سبسڈی کی مدت میں پہاڑوں میں صحافت

آزادی کے بعد، پہاڑی علاقوں میں نچلی سطح پر ریڈیو پر کام کرنے والے بہت سے لوگ اب بھی پیغامات کی ترسیل کے اپنے کام کے لیے پرجوش تھے، حالانکہ انہیں درجنوں کلومیٹر تک جنگل کے راستے پیدل چل کر عبور کرنا پڑتا تھا، یہاں تک کہ خطرے کا سامنا کرنا پڑتا تھا۔

محترمہ ہو تھی انہ تھو نے ملک کی آزادی کے بعد ایک صحافی کے طور پر اپنے سفر کو کئی خوش اور غمگین کہانیوں کے ساتھ بیان کیا۔ تصویر: ALANG NGUOC

ایک کھمبے پر چڑھنا… نشر کرنا

ڈونگ گیانگ ڈسٹرکٹ ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن (جو اب ضلعی ثقافت، کھیل اور ریڈیو اور ٹیلی ویژن سینٹر کا حصہ ہے) میں 22 سال سے زیادہ کام کرنے کے بعد، محترمہ مائی تھی ہانگ ڈِن (1964 میں پیدا ہونے والی، کو ٹو نسلی گروپ، پراؤ ٹاؤن میں رہائش پذیر) کو اب بھی وہ دن واضح طور پر یاد ہیں جب وہ اور اس کے ساتھیوں نے سب سے زیادہ کام کرنے کے لیے اس سلسلے کو عبور کیا تھا۔ بہت سے سفر، جب اب بیان کیے جاتے ہیں، اوپر کی طرف سے آنے والے اچانک سیلاب سے موت سے بچنے کے لیے سفر کے بعد بھی "خوفناک" محسوس کرتے ہیں۔

محترمہ ڈنہ نے کہا کہ 1977-1978 میں ریڈیو سٹیشن کا دفتر تا ژی گاؤں کے قریب جنگل میں گہرا واقع تھا، جو اب پراؤ شہر ہے۔ اس وقت، اسٹیشن میں صرف 3 عملے کے ارکان تھے، جو ثقافتی اور معلوماتی کام اور صحافت اور نشریاتی سرگرمیاں انجام دیتے تھے۔

اس لیے خبریں جمع کرنے، مضامین لکھنے سے لے کر پڑھنے اور تکنیکی مسائل کو سنبھالنے تک ہر فرد کو بیک وقت بہت سے کام کرنے پڑتے تھے۔ آزادی کے بعد، ضلعی ریڈیو سٹیشن کے پاس صرف ایک ریسیور تھا جو مائیکروفون سے جڑا ہوا تھا تاکہ ضلعی مرکز میں واقع چند لاؤڈ سپیکر کے ذریعے پڑھنے اور نشر کیا جا سکے۔

محترمہ مائی تھی ہانگ ڈِنھ اپنے پچھلے فیلڈ ٹرپ کے دوران لوگوں کی طرف سے تحائف - تحائف کو پسند کرتی ہیں۔ تصویر: ALANG NGUOC

عملے کی کمی کی وجہ سے، ایسے وقت بھی آئے جب محترمہ ڈنہ کو اپنے مرد ساتھیوں کے پیچھے درخت کاٹنے، گڑھے کھودنے، اور تاریں کھینچنے اور لاؤڈ اسپیکر لگانے کے لیے کھمبے پر چڑھنا پڑا۔

چونکہ وہ "چھوٹی اور ہلکی" تھی، اس کے بعد کئی سالوں تک، محترمہ ڈنہ نے ہمیشہ رضاکارانہ طور پر کھمبے پر چڑھنا شروع کیا تاکہ اس کے دو مرد ساتھی کھمبے کو پکڑ کر درخت کو ہلنے سے روک سکیں، جس سے اونچائیوں پر اسپیکر لگانا زیادہ محفوظ ہو جائے۔ وہ دن تھے جب وہ کھمبے پر چڑھتے ہوئے بہت تھک جاتی تھی، لیکن جب وہ دفتر واپس پہنچی تو کھانے کو کچھ نہیں تھا، اس لیے ساتھیوں کو پیٹ بھرنے کے لیے ایک ساتھ کاساوے کا برتن پکانا پڑتا تھا اور باغ سے سبزیاں چننا پڑتی تھیں۔

