ویتنام کی سفارت کاری کے قیام کی 80 ویں سالگرہ کا جشن

Kỷ niệm 80 năm thành lập ngành Ngoại giao Việt Nam- Ảnh 1. — جنرل سکریٹری ٹو لام اور نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے ویتنام کے سفارتی شعبے کے قیام کی 80 ویں سالگرہ منانے کی تقریب میں شرکت کی (28 اگست 1945 - 28 اگست 2025) - تصویر: VGP/Hai Minh

تقریب میں جنرل سیکرٹری ٹو لام تھے۔ سابق جنرل سیکرٹری Nong Duc Manh؛ سابق صدر Truong Tan Sang; پولیٹ بیورو کے ارکان: Nguyen Trong Nghia، مرکزی پروپیگنڈا اور تعلیمی کمیشن کے سربراہ؛ Nguyen Xuan Thang، ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس کے ڈائریکٹر؛ Nguyen Hoa Binh ، مستقل نائب وزیر اعظم؛ فان وان گیانگ، وزیر قومی دفاع؛ لوونگ تام کوانگ، عوامی سلامتی کے وزیر۔

وزارت خارجہ کی جانب سے تقریب میں ساتھیوں نے شرکت کی: بوئی تھانہ سون، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، نائب وزیراعظم، پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، امور خارجہ کے وزیر؛ Nguyen Dy Nien، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق رکن، خارجہ امور کے سابق وزیر؛ Pham Gia Khiem، پولٹ بیورو کے سابق رکن، سابق نائب وزیر اعظم، سابق وزیر خارجہ؛ Nguyen Thi Binh، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق رکن، سابق نائب صدر، جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عارضی انقلابی حکومت کے سابق وزیر خارجہ؛ اور وزارت خارجہ، مرکزی خارجہ امور کمیشن، اور اوورسیز پارٹی کمیٹی کے سابق رہنما۔

اس کے علاوہ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے اراکین، متبادل پارٹی سینٹرل کمیٹی کے اراکین اور وزارت خارجہ کے رہنما شریک تھے۔ ویتنام میں سفیر اور غیر ملکی نمائندہ ایجنسیوں کے سربراہان۔

تقریب میں اپنی تقریر میں نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے تصدیق کی کہ اگست انقلاب اور قومی دن کے تاریخی خزاں کے دنوں میں، 2 ستمبر، ویتنام کا سفارتی شعبہ ایک خاص سنگ میل منا رہا ہے: اپنے قیام کی 80 ویں سالگرہ۔ یہ نہ صرف ماضی کا جائزہ لینے کا موقع ہے، بلکہ آگے کی سڑک پر اعتماد، خواہش اور ذمہ داری کا اضافہ کرتے ہوئے یاد رکھنے اور شکرگزار ہونے کا بھی موقع ہے۔

80 سال پہلے کے اس لمحے کو یاد کرتے ہوئے، جب صدر ہو چی منہ نے عبوری انقلابی حکومت قائم کی اور براہ راست پہلے وزیر خارجہ کا عہدہ سنبھالا، نائب وزیر اعظم اور وزیر بوئی تھان سون نے تصدیق کی: "اسی آغاز سے، ویتنام کے سفارتی شعبے نے ایک عظیم مشن انجام دیا ہے - ویتنام میں انقلاب کے 'مشترکہ محاذ' اور خاموشی کے محاذ پر تحفظ فراہم کرنے کے لیے۔ خودمختاری، امن، انصاف اور انسانیت کے نظریات کے لیے ہماری قوم کو دنیا بھر کے دوستوں سے جوڑ رہی ہے۔"

گزشتہ 80 سالوں میں ڈپلومیسی جرات، ذہانت اور پارٹی، وطن اور عوام کے ساتھ ثابت قدمی کا سفر رہی ہے۔ جنگ کے شعلوں کے درمیان کشیدہ مذاکرات؛ محاصرہ اور تنہائی کو توڑنے کے لیے جرات مندانہ اقدامات، انضمام کا دروازہ کھولنا؛ ہر اہم تاریخی لمحے پر صحیح وقت اور جگہ پر موجود ہونا۔

