بیرون ملک مقیم ویتنامی اپنے ملک کے لیے محبت کو فروغ دینے کے لیے ویتنامی شناخت کو برقرار رکھنے کی کوشش کرتے ہیں۔

14 ویں پارٹی کانگریس کے مسودہ دستاویزات میں اپنی رائے پیش کرتے ہوئے، بیرون ملک مقیم ویتنامیوں نے ویتنامی زبان کو محفوظ رکھنے اور بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی کے اندر ثقافتی شناخت کو پھیلانے کے لیے ایک قومی حکمت عملی کی ضرورت کا مشورہ دیا۔

پارٹی کی 14 ویں قومی کانگریس میں جمع کرائے جانے والے مسودہ دستاویزات کو بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی سمیت آبادی کے تمام شعبوں سے پرجوش توجہ اور آراء مل رہی ہیں۔

تمام آراء پارٹی کے نئے زاویہ نظر کی بہت تعریف کرتی ہیں، ثقافت کو معاشرے کی روحانی بنیاد، نئے دور میں ملک کی پائیدار ترقی کے لیے ایک مقصد اور محرک قوت، قومی ترقی کا دور، جس کا مقصد ایک مضبوط، مہذب، خوشحال اور خوش حال قوم کی تعمیر ہے۔

اپنی قومی شناخت کو فروغ دینے کے لیے ویتنامی زبان کا تحفظ۔

دستاویز کے مسودے پر تبصرہ کرتے ہوئے، ڈاکٹر ہونگ تھی ہانگ ہا، ایک ماہر نسلیات جو اس وقت فرانس میں مقیم ہیں اور 2025 میں بیرون ملک ویتنامی زبان کے سفیروں کی ایسوسی ایشن کے صدر نے اس نقطہ نظر کے ساتھ اپنے اتفاق کا اظہار کیا کہ "ثقافت اور لوگ بنیاد، وسائل اور اندرونی طاقت ہیں۔"

ڈاکٹر ہونگ ہا، ایک ماہر نسلیات، اور مختلف ممالک کے مندوبین فرانسیسی بولنے والے ممالک کے دن کی تقریب میں شریک ہیں۔ (تصویر: انٹرویو لینے والے کے ذریعہ فراہم کردہ)

ڈاکٹر ہونگ تھی ہانگ ہا کا خیال ہے کہ یہ مواد ایک سٹریٹجک وژن کی نمائندگی کرتا ہے، جو ملک کی پائیدار ترقی میں ثقافت کی پوزیشن کی تصدیق کرتا ہے۔ تاہم، ان کے مطابق، اس وژن کو بیرون ملک 6 ملین سے زیادہ ویتنامی لوگوں کی کمیونٹی کے اندر ٹھوس اقدامات میں ترجمہ کرنے کے لیے، نظامی اور زمینی حل کی ضرورت ہے۔

یہ نئی صورتحال میں بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے ساتھ کام کرنے پر پولٹ بیورو کے اختتام 12-KL/TW کی روح کو مزید گہرا کرنے کے لیے ایک عملی اقدام ہے، خاص طور پر ثقافتی شناخت کے تحفظ اور فروغ اور ویتنام کی "نرم طاقت" کو پھیلانے کے کاموں میں۔

ماہر نسلیات کے نقطہ نظر سے، ڈاکٹر ہونگ تھی ہونگ ہا نے تصدیق کی: "زبان ثقافت کو لے جانے کا ایک ذریعہ ہے۔ اس لیے بیرون ملک ویتنامی کو پڑھانے اور سیکھنے میں سرمایہ کاری کو ایک اسٹریٹجک کام سمجھا جانا چاہیے، جو کہ قوم کے تحفظ کے لیے 'جڑ' ہے۔ ہمیں ایک منظم قومی حکمت عملی کی ضرورت ہے، نہ کہ وہ سرگرمیاں جو محض حرکتیں ہوں۔"