"اس وقت، ہمارا کام براہ راست لاؤڈ اسپیکر سسٹم کے ذریعے پڑھنے کے پروگراموں کو سنبھالنا تھا۔ ہر دوپہر، ہم خبریں بناتے، پھر 15 منٹ کے لیے خود پروگرام پڑھتے اور نشر کرتے۔ یہ بنیادی طور پر ضلع کی خبریں اور اخبارات سے جمع کردہ پالیسیوں، قوانین، اور مخصوص معاشی ترقی کے ماڈلز کے بارے میں مواد تھا، خاص طور پر Nhan Dan، Lao Dong، اور N Quangpang - Nhan Dan, Lao Dong, اور N Quang Paang News.

وہ وقت جو محترمہ ڈنہ کبھی نہیں بھولیں وہ 1985 کا تھا۔ اس وقت، انہیں اور ایک خاتون ساتھی ہو تھی ہوانگ (جو اب دا نانگ شہر میں مقیم ہیں) کو ٹو کمیون جا کر لوگوں کی زندگیوں کے بارے میں جاننے اور مقامی لوگوں کے لیے ایک یونٹ کے چاول اور کھانے کی امدادی سرگرمیوں کے بارے میں رپورٹ کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ اپنا کام ختم کر کے دونوں وہاں سے چلے گئے۔ دوپہر کا وقت تھا، جب وہ نا ہوا سپل وے سے گزرے تو اچانک سیلاب آگیا، پانی بہت تیزی سے بڑھ گیا۔

"ہوونگ اور میں پانی میں تیرتے ہوئے سیلاب میں بہہ گئے، خوش قسمتی سے ہم ایک درخت کی شاخ کو پکڑنے میں کامیاب ہو گئے۔ یہ جگہ رہائشی علاقوں سے بہت دور تھی، اس لیے ہم مدد کے لیے کال نہیں کر سکتے تھے۔ اس وقت، ہم نے سوچا کہ ہم مر جائیں گے۔ لیکن ہم نے پھر بھی سیلاب سے لڑنے کے لیے درخت کی شاخ کو پکڑنے کی کوشش کی۔ تقریباً ایک گھنٹہ لگا اور کسی کو دوبارہ مدد کرنے میں مدد ملی۔"

صحافت ہمیشہ قیمتی ہوتی ہے۔

ایک بار، میں نے محترمہ ہو تھی آن تھو (1957 میں پیدا ہونے والی، ژی ڈانگ نسلی گروپ، سونگ ٹرا کمیون، ہائیپ ڈک ضلع) کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ 1976 کے لگ بھگ، اس وقت وہ فووک سون ڈسٹرکٹ ریڈیو اسٹیشن پر کام کر رہی تھیں، اور ایک میٹنگ کے لیے پہاڑی کارکنوں کے ایک گروپ کے ساتھ صوبے گئی تھیں۔

کوانگ نام اخبار کے ایک رپورٹر کا دور دراز اور سرحدی علاقوں کا رپورٹنگ کا دورہ۔ تصویر: DANG NGUYEN

اس وقت، Phuoc Son کی سڑک ابھی کھلی نہیں تھی، اس لیے پہاڑی پگڈنڈیوں کے بعد تمام سفر کئی دنوں تک پیدل چلنا پڑتا تھا۔ واپس آتے وقت، فوک سون اور ہائیپ ڈک جنگلاتی علاقوں کے درمیان سرحد پر، اچانک سیلاب آ گیا۔ دریا کو پار کرنے سے قاصر، فوک سون کے کارکنوں کو جنگل کے بالکل کنارے پر رہنا پڑا۔ اس شام پورے گروپ کو روزہ رکھ کر ٹھنڈی اوس میں سونا پڑا۔ اگلی صبح سویرے، سب لوگ جنگل کا راستہ عبور کرتے ہوئے پہاڑ پر جانے کے لیے جلدی اٹھے۔

