سمندر کے خدا اور طوفانوں کے درمیان ان کی حفاظت کرنے والوں کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

ماہی گیری کی دعائیہ تقریب کے بعد، سون ٹرا وارڈ میں ماہی گیری کی کشتیوں نے اپنی ماہی گیری کی سرگرمیاں جاری رکھنے کے لیے جوش و خروش سے سفر کیا۔ تصویر: ٹی ایس

کارکردگی کے 2 گھنٹے کے لئے سخت تربیت.

جیسے ہی سون ٹرا ساحلی پٹی پر شام ہوتی ہے، تان تھائی ماہی گیری کے گاؤں (سابقہ ​​مین تھائی وارڈ) کے ایک چھوٹے سے گھر میں، مسٹر پھنگ ٹین فونگ ایک پرانی کرسی پر ٹیک لگائے بیٹھے ہیں، اس کی آنکھیں سمندر کی طرف دیکھ رہی ہیں۔ آخری بار کشتی چلانے والی ٹیم میں شامل ہوئے بیس سال گزر چکے ہیں، لیکن جب بھی کوئی پرانے گانوں کا ذکر کرتا ہے تو اس کی یادیں تازہ ہو جاتی ہیں۔ قدرے کانپتے ہوئے، وہ گانا شروع کرتا ہے: "دن کو، ہم آرام سے پانی کے پار دوڑتے ہیں / رات کو، ہم مچھلیاں کھاتے ہیں اور روزی کماتے ہیں / چھوٹی کشتی تیرتی ہے رب کا شکر ہے / بارش اور دھوپ میں، اس کی حفاظت کا شکریہ / طوفانوں اور آندھیوں میں، وہ مدد فراہم کرتا ہے / آج تک، گاؤں اس کی خدمت کرنے کے لیے بے شمار دعائیں پیش کرتا ہے ..."

1933 میں پیدا ہوئے، مسٹر فونگ کا تعلق کاریگروں کی آخری نسل سے ہے جو آج بھی "با تراؤ" لوک گانے کے انداز کی قدیم دھنیں پوری طرح یاد رکھتے ہیں۔ نصف صدی سے زیادہ پہلے جب ساحلی دیہاتوں میں ماہی گیری کا میلہ سال کا سب سے بڑا میلہ ہوتا تھا، وہ "با تراؤ" کے ٹولے میں شامل ہوا اور آہستہ آہستہ نوجوان نسل کے لیے گانوں اور تالوں کا رکھوالا بن گیا۔

ان کی یاد میں ماہی گیری کا میلہ ہر تین سال میں صرف ایک بار منعقد کیا جاتا تھا۔ پورے گاؤں نے مہینوں پہلے سے تیاری کی۔ کچھ نے رسمی پلیٹ فارم بنایا، دوسروں نے اجتماعی گھر کی مرمت کی، اور کچھ نے گانے کی مشق کی… لیکن میلے کی روح "با تراؤ" رقص رہی۔ کیونکہ ماہی گیروں کے لیے سمندر روزی کا ذریعہ ہے اور ہمیشہ خطرے سے بھری جگہ۔ انہوں نے کہا، "کبھی کبھی ہمیں سمندر میں طوفانوں، حادثات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ کبھی لوگ ہمیں بچاتے ہیں، کبھی دیوتا ہمیں بچاتے ہیں۔ ہمیں ان کا شکر گزار ہونا یاد رکھنا چاہیے۔ 'با تراو' ڈانس اس شکرگزاری کے اظہار کے لیے ہے،" انہوں نے کہا۔

مسٹر فونگ کے مطابق کشتیوں پر سوار روایتی طائفہ 15 افراد پر مشتمل ہوتا ہے۔ بارہ سوار، دو قطاروں میں سواروں کو پکڑے ہوئے ہیں، اس طرح دو قطاروں میں کھڑے ہیں جیسے کسی کشتی پر سوار ہو کر لہروں پر چلتے ہیں۔ کارکردگی کو ہیڈ مین، واٹر بیلر، اور ہیلمس مین کی طرف سے ہدایت کی جاتی ہے۔ واٹر بیلر عام طور پر بہترین گانے والی آواز، بہترین اصلاحی مہارت اور کارکردگی کے اہم ترین حصوں کو سنبھالنے والا ہوتا ہے۔