6 مارچ کے ابتدائی معاہدے، 14 ستمبر کے عارضی معاہدے، 1954 کے جنیوا معاہدے سے لے کر 1973 کے پیرس معاہدے تک - ہر دستاویز، متن کی ہر سطر کئی نسلوں کے سفارتی حکام کے پسینے، ذہانت اور خون سے رنگی ہوئی ہے۔ وہ نرم طاقت، اسٹریٹجک وژن اور ویتنام کی سفارت کاری کی انتھک کوششوں کا واضح ثبوت ہیں۔ وہ شاندار سنگ میل ہیں، ویتنامی لوگوں کی ذہانت اور ذہانت کی علامت ہیں۔

Doi Moi کے دور میں داخل ہوتے ہوئے، سفارت کاری نے آگے بڑھنے اور راہ ہموار کرنے کا سلسلہ جاری رکھا، جس نے ملک کو محاصرے اور پابندیوں سے بچنے میں مدد فراہم کی، دوسرے ممالک کے ساتھ تعلقات کو معمول پر لایا، ایک آزاد، خود مختار، کثیرالجہتی، اور متنوع خارجہ پالیسی کے ساتھ خارجہ پالیسی کو وسعت دی، بین الاقوامی میدان میں ویتنام کی پوزیشن کو ثابت کرنے میں مدد کی۔ ایک ایسے ملک سے جو اب بھی عالمی بہاؤ کے کنارے پر کھڑا ہے، ہم ایک قابل اعتماد شراکت دار، بین الاقوامی برادری کا ایک فعال اور ذمہ دار رکن بن کر مضبوطی سے اٹھے ہیں۔

Kỷ niệm 80 năm thành lập ngành Ngoại giao Việt Nam- Ảnh 2. — قائدین، پارٹی اور ریاست کے سابق قائدین، سفیروں، ویتنام میں غیر ملکی نمائندہ ایجنسیوں کے سربراہان... ویتنام کی سفارت کاری کے قیام کی 80 ویں سالگرہ منانے کی تقریب میں شرکت کی (28 اگست 1945 - 28 اگست 2025) - تصویر: VGP/Hai Minh

نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے اس بات کی تصدیق کی کہ جب ملک کو ہزاروں مشکلات کا سامنا تھا، اس وقت عملی طور پر آزمائش اور مزاج کے ساتھ، پچھلے 80 سالوں میں ویتنام کی انقلابی سفارت کاری کی پختگی اور شاندار کوششوں کا مشاہدہ کیا گیا ہے۔ سفارتی شعبے نے تاریخی اہمیت کی بہت سی کامیابیاں حاصل کیں، وطن عزیز کی تعمیر اور دفاع کے مقصد میں اپنا حصہ ڈالا۔ اس کی بدولت ریاست کی طرف سے سفارتی شعبے کو دو بار گولڈ سٹار آرڈر، ایک بار ہو چی منہ آرڈر اور بہت سے دوسرے اعلیٰ تمغوں اور اعزازات سے نوازا گیا ہے۔

نائب وزیر اعظم اور وزیر نے کہا، "80 سال - صرف تعداد نہیں، بلکہ لگن کی بہت سی زندگیاں، ہزاروں سفارتی افسران کی نشانی، بزرگوں سے لے کر آج کی نوجوان نسل تک - جن میں سے بہت سے مشکلات اور چیلنجوں کو قبول کرتے ہوئے، اپنا وطن اور خاندان چھوڑ کر، قومی مفادات کو برقرار رکھنے، ویتنام کی شبیہ اور وقار کے لیے"۔