اسٹیشن پر کام کرنے کے دوران، پروگراموں کی نشریات کی انچارج ہونے کے علاوہ، محترمہ تھو اور ان کے ساتھیوں نے جنگل کے علاقے میں سامعین کی خدمت کے لیے تاریں بھی کھینچیں اور لاؤڈ اسپیکر کا نظام نصب کیا۔

بعد میں، اپنے فارغ وقت میں، اس نے مزید خبریں اور مضامین لکھے۔ 1986 میں، جب وہ پہلی بار Hiep Duc پہنچی تو یونٹ کے ہیڈ کوارٹر کو ایک مکان ادھار لینا پڑا۔ اسٹیشن کے تمام رپورٹرز اور ایڈیٹرز کو اس چھوٹے سے مکان میں رہنا اور پناہ لینی پڑی، جو بہت مشکل تھا۔ ہاتھ سے لکھی خبروں کے علاوہ، اس وقت ریڈیو کے کارکن اکثر اخبار کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں کو اس مواد کے ساتھ کاٹتے تھے جنہیں پڑھنے کی ضرورت ہوتی تھی اور پھر نشر کرنے کے لیے پروگرام کی دستاویزات میں تراش لی جاتی تھی۔

محترمہ تھو کا ریڈیو سٹیشن کے لیے کام کرنے کا سفر 1976 سے 1990 تک 14 سال سے زیادہ جاری رہا، اس سے پہلے کہ وہ سونگ ٹرا کمیون (ہائپ ڈک) میں بطور کیڈر کام کرنے لگیں۔ فوک سن ریڈیو اسٹیشن، پھر ہائیپ ڈک میں کام کرنے کے دوران، تقریباً ہر ماہ محترمہ تھو مقامی لوگوں کی زندگیوں کے بارے میں جاننے کے لیے گاؤں کا سفر کرتی تھیں۔

فاصلہ لمبا اور الگ تھلگ تھا، اس لیے "خبروں کے شکار" کے دورے پیدل ہی تھے۔ ایک بار، مسز تھو اور ایک ساتھی نے K7 (Phuoc Tra, Hiep Duc) تک لکڑی لے جانے کے لیے ایک ٹرک منگوایا لیکن وہ آدھے راستے پر ہی پہنچی جب شدید بارش ہونے لگی، ٹرک کیچڑ میں پھنس گیا اور آگے نہ جا سکا، اس لیے انہیں اپنی پتلون لپیٹ کر سارا دن چلنا پڑا۔

"K7 کی سڑک گہرے جنگل سے بھری ہوئی تھی۔ کیونکہ ہم کوئی کھانا نہیں لاتے تھے، ہمیں کئی گھنٹوں تک بھوکا رہنا پڑا۔ خوش قسمتی سے، ہم رات کو ایک گھر کے پاس آئے اور کھانا مانگنے کے لیے اندر چلے گئے۔ ورنہ، ہم جنگل میں گزر چکے ہوتے،" مسز تھو نے کہا۔

محترمہ تھو نے کہا کہ صحافت چاہے وقت کیوں نہ ہو، ہمیشہ قیمتی ہوتی ہے۔ اپنے پروپیگنڈہ مشن کی وجہ سے، صحافت لوگوں کے علم میں اضافہ کرنے، کاروبار کرنے، اپنی زندگیوں کو بنانے اور غربت کو کم کرنے کے لیے لوگوں کو نیا علم حاصل کرنے میں مدد فراہم کرتی ہے۔

جب وہ 1990 کے بعد کے سالوں میں سونگ ٹرا کمیون کی پارٹی کمیٹی کی ڈپٹی سکریٹری تھیں، لوگوں سے ملاقاتوں میں، وہ اکثر اخباری مضامین سے اچھی کہانیوں کو پھیلانے اور متحرک کرنے کے لیے استعمال کرتی تھیں۔ خاص طور پر تعلیم کی ترقی، ثقافتی تحفظ، عام اجتماعی اقتصادی ماڈلز کا خیال رکھنے میں... نئی زندگی کی تعمیر کے سفر کو مزید بھرپور اور عملی بنانے میں مدد کرنا۔

ماخذ: https://baoquangnam.vn/lam-bao-o-nui-thoi-bao-cap-3157042.html