ماضی میں جب بھی گانے جذباتی حصوں تک پہنچتے تھے تو سامعین تھیٹر کے مرکزی اداکاروں اور اداکاراؤں کو پیسے بھی دیتے تھے۔ "با ٹراؤ" کی کارکردگی میں، تقریباً کوئی ضرورت سے زیادہ حرکت نہیں ہوئی۔ بحری جہاز کے پیشے اور بقا کی جدوجہد کی علامت ہے۔ تشکیل میں تبدیلیوں نے کشتی کو لہروں اور طوفانوں کے درمیان جدوجہد کرنے کا مشورہ دیا۔ دھن میں سمندر میں سفر، طوفانوں کا سامنا، اور ان لوگوں کے لیے شکریہ ادا کیا گیا جنہوں نے انہیں سمندر میں بچایا۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

لا جی وارڈ: مذہبی اداروں کے ذریعے کمیونٹی کی ہم آہنگی کو مضبوط کرنا۔ساحلی آبادی کی تشکیل اور ترقی کے ساتھ ساتھ، لا جی وارڈ میں کمیونٹی مذہبی ادارے نہ صرف تاریخی اور ثقافتی اہمیت رکھتے ہیں بلکہ نسلوں سے کمیونٹی کو جوڑنے کے لیے ایک جگہ کے طور پر بھی کام کرتے ہیں۔

سمندر کا گانا | Gia Lai آن لائن اخبار

آج سونے کی قیمتیں، 25 جون 2026: SJC سونے کی قیمتیں، 9999 سونے کی انگوٹھیاں، اور دیگر سونے کی قیمتیں۔آج، 25 جون، 2026 کو سونے کی قیمتیں ملی جلی ہیں، بی ٹی ایم سی کو خریداری کی قیمتوں میں زبردست کمی کا سامنا ہے، اور عالمی قیمت $4,000 فی اونس کے قریب پہنچنے پر سونے کی انگوٹھیاں 147 ملین VND سے نیچے آ رہی ہیں۔

"سب سے مشکل حصہ حرکات نہیں بلکہ دھن کا ہے۔ اس وقت سیکھنا بہت مشکل تھا کیونکہ کتابیں نہیں تھیں۔ بزرگوں نے زبانی طور پر اس روایت کو اگلی نسل تک پہنچایا۔ اس کے ساتھ چلنے کے لیے، آپ کو سینکڑوں گانے یاد کرنے اور ہر سین کی صحیح ترتیب کو یاد رکھنے کی ضرورت تھی۔ بہت سے لوگوں نے کئی سالوں تک مطالعہ کیا اور پھر بھی پی ایچ یو کے بیٹے کا مرکزی کردار نبھانے کی ہمت نہیں کی۔" مسٹر Phong نے کہا۔ اسی لیے، آج ٹین تھائی ماہی گیری کے گاؤں میں، کاریگر پھنگ تان فونگ کو ایک "زندہ کتاب" سمجھا جاتا ہے جو روایتی کشتی رقص کی بہت سی قیمتی یادوں کو محفوظ رکھتی ہے۔

سمندری مسافروں کی اخلاقیات کا تحفظ۔

جبکہ مسٹر پھنگ ٹین فونگ نے یادداشت کے ذریعے قدیم گانوں کو محفوظ کیا، کاریگر کاو وان من (پہلے نائی ہین ڈونگ وارڈ سے تعلق رکھنے والے) نے اس منفرد پرفارمنگ آرٹ کی ساخت، معنی اور رسمی نظام پر تحقیق کرنے میں کئی سال گزارے۔ مسٹر من اکثر "با ٹراؤ" کو "ماہی گیری کے تہوار کی روح" کے طور پر کہتے ہیں۔ ان کے مطابق، بہت سے لوگ صرف اوڑ، گانے، یا کارکردگی کی شکلیں دیکھتے ہیں، لیکن اس کے پیچھے ساحلی باشندوں کی نسلوں سے قائم ہونے والی رسومات کا ایک پورا نظام ہے۔

