حصہ دوم: "بھولے ہوئے" بازار

جیسا کہ ہم نے پچھلے شمارے میں ذکر کیا تھا، اس کے واضح کردار اور تاثیر کے باوجود، روایتی منڈیوں کا موجودہ انفراسٹرکچر بگڑ رہا ہے اور اس میں بہت سی خامیاں ہیں، جن کی بنیادی وجہ غیر ہم آہنگی اور غیر موثر انتظام اور سرمایہ کاری، اور سرمایہ کاری کے وسائل میں مشکلات ہیں۔

ڈونگ من سمندری غذا کی مارکیٹ (تین ہائی) شدید تنزلی کا شکار ہے، تاجروں کو اپنے کاروبار کو ڈھانپنے کے لیے عارضی ترپال استعمال کرنا پڑ رہی ہیں۔

بازار کی حالت خراب ہے۔

صوبے میں مارکیٹوں کی موجودہ حالت کا جائزہ لیتے ہوئے، جب ہم ڈونگ من سی فوڈ مارکیٹ (تین ہائی) میں تھے، تاجروں نے بازار کے اب مارکیٹ نہ ہونے پر اپنی مایوسی کا اظہار کرنے کے لیے ارد گرد جمع ہوئے۔ یہاں کاروبار کرنے والے لوگوں کا کہنا تھا کہ 2006 سے مارکیٹ کی توسیع اور مرمت میں سرمایہ کاری کی گئی تھی، 18 سال کے آپریشن کے بعد مارکیٹ کے انفراسٹرکچر کی بہت سی چیزیں خراب ہونے لگیں۔ طوفان نمبر 3 نے حال ہی میں مارکیٹ کی پوری چھت کو گرا دیا جس کے بعد سے مرمت نہیں کی گئی۔ کاروباری سرگرمیوں کو برقرار رکھنے کے لیے، تاجروں کو دھوپ اور بارش کو روکنے کے لیے ترپالوں کا استعمال کرنا پڑتا ہے۔ لوگوں کا کہنا تھا کہ وہ بارش اور دھوپ کو وقتی طور پر ٹھیک کرنے کی کوشش کر رہے ہیں لیکن سب سے تشویشناک بات یہ ہے کہ کچھ نالیدار لوہے کی چادریں ابھی تک پھنسی ہوئی ہیں، بیم سسٹم، سٹیل کا فریم زنگ آلود، دیمک زدہ ہے اور کسی بھی وقت گر سکتا ہے۔ روزی کمانے کے لیے لوگوں کو خطرہ قبول کرنا پڑتا ہے اور پھر بھی روزانہ تجارت کے لیے بازار جانا پڑتا ہے۔

Pho مارکیٹ، Duong Hong Thuy کمیون (Thai Thuy) میں، تقریباً 25 سال کے استعمال اور تزئین و آرائش میں بہت کم سرمایہ کاری کی وجہ سے مارکیٹ کا بنیادی ڈھانچہ بھی تیزی سے خراب ہو رہا ہے۔ مارکیٹ کی 21 میٹر چاردیواری گر چکی ہے، کنکریٹ کے کالموں والے شیڈوں کی قطاریں ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہو چکی ہیں، زنگ آلود سٹیل کی سلاخیں کھلی ہوئی ہیں، پرانے فائبرو سیمنٹ کے شیڈ کی چھتیں ٹوٹی ہوئی ہیں اور سوراخوں سے بھری ہوئی ہیں، اور تاجر مارکیٹ کو عارضی طور پر ڈھانپنے کے لیے پیکیجنگ، کپڑا اور نائیلون کا استعمال کرتے ہیں، اس لیے بازار اب پہلے سے بھی زیادہ اندھیرا چھا گیا ہے۔

نیم مارکیٹ، وو نین کمیون، کین سوونگ ڈسٹرکٹ تنزلی، غیر محفوظ اور ماحولیاتی آلودگی کا باعث ہے۔

صرف Pho مارکیٹ ہی نہیں، 2005 سے 2015 کے عرصے میں سرمایہ کاری کی گئی صوبے کی بہت سی مارکیٹیں بھی اب انحطاط پذیر انفراسٹرکچر کا شکار ہیں، جو تاجروں اور لوگوں کی خرید و فروخت کی ضروریات کو پورا نہیں کر پا رہی ہیں۔ مثال کے طور پر، نیم مارکیٹ، وو نین کمیون (کین ژونگ)، وو تھو ٹاؤن مارکیٹ، تھونگ مارکیٹ، ہوا بن کمیون (وو تھو)، وو ہوئی مارکیٹ، ڈونگ کنہ کمیون (ڈونگ ہنگ)... تباہ شدہ دیواروں والے کھوکھے اور اسٹالز کے علاوہ، کالم، رافٹ، اور اس کے ارد گرد کا موجودہ وقت ہر بازار سے نیچے کا علاقہ ہے۔ بارش، یہ سیلاب ہے. نکاسی آب کے نظام اور صفائی ستھرائی کی سہولیات کی اب کوئی ضمانت نہیں ہے جس سے لوگوں اور تاجروں میں مایوسی پائی جاتی ہے۔