نائب وزیر اعظم اور وزیر بوئی تھانہ سون نے صدر ہو چی منہ کے تئیں اپنی یاد اور تشکر کا اظہار کیا، پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی نسلوں کے لیے ان کا گہرا شکریہ، سفارتی عملے کی پچھلی نسلوں، موجودہ سفارتی عملے، محکموں، وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی دوستوں اور شراکت داروں کے لیے ان کا شکریہ ادا کیا جنہوں نے ہمیشہ ویتنام کے سفارتکاروں اور ذمہ داروں کو متاثر کرنے والے انسانی حقوق کے لیے کام کیا ہے۔ سفارت کاری

آج، تیزی سے بدلتی ہوئی، پیچیدہ اور غیر یقینی دنیا میں، عہد کی تبدیلیاں اختراعی سوچ، فیصلہ کن کارروائی اور تزویراتی نقطہ نظر کے فوری تقاضوں کو جنم دیتی ہیں۔ نائب وزیر اعظم اور وزیر بوئی تھانہ سون نے زور دیا: "مادر وطن کے سامنے ذمہ داری، تاریخ سے پہلے، اس سے پہلے کہ لوگ ہمت، ذہانت اور عظیم امنگوں کے ساتھ تاریخ کے سنہرے صفحات لکھتے رہنے کی تلقین کریں۔ ہمیں مسلسل کوشش کرنی چاہیے کہ سفارت کاری رہنمائی کا شعلہ بنی رہے، جو کہ قومی اور نسلی مفادات کو مضبوط تر بنانے کے لیے مضبوط وقت کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔ ہمت اور لگن کی روشن مثال۔"

پچھلی نسلوں کی شاندار روایت کو جاری رکھتے ہوئے، آج کی نسل کے سفارتی کیڈرز کی جانب سے نائب وزیر اعظم اور وزیر بوئی تھان سون نے پارٹی، ریاست، حکومت، قومی اسمبلی، عوام اور جنرل سیکرٹری سے وعدہ کیا کہ وہ اپنی پوری کوشش کریں گے، تمام مشکلات پر قابو پانے کے لیے پرعزم ہوں گے، جدید ویتنامی سفارت کاری کی شاندار تاریخ کو فروغ دینے کے لیے دو سالہ ملک کے حقیقی مقصد کو آگے بڑھاتے ہوئے نئے دور میں قوم کی مضبوط، خوشحال، مہذب اور خوشحال ترقی کا دور۔

Kỷ niệm 80 năm thành lập ngành Ngoại giao Việt Nam- Ảnh 3. — جنرل سیکرٹری ٹو لام تقریب سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: Nhan Dan اخبار

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، جنرل سکریٹری ٹو لام نے اس بات کی تصدیق کی کہ صدر ہو چی منہ کی براہ راست قیادت میں ایک آزاد اور آزاد ویتنام کے پہلے وزیر خارجہ کی حیثیت سے ویتنام کی سفارت کاری نے ایک دوہرا مشن سرانجام دیا: نئی حاصل کردہ آزادی کی حفاظت اور پانچ براعظموں میں دوستوں کے ساتھ تعاون پر مبنی تعلقات کے دروازے کھولنے کے لیے۔

قومی دفاع اور سلامتی کے ساتھ ساتھ پارٹی اور انکل ہو نے سفارت کاری کے اہم کردار کو بہت اہمیت دی۔ انہوں نے تصدیق کی: "دفاع کے بعد، ایک آزاد ملک کے لیے سفارت کاری ایک ضروری مسئلہ ہے۔"

وقت کے اتار چڑھاؤ کے دوران، جنرل سکریٹری ٹو لام نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام کی سفارت کاری نے مستقل طور پر خود کو بہتر بنانے کی کوشش کی ہے، ایک ایسی قوم کی صلاحیت کی تصدیق کی ہے جو امن سے محبت کرتی ہے، ترقی کی خواہش رکھتی ہے، اور خارجہ امور سے نمٹنے میں ہوشیار اور ہوشیار ہے۔