"ماہی گیری کے تہوار میں 15 رسومات ہیں، اور ان میں سے 3 کا تعلق 'با ٹراؤ' کی رسم سے ہے۔ 'با ٹراؤ' کوئی پرفارمنس نہیں ہے بلکہ تقریب کا ایک لازمی حصہ ہے۔ جس لمحے سے دیوتا کو مندر میں مدعو کیا جاتا ہے اس وقت سے لے کر جب تک 'لانگ چو' (ڈریگن بوٹ) کو سمندر میں نہیں بھیجا جاتا، 'با ٹراؤ' موجود ہوتا ہے۔" مسٹر من نے کہا۔

ان کے مطابق، جنوبی سمندر کے دیوتا کو مدعو کرنے کی تقریب کے دوران، کشتی والے گانے، نعرے، اور علامتی قطار چلانے کی حرکت کا استعمال کرتے ہوئے دریا اور سمندر کے دیوتا اور روحوں کو تقریب میں شرکت کی دعوت دیتے ہیں۔ جب دیوتا مندر میں داخل ہوتا ہے، "فشرمینز پلے" اور "روحانی کھیل" جیسی پرفارمنسز جنوبی سمندر کے دیوتا کی خوبیوں کی تعریف کرتی رہتی ہیں، اس کی یاد مناتی ہیں جس نے سمندر میں ماہی گیروں کو بچایا تھا، اور پرسکون سمندروں اور کیکڑے اور مچھلیوں کی بکثرت کیچ کے لیے دعا کی جاتی ہے۔ ڈریگن بوٹ کو روانہ کرنے کی تقریب میں، کشتی والے الوداع اور امن کی دعا کرنے کا کردار ادا کرتے ہیں۔

اس کے منفرد رسمی مواد کے علاوہ، "با ٹراؤ" کی کارکردگی بھی وسطی ویتنامی لوک موسیقی کی مضبوط نقوش رکھتی ہے۔ بہت سی دھنیں کلاسیکی تھیٹر سے متاثر ہوتی ہیں، خاص طور پر نم آئی میلوڈی کے ساتھ، کہانی سنانے، کال اور جواب دینے اور نعرے لگانے کے انداز کے ساتھ۔ اس کے علاوہ، مقامی لوک گیتوں، نظموں اور منتروں کا امتزاج ہے۔ "با ٹراؤ" میں موسیقی وسیع نہیں ہے بلکہ اشتعال انگیز طاقت سے مالا مال ہے۔ ڈھول اور اوز کی تال کے ساتھ مل کر سنگل تار والے لال کی آواز، کارکردگی کی ایک ایسی جگہ بناتی ہے جو مقدس بھی ہے اور سمندر کی روح سے بھی لبریز ہے۔

مسٹر من کے مطابق، کارکردگی کے ہر عمل کا اپنا کام ہوتا ہے۔ دعوت، جلوس، دعا، رخصتی اور الوداع کے اعمال ہیں۔ حکم کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا. اسٹیج مینیجر کو رسموں کو سمجھنا چاہیے اور ماہی گیری گاؤں کی ثقافت کی منفرد خصوصیات کے ساتھ ساتھ ان کے آباؤ اجداد سے گزرے ہوئے فنکارانہ جوہر کا اظہار کرنا چاہیے۔ جو چیز اسے پریشان کرتی ہے وہ یہ ہے کہ آج بہت ساری جگہیں صرف رسمی پہلوؤں کو بحال کرتی ہیں جبکہ اصل ثقافتی معنی اور رسومات کو آہستہ آہستہ آسان کیا جا رہا ہے۔ ان کا خیال ہے کہ اگر دستاویزات کے مطابق بحالی درست طریقے سے کی گئی ہے تو، صرف "با تراؤ" (کشتی کا رقص) ماہی گیری کے میلے کی فنی قدر کا ایک بہت بڑا حصہ رکھتا ہے۔

