بہت کام کرو، سرمایہ بہت بند ہے۔

داخلی دستاویزات قانون کو "اوور رائیڈ" کرتی ہیں؟

ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے رہنماؤں کو چھ درخواستیں بھیجنے کے بعد، ٹیکس کے جنرل ڈیپارٹمنٹ، ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ، وزیر خزانہ ، اور دو درخواستیں ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے رہنماؤں کے ساتھ ایک سال کے اندر ملاقات کی درخواست کرنے کے بعد، لیگلور پروڈکشن-ٹریڈ-سروس کمپنی، لمیٹڈ کے ایک نمائندے نے کہا کہ Thu Ninh City ( Thu Ninh City) نے 4 مئی کو بتایا کہ ابھی ابھی 18 مئی کو ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر کے ساتھ میٹنگ ہوئی تھی۔ انٹرپرائز اور متعلقہ محکموں کے ساتھ بات چیت کے بعد، ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر تھائی من گاؤ نے تھو ڈک سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کو ہدایت کی کہ وہ لیگلور کے لیے ویلیو ایڈڈ ٹیکس (VAT) کی واپسی کی تجویز پیش کرے اور فوری طور پر Leglor City Will Tax کمپنی کو دستخط کرے۔ اگرچہ ابھی بھی ٹیکس کی واپسی کے فیصلے کا انتظار ہے، لیکن لیگور کے نمائندے کے مطابق، مدد کے لیے کال کرنے کے طویل عرصے کے بعد اس مرحلے تک پہنچنا بھی ایک اچھا نتیجہ ہے۔

Doanh nghiệp kiệt quệ vì bị 'giam' tiền thuế GTGT: Làm nhiều, vốn bị “giam” nhiều - Ảnh 1. — لکڑی کے بہت سے کاروباروں کے VAT ریفنڈ ڈوزیئر "اٹک" گئے ہیں کیونکہ ان ضابطوں کی وجہ سے جو جنگل کے مالک تک لکڑی کی اصل کی تصدیق کرتے ہیں۔

خاص طور پر، لیگلور کمپنی کا ٹیکس ریفنڈ ڈوزیئر پہلی بار جولائی 2021 میں جمع کرایا گیا تھا، لیکن ہو چی منہ سٹی میں کووِڈ-19 کی وبا کو روکنے کے لیے سماجی دوری کی مدت کا سامنا کرنا پڑا، اس لیے 2021 کے آخر تک، ٹیکس کی واپسی کے ڈوزیئر کو ایڈجسٹ کرنا پڑا کیونکہ ڈسٹرکٹ 9 ٹیکس ڈپارٹمنٹ اس وقت شہر کے محکمے میں ضم ہونے کا انتظار کر رہا تھا۔ 2022 کے آغاز تک، Thu Duc سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ نے معائنہ کے اعداد و شمار کا ریکارڈ جاری کیا اور طے کیا کہ کمپنی کا ٹیکس ریفنڈ ڈوزیئر اہل ہے۔

اس بنیاد پر، تھو ڈک سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ نے دو مرتبہ ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کو کمپنی کے لیے VAT کی واپسی کی تجویز پیش کی ہے، لیکن نامعلوم وجوہات کی بناء پر یہ کیس حل نہیں ہو سکا ہے۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ جب 10.5 بلین VND کی رقم کے ساتھ VAT ریفنڈ ڈوزیئر پر کارروائی نہیں کی گئی ہے، ٹیکس اتھارٹی نے درج ذیل بیچوں کے ڈوزیئر کو قبول نہیں کیا ہے، اس لیے کمپنی انتظار کرتی رہتی ہے اور اپنے سرمائے کو دفن کرتی ہے۔

ایک اندازے کے مطابق تقریباً 2 سال بعد ادا کی جانے والی VAT کی رقم جس کو واپس کرنے کی ضرورت ہے تقریباً 30 بلین VND ہے، جو کہ ایک نجی کمپنی کے لیے بہت بڑی رقم ہے، خاص طور پر گزشتہ چند سالوں کے تناظر میں۔ مزید افسوسناک بات یہ ہے کہ Leglor Production-Trading-Service Company Limited کے نمائندے مسٹر لی ٹین فو کے مطابق، فی الحال، آرڈرز ہونے کے باوجود، کمپنی سرمائے کی کمی کی وجہ سے پیداوار اور برآمد کو تعینات نہیں کر سکتی، جس کی وجہ سے VAT ریفنڈز کی بڑھتی ہوئی رقم کی وجہ سے بہت سی کمپنیاں دیوالیہ ہو رہی ہیں۔

کئی مہینے پہلے، ہم نے سوچا کہ یہ مسئلہ حل ہو جائے گا، کاروباری اداروں کو بہت امیدیں تھیں اس لیے انہوں نے معطل یا بند کرنے کے بجائے آپریشن کو برقرار رکھنے کی کوشش کی۔ تاہم، چیزیں زیادہ سے زیادہ غیر واضح ہوتی جا رہی ہیں!