"آج، بین الاقوامی برادری میں ایک نئی پوزیشن کے ساتھ کھڑے ہوئے، ہمیں اس بات پر فخر کرنے کا حق ہے کہ: ویتنامی سفارت کاری نہ صرف وطن اور عوام کی خدمت کرتی ہے، بلکہ امن، تعاون اور ترقی کی دنیا میں یقین کو روشن کرنے میں بھی اپنا کردار ادا کرتی ہے،" جنرل سکریٹری نے زور دیا۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے کہا کہ ویتنام کی سفارت کاری کو ایک تاریخی مشن کا سامنا ہے، جس کا مقصد پرامن اور مستحکم ماحول کو برقرار رکھنا ہے، ملک کی اہم پیش رفتوں، خاص طور پر دو 100 سالہ اہداف کے کامیاب نفاذ کے لیے سازگار حالات پیدا کرنا، ملک کو خوشحالی کے دور میں لانے میں کردار ادا کرنا ہے۔

اس تناظر میں، جنرل سکریٹری نے ویتنامی شناخت کے ساتھ ایک جامع، جدید، پیشہ ورانہ سفارت کاری جاری رکھنے کی درخواست کی۔

سفارت کاری کو اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کے بنیادی اصولوں کی بنیاد پر اعلیٰ ترین قومی مفادات کو یقینی بنانا چاہیے۔ قومی ترقی کے لیے آزادی، خودمختاری، اتحاد، علاقائی سالمیت اور پرامن اور مستحکم ماحول کو برقرار رکھنا۔

جنرل سکریٹری نے اقتصادی سفارت کاری اور تکنیکی سفارت کاری پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے ترقی کے لیے جامع سفارت کاری کو فروغ دینے کی درخواست کی۔ فعال طور پر اعلی معیار کے وسائل کو راغب کریں (اسٹریٹجک سرمایہ کاری کا سرمایہ، بنیادی ٹیکنالوجی، اشرافیہ کے انسانی وسائل)؛ مارکیٹیں کھولنا جاری رکھیں، نئی نسل کے اعلیٰ معیار کے آزاد تجارتی معاہدوں کو اپ گریڈ کریں اور دستخط کریں۔ انفراسٹرکچر کو جوڑیں - لاجسٹکس - سپلائی چین - گرین فنانس اقدامات؛ اور عالمی ویلیو چین میں ویتنام کی پوزیشن کو بڑھانا۔

Kỷ niệm 80 năm thành lập ngành Ngoại giao Việt Nam- Ảnh 4. — جنرل سکریٹری ٹو لام اور دیگر قائدین، پارٹی اور ریاست کے سابق قائدین اور مندوبین ویتنام کی سفارت کاری کی 80ویں سالگرہ منانے کی تقریب میں شریک ہیں - تصویر: Nhan Dan اخبار

اس کے ساتھ، یہ عالمی سیاست، عالمی معیشت، انسانی تہذیب، امن، تعاون اور خطے اور دنیا میں ترقی میں ویتنام کی شراکت کو بڑھاتا ہے۔

ڈپلومیسی کو متحرک، فعال اور سٹریٹجک اہمیت کے کثیر جہتی فورمز پر اقدامات تجویز کرنے کی ضرورت ہے۔ مخصوص تقاضوں، صلاحیتوں اور شرائط کے مطابق کثیرالجہتی فورمز اور اسٹریٹجک اہمیت کی تنظیموں میں بنیادی اور اہم کردار ادا کرنے کی کوشش کریں؛ مشترکات کو مضبوط کرنا، اختلافات کو کم کرنا، کثیر الجہتی سرگرمیوں کو فروغ دینا اور بڑھانا؛ اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کی بنیاد پر ایک منصفانہ اور مساوی عالمی سیاسی اور اقتصادی نظام کی تعمیر میں دوسرے ممالک کے ساتھ فعال اور فعال طور پر تعاون کریں۔