"با تراؤ" لوک گیت کی جاندار اخلاقی اصولوں میں پنہاں ہے جو ہر آیت اور روئنگ تال کے ذریعے بتائے گئے ہیں۔ کھلے سمندر کی غیر یقینی صورتحال کے درمیان، شکر گزار سمندری مسافروں کے لیے زندگی کا راستہ بن جاتا ہے۔ جو لوگ بچائے گئے وہ اپنے بچانے والوں کو یاد کرتے ہیں، اور جو لوگ مہربانی کرتے ہیں وہ ہمیشہ اس کا بدلہ ادا کرنے کے بارے میں سوچتے ہیں۔ اس لیے، 'لوک گیت' کو 'لوک گیت' کے طور پر منتقل کیا گیا ہے۔ سمندری سفر کرنے والے لوگ،” مسٹر من نے زور دیا۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

ایندھن کی قیمتیں آج، 25 جون: GIANGNAMPETROL, Petrolimex, PVOIL Mipecآج کی ایندھن کی قیمتیں (25 جون، 2026) Da Nang میں Petrolimex، PVOIL، Mipec، اور GIANGNAMPETROL برانچوں میں۔

لائیو مراکش بمقابلہ ہیٹی: میچ جاری ہے۔مراکش کو 2026 ورلڈ کپ میں اپنی ناقابل شکست رن کے ساتھ ایک بہت بڑا نفسیاتی فائدہ حاصل ہے، جو لگاتار دو شکستوں کے بعد ہیٹی کی سنگین صورتحال کے بالکل برعکس ہے۔

سکاٹ لینڈ بمقابلہ برازیل لائیو: میچ جاری ہے۔برازیل نے اسکاٹ لینڈ کے ساتھ اپنے ورلڈ کپ کے تصادم میں ناقابل شکست رن پر قدم رکھا، جبکہ یورپی ٹیم اپنے پچھلے میچوں میں ملے جلے نتائج کے بعد استحکام کی تلاش میں تھی۔

مسٹر Huynh Van Muoi، جنہوں نے دا نانگ کے ساحلی گاؤں کی ثقافت پر تحقیق کرنے میں کئی سال گزارے ہیں، کا خیال ہے کہ جب مسٹر پھنگ تان فونگ جیسے کاریگر 93 سال کی عمر کو پہنچ جاتے ہیں، تو "با ٹراؤ" لوک گانے کے انداز کے تحفظ میں مزید تاخیر نہیں کی جا سکتی۔ ان بزرگ کاریگروں کے گانوں، بولوں اور یادوں کو ریکارڈ کرنے، فلم کرنے اور ان کو ڈیجیٹل کرنے کی فوری ضرورت ہے۔ مسٹر موئی نے کہا، "یہ بزرگ زندہ ذخیرہ ہیں۔ اگر ہم نے انہیں بروقت محفوظ نہیں کیا تو ان کے ساتھ بہت سے قیمتی اثاثے بھی ضائع ہو جائیں گے۔"

ان کے مطابق، روایتی کشتی چلانے والے گانوں کا تحفظ صرف تہواروں تک ہی محدود نہیں ہونا چاہیے بلکہ اس میں ایسے طریقہ کار کو بھی شامل کیا جانا چاہیے جو ساحلی دیہاتوں اور کمیونٹی کلبوں میں اپنے علم کو منتقل کرنے میں کاریگروں کی مدد کریں۔ اور ساتھ ہی، ایک ڈیجیٹل دستاویزی نظام تیار کریں تاکہ نوجوان نسل اس تک رسائی حاصل کر سکے۔ کیونکہ اگر ایک دن یہ کشتی چلانے والے گانے غائب ہو جاتے ہیں، تو آج محفوظ دستاویزات آنے والی نسلوں کو ان زندگی، عقائد اور اخلاقیات کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کریں گی جو ان کے آباؤ اجداد نے کھلے سمندر میں شگاف کے ہر جھٹکے میں ڈالے تھے۔

ماخذ: https://baodanang.vn/khuc-hat-bao-an-3339603.html