کیوں؟

روایتی مارکیٹ کے بنیادی ڈھانچے کی خرابی کی بہت سی وجوہات ہیں جن کی بڑی وجہ مقامی حکومت کی جانب سے سرمایہ کاری کا نہ ہونا ہے۔ ڈوونگ ہانگ تھوئے کمیون (تھائی تھوئی) کی عوامی کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر فام آن ہنگ نے کہا: اگرچہ مارکیٹ مقامی زرعی معیشت کو فروغ دینے اور سماجی تحفظ کو یقینی بنانے میں اہم کردار ادا کرتی ہے، لیکن مارکیٹ کے لیے سرمایہ کاری کا بجٹ ہمیشہ محدود رہتا ہے۔ مارکیٹ سے جمع ہونے والی فیس کی رقم مرمت اور اپ گریڈ میں دوبارہ سرمایہ کاری کے لیے کافی نہیں ہے۔ محدود مقامی بجٹ کو بہت سے اہم اور فوری منصوبوں میں سرمایہ کاری کو ترجیح دینی چاہیے جیسے کہ اسکول، میڈیکل اسٹیشن، سڑکیں، فٹ پاتھ کا نظام، رہائشی نکاسی وغیرہ۔ انتظامی حدود کے انضمام کے بعد، کمیون میں 3 مارکیٹیں ہیں، تزئین و آرائش اور اپ گریڈنگ میں سرمایہ کاری کے لیے 20 ارب سے زیادہ افراد کی ضرورت ہے، اس لیے کمیٹی کو 20 ارب سے زیادہ افراد کی وی این ڈی کی ضرورت نہیں ہے۔ سرمایہ کاری بجٹ.

فی الحال، ریاست کی طرف سے سرمایہ کاری کی گئی عوامی منڈیوں کو انتظام اور استحصال کے لیے تنظیموں اور افراد کو تفویض کیا جاتا ہے۔ زیادہ تر مارکیٹ مینجمنٹ بورڈز نہ صرف بنیادی ڈھانچے کے انتظام کو نظر انداز کرتے ہیں بلکہ مارکیٹ کا استحصال کرنے، دوبارہ سرمایہ کاری نہ کرنے، اور مقامی حکومت کو وقتاً فوقتاً مارکیٹ کی مرمت اور تزئین و آرائش کا کام سونپنے کی ذہنیت رکھتے ہیں، جس کی وجہ سے مارکیٹ کا بنیادی ڈھانچہ تیزی سے خراب ہو جاتا ہے۔

ڈونگ ہنگ ضلع کے اقتصادی - انفراسٹرکچر ڈپارٹمنٹ کے ڈپٹی ہیڈ مسٹر فام ہنگ ووونگ نے کہا: وقت کے کٹاؤ کے ساتھ ساتھ مارکیٹ کے بنیادی ڈھانچے کی خرابی کی ایک وجہ یہ بھی ہے کہ تاجروں اور صارفین میں مارکیٹ کے تحفظ اور برقرار رکھنے کا شعور بیدار نہیں ہوا ہے۔ بہت سے تاجر سیلز ایریا کی صفائی پر توجہ نہیں دیتے، صارفین اندھا دھند کوڑا کرکٹ پھینکتے ہیں، جس سے مارکیٹ کی پوری جگہ اور ماحول متاثر ہوتا ہے اور بازار کے سٹالز، کھوکھے، پانی کی فراہمی اور نکاسی کے نظام، صفائی کی سہولیات... کے معیار کو براہ راست متاثر ہوتا ہے۔

تشویشناک نتائج

روایتی مارکیٹ کا انحطاط پذیر انفراسٹرکچر ایک وجہ ہے کہ تاجر اور لوگ خرید و فروخت کے لیے بازار جانے میں کم دلچسپی لیتے ہیں۔ بہت سی مارکیٹیں جو کبھی خریداروں اور بیچنے والوں سے بھری ہوئی تھیں اب ویران ہیں، مؤثر طریقے سے کام نہیں کر رہی ہیں، جس سے سرمایہ کاری اور زمین کا رقبہ ضائع ہو رہا ہے۔ اور قدرتی طور پر، بازار میں ملاقات کے بغیر، کچھ تاجر سڑک پر کاروبار کرنے جاتے ہیں، جس سے عارضی بازاروں کو جنم دیتے ہیں، ٹریفک کی حفاظت کے لیے ممکنہ خطرات لاحق ہوتے ہیں اور ماحولیاتی آلودگی کا باعث بنتے ہیں۔

انتظام اور سرمایہ کاری کے فقدان کی وجہ سے بہت سی مارکیٹوں میں نہیں ہے یا ہے لیکن نکاسی آب کا نظام اب کام نہیں کر رہا ہے، مارکیٹ کا فرش کم ہے اور اکثر پانی بھر جاتا ہے، ماحولیاتی صفائی ستھرائی اچھی طرح سے نہیں کی جاتی ہے، اس لیے مارکیٹ ماحولیاتی آلودگی کی جگہ بن جاتی ہے، ایسی جگہ جہاں بیماریاں جنم لیتی ہیں، خاص طور پر برسات کے موسم میں۔ اگرچہ بازار بنیادی طور پر تازہ کھانے اور پراسیس شدہ کھانے کی تجارت کرنے کی جگہ ہے، اس طرح کے آلودہ ماحول کے ساتھ، بہت سے لوگ سوال کرتے ہیں کہ کیا کھانے کی حفاظت اور حفظان صحت اور صارفین کی صحت کی ضمانت ہے؟