انہوں نے تجویز پیش کی کہ حکومت کو سرمایہ کاری کی ایک ہم آہنگ پالیسی ہونی چاہیے، خاص طور پر جدید نصابی کتب مرتب کرنے کے لیے جو بیرون ملک پروان چڑھنے والے نوجوانوں کی نفسیات اور رہن سہن کے ماحول کے لیے موزوں ہوں۔

"ویتنامی زبان کی سفیر کے طور پر، میں ویتنامی زبان سیکھنے کی بہت ضرورت کو تسلیم کرتی ہوں، لیکن ہمارے پاس تدریسی ٹولز کی کمی ہے۔ ہمیں ٹیکنالوجی کو دلیری سے استعمال کرنے، ویتنامی زبان سیکھنے کے جاندار ایپس اور گیمز کو تیار کرنے کی ضرورت ہے، اور ساتھ ہی ساتھ، تربیت یافتہ اساتذہ کو پہچاننے اور ان کی شناخت کے لیے میکانزم قائم کرنے کی ضرورت ہے،" محترمہ ہا نے اشتراک کیا۔

لاؤس میں ویتنامی سفارت خانے کے عبوری چارج ڈی افیئرز فان من چیئن نے لاؤس میں 2024 ویتنامی زبان کی شناخت کی تقریب میں "بیرون ملک ویتنامی سفیروں کی تلاش 2024" مقابلے کے تین فائنلسٹوں کو میرٹ کے سرٹیفکیٹ اور انعامات پیش کیے۔ (تصویر: Xuan Tu/VNA)

اس مسئلے پر اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے، 17 سالہ لی نگوین لو آن، ملائیشیا میں ایک ویت نامی تارکین وطن اور 2025 میں بیرون ملک ویتنامی زبان کی سفیر، یہ بھی مانتی ہیں کہ ویتنامی زبان کا تحفظ سب سے پہلا اور اہم کام ہے، کیونکہ زبان رابطے کا ذریعہ ہے، ثقافت، تاریخ، ملک اور اس کے لوگوں کے لیے ایک پل ہے۔ اس کے بعد، ویتنامی ثقافت کو پھیلانے، خاص طور پر ویتنامی کھانوں، موسیقی ، روایتی آو ڈائی لباس، اور خوبصورت رسوم و روایات کے تحفظ اور فروغ پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔

Le Nguyen Luu An کے مطابق، کثیر الثقافتی بین الاقوامی ماحول میں، نوجوان نسل کے درمیان ویتنامی ثقافتی شناخت اور اقدار کا تحفظ اور پھیلانا آسان نہیں ہے۔ اس تناظر میں خاندان کا کردار اہم ہے اور سب سے فیصلہ کن کردار ادا کرتا ہے۔ وہ والدین جو شعوری طور پر ویتنامی زبان اور روایتی ویتنامی ثقافتی اقدار کو اپنے خاندان کے اندر محفوظ رکھتے ہیں وہ اپنے بچوں میں ویتنامی کردار کی پرورش کے لیے پہلا ماحول پیدا کر رہے ہیں۔

Le Nguyen Luu An نے تجویز پیش کی کہ ریاست کو کھانوں، موسیقی، ملبوسات وغیرہ کے ذریعے ویتنامی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور پھیلاؤ کے لیے تقریبات اور تہواروں کے انعقاد میں پیش پیش رہنا چاہیے۔ اور نوجوانوں کو ریاستی کمیٹی برائے اوورسیز ویتنامی اور وزارت خارجہ کی طرف سے ہر سال منعقد کی جانے والی سرگرمیوں میں حصہ لینے کے لیے جوڑیں، جیسے کہ ویتنام سمر کیمپ اور سمندر پار ویتنامی سفیروں کے مقابلے کی تلاش۔

"ویتنام سمر کیمپ 2025" پروگرام، جس کا موضوع تھا "ہم ساتھ مل کر امن کی کہانی لکھتے ہیں"، 31 ممالک اور خطوں کے 110 بیرون ملک مقیم ویتنام کے نوجوانوں اور طلباء کو اکٹھا کیا۔ (تصویر: وی این اے)