محترمہ HTN (لکڑی بنانے والی ایک کمپنی کی ڈائریکٹر جس کا صدر دفتر ڈسٹرکٹ 1، ہو چی منہ سٹی میں ہے)

"ٹیکس ریفنڈ حاصل نہ کرنے کی وجہ یہ ہے کہ ٹیکس اتھارٹی کو ٹیکس ریفنڈ ڈوزیئر کے لیے جنگل کے مالک (F0) سے لکڑی کی اصلیت کی تصدیق کی ضرورت ہوتی ہے۔ لیکن یہ تصدیق بہت مشکل بلکہ ناممکن بھی ہے کیونکہ حقیقت یہ ہے کہ مقامی طور پر اگائی جانے والی لکڑی بہت چھوٹی اور بکھری ہوئی ہوتی ہے، جب کہ ہم بیرونی مصنوعات کی براہ راست برآمد کرنے والی کمپنی کے بہت سے ذرائع سے برآمد کر رہے ہیں۔ کاجوپٹ لکڑی (ملکی طور پر اگائے جانے والے جنگلات سے حاصل کی گئی لکڑی) اور شراکت داروں سے تیار شدہ مصنوعات خریدتے ہوئے، ہم نہیں جان سکتے کہ مینوفیکچررز کن یونٹوں سے خام مال خریدیں گے،" انہوں نے کہا، انہوں نے مزید کہا کہ کمپنی کے پاس مکمل برآمدی معاہدے ہیں، کسٹم کلیئرنس کی تصدیق کے اعلانات ہیں اور ادائیگی کی سرگرمیاں تمام بینکوں کے ذریعے ہیں، مکمل قانونی ادائیگی کے دستاویزات ہیں لیکن لکڑی کی صنعت کی داخلی دستاویزات کی درخواست کی "رکاوٹ" کو عبور نہیں کر سکتے۔

"ہم "دم گھٹنے والے ہیں"، دیوالیہ ہونے کا خطرہ ہماری آنکھوں کے سامنے منڈلا رہا ہے کیونکہ VAT ریفنڈ "ہولڈ" ہے، پیداوار کے لیے سرمائے کی کمی ہے، اور ہم بینک کے مقروض ہیں۔ ہماری کمپنی کو یہ نہیں معلوم کہ آپریشن کو برقرار رکھنے، سود کی ادائیگی اور خاص طور پر اصل قرض جو کہ پختہ ہونے والا ہے، کے لیے رقم کہاں سے حاصل کی جائے۔ ہم نہیں جانتے کہ اگر ہم کمپنی میں سینکڑوں ورکرز انتظار کر رہے ہیں تو ان کا کیا ہو گا۔ ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے ساتھ حالیہ میٹنگ کے بعد ٹیکس ریفنڈ حاصل کرنے کا فیصلہ، مسٹر فو نے کہا۔

تقریباً 3,000 بلین VND کو "لاک" کر دیا گیا، لکڑی کی صنعت نے مدد کی اپیل کی۔

20 سال سے زیادہ عرصے سے کام کرتے ہوئے، ڈسٹرکٹ 1 (HCMC) میں واقع ایک لکڑی تیار کرنے والی کمپنی کی ڈائریکٹر محترمہ HTN نے کہا کہ یہ اتنا مشکل کبھی نہیں تھا جتنا کہ اب ہے، کیونکہ ٹیکس کی واپسی کی رقم بڑھتی جا رہی ہے، تقریباً 7 بلین VND تک۔ ایک سال پہلے، کمپنی نے VAT میں 2.5 بلین VND کی واپسی کے لیے درخواست دی تھی، لیکن آج تک اسے واپس نہیں کیا گیا۔ اس کے بعد ٹیکس کی واپسی کی درخواستیں جمود کا شکار تھیں، اس لیے ٹیکس کی واپسی کی رقم تقریباً 7 بلین VND تک بڑھتی جا رہی ہے۔ ٹیکس اتھارٹی نے اب 60% سے زیادہ ان پٹ انوائسز کی تصدیق کر دی ہے، لیکن درخواست ابھی تک واپس نہیں کی گئی، صرف اس لیے کہ لکڑی کی اصلیت کی تصدیق کی ضرورت ہے۔ کمپنی بنیادی طور پر کمپنیوں سے خام مال خریدتی ہے، جن میں سے زیادہ تر سرکاری کمپنیاں ہیں، اور تصدیق کے عمل میں ابھی کافی وقت لگ رہا ہے۔

"بحری جہازوں یا بندرگاہوں کی تصدیق کرنا ٹیکس اتھارٹی کا کام ہے، کاروبار یہ کیسے کر سکتے ہیں؟ میں نے ٹیکس افسر کو کہتے سنا ہے کہ خریدار کی شناخت کی تصدیق کے لیے کاروبار کی معلومات بیرون ملک منتقل کر دی گئی ہیں، اب نتائج کا انتظار ہے۔ اگر غیر ملکی فریق جواب نہیں دیتا ہے تو کیا کاروبار کو واپس نہیں کیا جائے گا؟ ٹیکس اتھارٹی غیر ملکی کاروباروں کو دوسرے چینلز کے ذریعے چیک کر سکتی ہے، جیسے کہ منی اور ٹیکس کوڈ جیسے N اور ہو سیٹ اپ۔" انہوں نے کہا کہ کمپنی ایسی صورتحال میں ہے کہ وہ برآمدی معاہدے تلاش کرنے کی کوشش کر رہی ہے لیکن ٹیکس قابل واپسی نہیں ہے، جتنا زیادہ کام کرے گا، اتنا ہی زیادہ ٹیکس کاروبار معطل ہو جائے گا۔