مسٹر ڈو فوک ہاؤ، تھائی تھائی ضلع کے اقتصادی - انفراسٹرکچر ڈیپارٹمنٹ کے نائب سربراہ

تھائی تھوئے کے پاس 37 روایتی بازار ہیں جن کا کل رقبہ تقریباً 13 ہیکٹر ہے۔ مارکیٹوں کا بنیادی ڈھانچہ تنزلی کا شکار ہے اور سرمایہ کاری کی فنڈنگ ​​میں دشواریوں کی وجہ سے تزئین و آرائش اور اپ گریڈنگ میں سرمایہ کاری سست ہے، جس سے مارکیٹ کی کارروائیاں غیر موثر ہو رہی ہیں اور زمینی وسائل ضائع ہو رہے ہیں۔ خاص طور پر، روایتی بازار اب چھوٹے تاجروں کے لیے پرکشش نہیں ہیں، جس سے اشیا کی گردش متاثر ہوگی، خاص طور پر لوگوں کی زندگیوں میں کام کرنے والی ضروری اشیا، جس سے ہزاروں لوگوں کے لیے روزگار کے مواقع ختم ہوں گے جو اس پیشے سے واقف ہیں اور بازار میں چھوٹے کاروبار سے روزی کما رہے ہیں۔ روایتی منڈیاں اب بھی ایک اہم روایتی تجارتی چینل ہیں، اس لیے ضروری ہے کہ آنے والے وقت میں مقامی لوگوں کی تزئین و آرائش، اپ گریڈنگ اور آپریشنز کو برقرار رکھنے میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے وسائل پیدا کرنے کے لیے میکانزم اور پالیسیاں موجود ہوں۔

مسٹر ٹران وان تھوان، ڈونگ من کمیون پیپلز کمیٹی (تین ہائی) کے چیئرمین

مارکیٹ کی خستہ حالی دیکھ کر ہمیں بھی بہت دکھ ہوتا ہے، لیکن علاقے میں مرمت کے لیے سرمایہ کاری کرنے کے حالات نہیں ہیں۔ کمیون پیپلز کمیٹی صرف مارکیٹ مینجمنٹ بورڈ کو بجٹ 12 ملین VND مارکیٹ فیس/سال میں ادا کرنے کے لیے تفویض کرتی ہے، یہ رقم مارکیٹ کے بنیادی ڈھانچے میں دوبارہ سرمایہ کاری کے لیے کافی نہیں ہے۔ ڈونگ من ایک قسم IV شہری علاقہ بننے کی کوشش کر رہا ہے، اس لیے مارکیٹ کو لوگوں کی مارکیٹ کے ساتھ مل کر ایک تجارتی مرکز بننے کا منصوبہ ہے، جس کی تخمینہ لاگت 20 بلین VND سے زیادہ ہے۔ علاقے کی موجودہ مشکل یہ ہے کہ وہ اب بھی نئی دیہی تعمیرات کے لیے عوام پر تقریباً 30 بلین VND کا مقروض ہے جسے حل کرنے کی ضرورت ہے، اور شہری انفراسٹرکچر کو اپ گریڈ کرنے کے لیے سرمایہ کاری کی فوری ضرورت بھی بڑی اور فوری ہے۔

مسٹر وو نگوک لن، ڈونگ من سمندری غذا مارکیٹ کے مینیجر (تین ہائی)

اس سے پہلے، ڈونگ من سمندری غذا کی مارکیٹ سینکڑوں چھوٹے تاجروں کو اپنی طرف متوجہ کرتی تھی، اس لیے اسے ڈونگ تیان ہائی علاقے کے لوگوں کی خدمت کے لیے سمندری غذا کی ہول سیل مارکیٹ بننے کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔ مارکیٹ کی تنزلی اور مرمت میں سرمایہ کاری کی کمی کی وجہ سے، اس کے علاوہ، ڈونگ کو، ڈونگ ہونگ، ڈونگ لانگ، ڈونگ زیوین جیسی ہمسایہ کمیونز کی کچھ مارکیٹوں میں توسیع اور سجاوٹ میں سرمایہ کاری کی گئی، جس نے ڈونگ من سمندری غذا کی مارکیٹ سے بہت سے چھوٹے تاجروں کو راغب کیا۔ فی الحال، مارکیٹ میں صرف 50 سے زیادہ چھوٹے تاجر ہیں، اور بہت کم گاہک خریداری کے لیے آتے ہیں، اس لیے مارکیٹ کی فیس انتظامیہ، صفائی اور مقامی بجٹ کو پورا کرنے کے لیے کافی نہیں ہے۔

خاک ڈوان

ماخذ: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/4/212731/ky-ii-cho-bi-bo-quen