بیرون ملک نوجوانوں میں ویتنام کی ثقافتی شناخت اور اقدار کا تحفظ اور پھیلانا بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی کی پائیدار ترقی کے ساتھ ساتھ ویتنام کی پائیدار ترقی میں معاون ہے۔ یہ مسودہ دستاویز XIV کے مواد سے بھی مطابقت رکھتا ہے، جو اس بات کی توثیق کرتا ہے کہ ثقافت اور لوگ بنیاد، وسائل، مستقل ترقی کے نظام کی بنیاد، وسائل اور مستقل ترقی کے نظام ہیں۔ اظہار کیا.

ڈیجیٹل جگہ میں 'جڑوں پر واپس'

زبان کے موضوع کے متوازی طور پر، ڈاکٹر ہونگ تھی ہونگ ہا نے قومی اتحاد کو مضبوط کرنے اور قومی فخر کو بیدار کرنے کے لیے ایک قومی "ڈیجیٹل کلچرل ایکو سسٹم" کی تعمیر کا خیال پیش کیا۔

"ایک قومی ڈیجیٹل لائبریری، ایک 3D تاریخ کا عجائب گھر، فلموں، موسیقی، آرٹ کا ذخیرہ... بیرون ملک مقیم نوجوان ویتنامیوں کے لیے، چاہے وہ کہیں بھی ہوں، اپنی قومی تاریخ اور ثقافت کے بارے میں صرف ایک ماؤس کے ایک کلک سے بصری اور جدید طریقے سے رسائی حاصل کرنے اور سیکھنے کا ایک طریقہ ہو گا۔ ڈیجیٹل اسپیس میں 'ہماری جڑوں کی طرف لوٹنے' کا یہ سب سے مؤثر طریقہ ہے۔" ڈاکٹر ہاونگ نے کہا۔

کتابی سیریز "ہیلو ویتنامی" کو مصنف Nguyen Thuy Anh نے وزارت تعلیم و تربیت کے 2018 کے ویتنامی زبان کے پروگرام برائے بیرون ملک ویتنامی کے مطابق مرتب کیا تھا، جس میں 6 سے 15 سال کی عمر کے بچوں کو نشانہ بنایا گیا تھا۔ (تصویر: Thanh Tung/TTXVN)

محترمہ ہا کا خیال ہے کہ فخر صرف ہزاروں سالوں پر محیط شاندار تاریخ سے نہیں ہونا چاہیے بلکہ حال کی کامیابیوں سے بھی آنا چاہیے۔ مسابقتی بین الاقوامی ماحول میں رہنے والے بیرون ملک مقیم نوجوان ویتنامی، ایک متحرک، اختراعی ویتنام کو دیکھ کر فخر محسوس کریں گے جو Fintech، AI، اور ڈیجیٹل تبدیلی جیسی اعلیٰ ٹیکنالوجیز میں مضبوطی سے ترقی کر رہا ہے۔

اس کے علاوہ، محترمہ ہا نے لوگوں سے عوام کی سفارت کاری میں ثقافت کے کردار پر بھی زور دیا۔ انہوں نے سالانہ مدد فراہم کرنے اور دوسرے ممالک میں بڑے پیمانے پر ویتنامی فوڈ کلچر ویکس کی تنظیم کو پیشہ ورانہ بنانے کے لیے ایک طریقہ کار کی ضرورت کا مشورہ دیا۔ مزید برآں، دستاویز کے مسودے کو علمی سفارت کاری اور اقتصادی سفارت کاری میں کلیدی پلوں کے طور پر بیرون ملک مقیم ویتنامی دانشوروں اور کاروباری افراد کے کردار کی زیادہ واضح طور پر تصدیق کرنی چاہیے۔