"کئی مہینے پہلے، میں نے سوچا تھا کہ یہ مسئلہ حل ہو جائے گا، اور کمپنی کو بہت امیدیں تھیں، اس لیے اس نے معطل یا بند کرنے کے بجائے آپریشن کو برقرار رکھنے کی کوشش کی۔ تاہم، یہ زیادہ سے زیادہ غیر واضح ہوتا جا رہا ہے! ایک کمپنی سے جس کے عروج پر 300 کارکن تھے، اب اس کے پاس صرف چند درجن ہیں۔ کمپنی برقرار ہے، دستخط شدہ آرڈرز کو مکمل کر رہی ہے۔ اور پھر کاروبار کو معطل کر کے سابقہ سرمائے کو ختم نہیں کیا جا رہا ہے۔ 10%، اور اگر آپ کاروبار کرنے کے لیے سرمایہ حاصل کرنے کے لیے بینک سے قرض لینے پر غور کرتے ہیں، تو آپ مر جائیں گے،" محترمہ این نے صاف صاف کہا۔

لکڑی کی صنعت کو زیادہ خطرہ سمجھنا اور معائنہ کرنا کاروبار کے لیے مشکلات کا باعث بنے گا کیونکہ اس کی اصلیت کی تصدیق میں کافی وقت لگتا ہے۔ VND کی ہزاروں اربوں کی رقم کو ابھی تک واپس نہیں کیا گیا ہے، بہت سے کاروباروں کو دیوالیہ ہونے کے امکانات کا سامنا ہے کیونکہ ان کے پاس اب آپریٹنگ سرمایہ نہیں ہے۔

مسٹر لی من تھین (ویتنام ٹمبر اینڈ فارسٹ پروڈکٹس ایسوسی ایشن کے نائب صدر)

ویتنام ٹمبر اینڈ فاریسٹ پروڈکٹس ایسوسی ایشن (VIFOREST) کے نائب صدر Le Minh Thien نے کہا کہ ٹیکس ریفنڈز کی رقم جو ملک بھر میں لکڑی کے کاروباری اداروں کے پاس کئی سالوں سے پھنسی ہوئی ہے وہ تقریباً 2,500 - 3,000 بلین VND ہے۔ خاص طور پر، لکڑی کے چپس خریدنے والے اداروں کے لیے، تقریباً "کوئی راستہ نہیں" ہے۔ لکڑی کے فرنیچر کے برآمد کنندہ اور ہر جنگل کے کاشتکار کے درمیان لگائے گئے جنگلاتی سامان کی فہرست کی تصدیق کی درخواست قابل عمل نہیں ہے۔ لوگوں کے پاس چند ہیکٹر درخت ہیں، یا اس وقت تک درخت اگاتے ہیں جب تک کہ وہ انہیں خریداری کرنے والے اداروں کو فروخت نہ کر دیں۔ لگائے گئے جنگل کی لکڑی سے مصنوعات برآمد کرنے والے اداروں سے ہر فرد کی براہ راست تصدیق کرنا ناممکن ہے۔ فہرست حاصل کرنا ناممکن ہے اور نہ ہی ہم یہ جانتے ہیں کہ اس فہرست کی تصدیق کے لیے کس نے دستخط کیے تھے۔ زراعت اور دیہی ترقی کی وزارت نے بھی اس مسئلے کو حل کرنے میں کاروباری اداروں کی مدد کے لیے قدم اٹھایا ہے، لیکن اسے حل نہیں کیا گیا۔

اس سے قبل، 2020 میں، ٹیکسیشن کے جنرل ڈپارٹمنٹ نے آفیشل ڈسپیچ 2928 اور آفیشل ڈسپیچ 2424 جاری کرتے ہوئے صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کے ٹیکس محکموں سے درخواست کی تھی کہ وہ VAT ریفنڈز پر قانون کی خلاف ورزیوں کو روکنے، ان کا پتہ لگانے اور ان سے نمٹنے کے لیے اقدامات کو مضبوط کریں۔ VAT ریفنڈز کے خطرے میں ٹیکس دہندگان کا جائزہ لیں۔ اس میں اعلی خطرے والے سامان جیسے کہ لکڑی اور لکڑی کی مصنوعات میں تجارت کرنے والے کاروباری اداروں کے لیے VAT ریفنڈز کا انتظام "سخت" کرنا شامل ہے۔ تب سے، مسٹر لی من تھین کے مطابق، لکڑی کے بہت سے کاروباروں کو VAT کی واپسی حاصل کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا ہے۔

ماخذ لنک