سمندر کے کنارے کیسوارینا کے درختوں کی یادیں۔

Việt Nam•08/09/2023

پرانے زمانے کے Nha Trang ساحل کے ساتھ ساتھ casuarina درختوں کی قطاروں کی یادیں میرے ذہن میں تازہ ہیں – ایک بچہ جو بڑا ہوا، پختہ ہوا، اور اس ساحلی سرزمین سے گہرا جڑا ہوا، casuarina درختوں کی قطاروں سے جو طویل ریتیلے ساحلوں پر سایہ فراہم کرتے تھے۔ کیسوارینا کے درخت ساحلی ماہی گیری کے دیہاتوں کی حفاظت کے لیے ایک "ڈھال" کے طور پر بھی کام کرتے ہیں، اور لوگوں کو نسلوں تک سخت قدرتی آفات سے بچاتے ہیں۔

میرے بچپن کی یادیں میرے ذہن میں گہرائیوں سے نقش ہیں: کاسوارینا کے درختوں کا سبزہ جو کہ نہا ٹرانگ کے ساحل کے ساتھ پھیلے ہوئے ریت کے ٹیلوں کو چھپاتے ہیں۔ اس وقت میرا گھر سمندر کے کنارے تھا۔ کیسوارینا کے درختوں کی قطاروں سے گزرنے کا مطلب یہ تھا کہ آپ ہر صبح اور شام سمندر میں غوطہ لگا سکتے ہیں۔ ہم بچے ساحل کی ریت میں ڈھکے پلے بڑھے، گرمی کی چلچلاتی دھوپ میں کیکڑوں کا پیچھا کرتے ہوئے، اور پھر تھکے ہارے، ہوا دار کیسوارینا کے جنگل میں چھپ چھپانے کے لیے چھاؤں کی تلاش میں۔

ان دنوں، بنجر ریتلی مٹی صرف محنتی، لچکدار کیسوارینا کے درختوں کو روک سکتی تھی۔ بچپن میں، ہماری پسندیدہ چیز کاسوارینا کے جنگل میں کھیلنے جانا تھا۔ اگرچہ پتلے اور گہرے، درخت ثابت قدم رہے، ہر گزرتے سال کے ساتھ لمبے چوڑے ہوتے چلے گئے۔ ہم مضبوط، لچکدار شاخوں پر چڑھ گئے، دور سمندر کو دیکھتے ہوئے. نیلی لہریں پرامن طریقے سے لپک رہی تھیں، اور چھوٹی مچھلیاں پکڑنے والی کشتیاں دور دور تک چلی گئیں۔ کیسوارینا کی شاخ پر بیٹھ کر پیچھے مڑ کر دیکھا، میں نے ہمیشہ اپنے گاؤں اور وطن کو واقعی پرامن دیکھا۔ شام کا دھواں، خشک کیسوارینا کے پتوں کی خوشبو سے گاڑھا، آسمان کی طرف تیرتا ہوا ایک خوشحال زندگی کی تصویر بنا رہا تھا۔ کبھی کبھار، ایک ہلکی ہوا چلتی تھی، جس سے کیسوارینا کے درختوں کی قطاریں سرسراہٹ اور سرگوشیاں کرتی تھیں۔ اس مانوس آواز میں، مجھے ایسا لگا جیسے میں ریت، سمندر، اس کی بھرپور، نمکین خوشبو کی سانسوں کو سن رہا ہوں۔

بچپن خوابوں اور امنگوں سے بھرا تھا۔ کئی بار جب ہم اداس ہوتے تو اپنی سادہ سی خواہشات کو کاغذ پر لکھ کر کیسوارینا کے درختوں کی چھوٹی شاخوں پر لٹکا دیتے۔ اگلی صبح، ریت کے ٹیلوں کی طرف بھاگتے ہوئے، ہم نے سوچا کہ ہماری خواہشات کہاں تک پہنچ گئی ہیں؟ جامنی سیاہی میں خوبصورت گول حروف کو یاد کرتے ہوئے، ہم نے ایک دوسرے سے کہا کہ یقیناً کیسوارینا کے درخت نے وہ خواہشات وسیع آسمان پر بھیجی ہیں...