"نمائندہ ایجنسیوں اور بیرون ملک مقیم ویتنامی انجمنوں اور ماہرین کے درمیان قریبی اور باقاعدہ رابطہ کاری کا طریقہ کار ہونا ضروری ہے۔ سرکاری اور بروقت معلومات فراہم کرنا انتہائی ضروری ہے تاکہ ہمارے پاس غلط بیانیوں کا مقابلہ کرنے اور قومی امیج اور مفادات کے تحفظ کے لیے مؤثر طریقے سے حصہ لینے کے لیے ٹھوس بنیادیں اور دلائل موجود ہوں،" محترمہ ہا نے کہا۔

صحافی اور مصنف Kieu Bich Huong (بیلجیئم میں ایک ویت نامی تارکین وطن) کا خیال ہے کہ ایک ایسا ماحولیاتی نظام بنانا ضروری ہے جو ویتنامی لوگوں کو عالمی سطح پر جوڑتا ہے – جہاں کمیونٹی کے ہر اقدام کو، چاہے وہ چھوٹا ہی کیوں نہ ہو، وسیع اثرات کے ساتھ ایک پائیدار منصوبے میں ترقی کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔

صحافی اور مصنف Kieu Bich Huong بیلجیم میں ویتنامی زبان کی کتابیں اور اخبارات متعارف کراتے ہیں۔ (تصویر: انٹرویو لینے والے کے ذریعہ فراہم کردہ)

محترمہ Kieu Bich Huong نے یورپ میں "We Love Pho" کمیونٹی، بیرون ملک ویتنامی زبان کے اسکولوں، اور بیرون ملک ویتنامی ثقافتی مراکز کا تذکرہ کیا، یہ نوٹ کیا کہ اگرچہ تعداد میں بہت کم ہیں اور ابھی تک مکمل طور پر موثر نہیں ہیں، لیکن وہ ملک سے محبت کو فروغ دینے اور اپنی جڑوں سے لگاؤ ​​کے لیے قیمتی "بیج" بنے ہوئے ہیں۔

صحافی اور مصنف Kieu Bich Huong نے کہا، "ریاست اور ملکی تنظیمیں، یا یہ عوامل ثقافتی سفارت کاری اور کمیونٹی کی ترقی میں اسٹریٹجک شراکت دار ہیں۔ سپورٹ پھر صرف مالیات یا بنیادی ڈھانچے سے آگے بڑھ جاتی ہے؛ اس میں اسٹریٹجک سمت، ترقیاتی مشورے، بین الاقوامی روابط، اور شراکت کی پہچان بھی شامل ہے،" صحافی اور مصنف Kieu Bich Huong نے کہا۔

ایسے معاملات میں جہاں عوامی فنڈنگ ​​محدود ہے، ایک پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ ماڈل پر زور دیا جا سکتا ہے، جس میں گھریلو ویتنامی کاروباروں اور بیرون ملک ویتنامی کمیونٹیز کو مل کر ملٹی فنکشنل ویتنامی ثقافتی مراکز کی تعمیر کی جائے۔ یہ مراکز "بیرون ملک ویتنامی گھروں" کے طور پر کام کریں گے، جو ویتنامی زبان کی ہدایات، تقریب کی تنظیم، ورکشاپس، ثقافتی تبادلے، اور ویتنامی مصنوعات کی نمائشیں پیش کرتے ہیں۔ جب بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹیز کے اقدامات کی حمایت کی جاتی ہے، ان میں سرمایہ کاری کی جاتی ہے اور منایا جاتا ہے، تو یہ ان کے وطن سے ان کے ایمان اور لگاؤ ​​کو مزید مضبوط کرے گا۔

دنیا بھر کے 24 ممالک اور خطوں سے 60 سے زیادہ سمندر پار ویتنامیوں نے 18-26 اپریل 2025 کے درمیان ٹرونگ سا جزیرے کے ضلع اور DK1 پلیٹ فارم کے فوجیوں اور لوگوں سے ملنے کے لیے "گریٹ یونٹی شپ" پروگرام میں حصہ لیا۔ (تصویر: VNA)

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/kieu-bao-no-luc-giu-gin-ban-sac-viet-de-nhan-len-tinh-yeu-dat-nuoc-post1076769.vnp