اس کے علاوہ، سفارت کاری کو اپنے اہم کردار کو فروغ دینے کی ضرورت ہے، جو عملی قومی مفادات کے ترجیحی شعبوں میں پیش قدمی کرنے کے لیے تیار ہے، خاص طور پر موسمیاتی تبدیلی، توانائی کی حفاظت، پانی کی حفاظت، اور ٹیکنالوجی کی منتقلی کا جواب دینے میں۔

سفارت کاری کو بھی مشترکہ علاقائی اور عالمی مسائل کے حل میں فعال اور ذمہ داری کے ساتھ حصہ لینے کی ضرورت ہے۔ قومی مفادات کو بین الاقوامی ذمہ داریوں کے ساتھ ہم آہنگ کرنا؛ اقوام متحدہ کی امن مشن کی سرگرمیوں اور انسانی امداد وغیرہ میں ویتنام کے تعاون میں اضافہ کرنا۔

جنرل سکریٹری نے ثقافتی سفارت کاری اور غیر ملکی معلومات میں مضبوط جدت لانے، ملک کی نرم طاقت کو بڑھانے اور مستحکم کرنے، ویتنام کی شبیہ، شناخت اور اقدار کو فروغ دینے اور انسانی تہذیب کو فروغ دینے میں تعاون کی درخواست کی۔

Kỷ niệm 80 năm thành lập ngành Ngoại giao Việt Nam- Ảnh 5. — جنرل سکریٹری ٹو لام وزارت خارجہ کو فرسٹ کلاس لیبر میڈل پیش کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Hai Minh

ایک ایسی دنیا میں جو گہرائی سے بدل رہی ہے اور اس کی پیشین گوئی کرنا مشکل ہے، جنرل سکریٹری کو سفارتی شعبے سے حقیقی معنوں میں آنکھ، کان اور پارٹی اور ریاست کے خارجہ امور کے تزویراتی مشوروں کے لیے قابل اعتماد حمایت کی ضرورت ہے۔ وزارتوں، شعبوں اور علاقوں کے ساتھ قریبی ہم آہنگی پیدا کریں، تحقیق، پیشن گوئی، اور حکمت عملی کے مشوروں کے معیار کو مسلسل بہتر بنائیں، اور کسی بھی صورت حال میں فادر لینڈ کو غیر فعال یا حیران نہ ہونے دیں۔

ایسا کرنے کے لیے جنرل سکریٹری نے کہا کہ تحقیق میں سرمایہ کاری کو بڑھانا، سوچ کو اختراع کرنا اور عملے کے کلچر کو سیدھا، ذمہ دار، سوچنے کی ہمت، کرنے کی ہمت، قوم کے مفادات کے لیے ذمہ داری اٹھانے کی ہمت کی ضرورت ہے۔

اس کے ساتھ ساتھ، اندرون اور بیرون ملک مضبوط تحقیقی مراکز، بیرون ملک مقیم اسکالرز، اور کاروباری اداروں کو جوڑنے کے ذریعے ایک بیرونی تحقیقی ماحولیاتی نظام تیار کریں۔ تحقیق اور مشاورتی کام میں نئی ٹیکنالوجی، خاص طور پر مصنوعی ذہانت کے استعمال کو فروغ دینا؛ ایک اسٹریٹجک ڈیٹا تجزیہ مرکز تیار کرنا؛ ابتدائی وارننگ کے طریقہ کار کو مکمل کرنا، جیو اکنامک-ٹیکنالوجیکل خطرات کا منظر نامہ بنانا؛ بروقت اور قابل عمل ردعمل کے منصوبے تجویز کریں۔