کیسوارینا کے درخت لگانے کے لیے، ہمیں پودے کو کھود کر گھر کے پچھواڑے میں لگانا پڑتا تھا، پھر انہیں اکھاڑنا پڑتا تھا اور بارش کا موسم آنے پر دوبارہ لگانا پڑتا تھا۔ دن بہ دن، کیسوارینا کے درخت ہم سے لمبے ہوتے گئے، ہمیں اس کا احساس بھی نہیں ہوا۔ ہر بار جب ریتلی مٹی میں کاسوارینا کا درخت مضبوط کھڑا ہوتا تو ہمارے دل خوشی سے پھول جاتے۔

بڑے ہو کر، ہم نے مون سون کے موسم کے تیز طوفانوں کا مشاہدہ کیا، جس سے ساحل کے ساتھ چھوٹے مکانات کو اڑا دینے کا خطرہ تھا۔ لیکن پھر، طوفان آہستہ آہستہ تھم گئے، اور سب کچھ پھر سے پرامن ہو گیا، سوائے ساحل کے ساتھ کیسوارینا کے درختوں کی قطاروں کے، جو کئی گھنٹوں کی بہادری سے ڈھال اور زمین کی حفاظت کے بعد تھکے ہوئے اور مرجھا گئے تھے۔ اتنے سالوں سے، کاسوارینا کے جنگل نے ان گنت نسلوں کی یادوں کو پناہ دی ہے اور گلے لگا رکھا ہے۔ کیسوارینا کا درخت سمندری مسافروں کا دوست بھی ہے۔ میں نے بزرگوں سے بہت سی کہانیاں سنی ہیں کہ کس طرح، جب کشتیوں کو دھند یا طوفان کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تو وہ ساحل پر جانے کے لیے کیسوارینا کے درختوں کی طرف دیکھتے ہیں۔

اس وقت، زندگی مشکل تھی، اور تقریباً تمام خاندان اپنی روزمرہ کی زندگی کے لیے کیسوارینا کی لکڑی کو بطور ایندھن استعمال کرتے تھے۔ ہر موسم گرما میں، ہم بچے اپنے والدین کے پیچھے کیسوارینا کی شاخوں اور پتوں سے لکڑیاں جمع کرتے، اسے گھر لے جاتے اور خشک کرتے۔ پھر ہم چولہے کے لیے ایندھن کے طور پر استعمال کرنے کے لیے شاخوں اور پتوں کو باندھ دیتے۔ پتوں کو چورا کے بجائے چورا کے چولہے میں مضبوطی سے باندھا جاتا تھا، جس سے پکانے پر اسے ایک خاص مہک ملتی تھی۔ گرمیوں میں، ہم بچے اکثر چھوٹی جھونپڑیاں بناتے یا صحن میں سوکھے کیسوارینا کے پتوں کے ڈھیر سے آرام دہ پتوں کے بستر بناتے۔

ہم ریت کے پیارے ٹیلوں پر کیسوارینا کے درختوں کی قطاروں میں گھرے ہوئے ہیں۔ بچپن کی معصومیت مصروف زندگی کی پریشانیوں اور پریشانیوں سے رنگی ہوئی تھی۔ جیسے جیسے ہم پختہ ہوتے گئے، ہم میں سے ہر ایک اپنا کیریئر بنانے کے لیے مختلف جگہوں پر چلا گیا، لیکن اپنے وطن کی یادیں، ساحل کے ساتھ کاسوارینا کے جنگل میں اپنے بچپن کی یادیں تازہ ہیں۔ ہر بار جب ہم واپس آتے ہیں، ہم Nha Trang کے ساحل پر ٹہلتے ہوئے اب بھی وہی گرمجوشی اور شناسائی محسوس کرتے ہیں، حالانکہ اس سیاحتی شہر کی ترقی کے ساتھ منظرنامے کافی حد تک بدل چکے ہیں۔ کبھی گھنے کاسوارینا کے جنگلات اب ساحلی پارک بن چکے ہیں جہاں شہر کے رہائشی اور سیاح روزانہ آرام اور ورزش کر سکتے ہیں۔ ان پارکوں کے اندر، صفائی سے تراشے ہوئے کیسوارینا کے درخت، مختلف خوبصورت شکلوں میں، شہر کے ساحلی علاقوں میں ہریالی اور خوبصورتی کو بڑھاتے ہیں۔

اب، کیسوارینا کے درختوں کے نیچے پتھر کے ایک بینچ پر بیٹھا، گرجتی لہروں کے درمیان، جو ہمیں خوف میں مبتلا کر دیتی ہیں، میں اپنے وطن کی ریتیلی پہاڑیوں پر سبز کاسوارینا کے درختوں کی سرسراہٹ سنتا ہوں۔ کیسوارینا کے درختوں کی جڑیں آپس میں جڑی ہوئی ہیں، زمین کے ہر مانوس لوتھڑے کو گلے لگاتی ہیں۔ ان کے موسمی بھورے تنوں نے کئی سالوں میں بے شمار اتار چڑھاؤ اور تبدیلیاں دیکھی ہیں۔ ہم میں سے ہر ایک کے اندر شہر کی ترقی کی خواہشات پر فخر کا احساس موجود ہے، اور اس خوشی کے اندر پیارے کاسوارینا جنگل کے نیچے اپنے وطن کی تعمیر اور ترقی کے سالوں کی ایک واضح یاد ہے۔

LE THI BICH NGOC

ماخذ