سفارتی شعبے کو نئے دور کی ضروریات اور کاموں کو پورا کرنے کے لیے "سرخ اور پیشہ ورانہ" سفارتی عملے کی ایک ٹیم بنانا جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔ سیاسی نظریہ، بین الاقوامی قانونی مہارت، شراکت دار زبانوں اور ثقافتوں، کثیر الجہتی سفارت کاری کی مہارتوں، ڈیجیٹل سفارت کاری اور عوامی سفارت کاری میں عملے کی منصوبہ بندی، تربیت اور فروغ کا اچھا کام کریں۔

جنرل سکریٹری نے کہا کہ سفارتی شعبے میں کیڈرز، سرکاری ملازمین اور کارکنوں کی ٹیم بنانے میں تاحیات، نان اسٹاپ سیکھنے کا رہنما اصول ہے۔ اپنی طرف متوجہ اور پرتیبھا کا اچھا استعمال کرنا؛ نوجوان کیڈرز کے لیے مشکل اور نئے کاموں کے ذریعے خود کو تربیت دینے کا ماحول بنانا؛ نئی صورتحال میں کاموں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ملک کی نئی پوزیشن اور طاقت کے مطابق خارجہ امور کے لیے کافی وسائل مختص کرنا؛ مادی اور روحانی زندگی کا خیال رکھنا تاکہ سفارتی کارکن اعتماد کے ساتھ اپنے آپ کو وقف کر سکیں۔

اس کے ساتھ ساتھ، سفارتی شعبے کو نظم و ضبط کو سخت کرنے، بدعنوانی، منفی، بربادی کی روک تھام اور مقابلہ کرنے کی ضرورت ہے۔ پورے شعبے میں صاف ستھری اور مضبوط پارٹی کمیٹیاں اور تنظیمیں بنانے پر توجہ دیں۔

جنرل سکریٹری نے درخواست کی کہ سفارتی شعبہ وزارتوں، محکموں، شعبوں اور علاقوں، خاص طور پر دفاع اور سلامتی کے ساتھ قریبی ہم آہنگی جاری رکھے، تاکہ فادر لینڈ کو جلد اور دور سے بچانے کے لیے ایک ٹھوس "تپائی" بنائی جا سکے۔

Kỷ niệm 80 năm thành lập ngành Ngoại giao Việt Nam- Ảnh 6. — جنرل سکریٹری ٹو لام نے سابق نائب صدر اور سابق وزیر خارجہ کامریڈ Nguyen Thi Binh کو لیبر ہیرو کا خطاب دیا - تصویر: Nhan Dan اخبار

جنرل سکریٹری ٹو لام پختہ یقین رکھتے ہیں کہ ویتنام کی سفارت کاری - ویتنام کے لوگوں کی ذہانت، ذہانت، روح اور کردار کے ساتھ - شاندار ذمہ داریوں کے ساتھ ایک اہم اور بنیادی قوت کے طور پر جاری رہے گی: ایک پرامن اور مستحکم ماحول کی تشکیل اور اسے برقرار رکھنا، تعاون کو مربوط کرنے، کھولنے اور اپنی طرف متوجہ کرنے میں پیش قدمی، اور ترقی کے وسائل کو مستقل طور پر اپنی طرف متوجہ کرنا۔

اس موقع پر، پارٹی، ریاست اور ویتنام کے عوام کی طرف سے، جنرل سکریٹری ٹو لام نے ان بین الاقوامی دوستوں کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا جو ماضی کی آزادی اور قومی اتحاد کی جدوجہد میں ویتنام کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے رہے ہیں اور ساتھ ہی ساتھ آج سوشلسٹ ویتنام کے مادر وطن کی تعمیر اور دفاع کے مقصد میں بھی۔

پارٹی اور ریاست کی جانب سے جنرل سکریٹری نے وزارت خارجہ کو فرسٹ کلاس لیبر میڈل سے نوازا اور کامریڈ نگوین تھی بن کو لیبر ہیرو کا خطاب دیا۔

25 اگست 2025 کو اپ ڈیٹ ہوا۔

ماخذ: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/ky-niem-80-nam-thanh-lap-nganh-ngoai-giao-viet-nam.html