روایتی دستکاری کے جوہر کو پھیلانا۔

پیشے کے "شعلے" کو زندہ رکھنے کا جذبہ۔

تھوان تھانہ وارڈ میں ہونہار آرٹسٹ Nguyen Thi Oanh (پیدائش 1960 میں) کا عاجز گھر سادہ ہے، جس میں کائی سے ڈھکی ہوئی ٹائل کی چھت ہے جس میں سپاری کے درخت اور پھل دار درخت ہیں۔ یہ جگہ اس کی رہائش گاہ اور اس کے اسٹوڈیو، اس کے دستکاری کو منتقل کرنے کے لیے ایک ورکشاپ، اور ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کے ایک زندہ میوزیم کے طور پر کام کرتی ہے۔ کمروں میں، dó کاغذ کی خوشبودار خوشبو، موتیوں کی ماں کی سیاہی، اور چاولوں کے چپکنے والے پیسٹ سے بھری ہوئی، بہت سی پینٹنگز محفوظ ہیں جیسے: "ماؤس ویڈنگ،" "مدر ہین اینڈ چِکس،" "ین یانگ پِگز،" "جلوس میں گھر واپسی،" "کلیکٹنگ ناریل، میریسٹن، تھیئرنگ آرٹ وغیرہ۔ اپنے شوہر، آرٹسٹ Nguyen Huu Hoa، اور ان کے بچوں کے ساتھ، مستعدی سے لوک ثقافت کو کاغذ پر ہر سطر اور رنگ میں لاتے ہیں۔ خیال کی خاکہ نگاری اور رنگوں کو ملانے سے لے کر پینٹنگ کی نفاست اور متحرکیت کو حاصل کرنے کے لیے رنگ کی ہر تہہ کو کاغذ پر پرنٹ کرنے تک ہر قدم کو احتیاط اور احتیاط سے انجام دیا جاتا ہے۔

ممتاز آرٹسٹ Nguyen Thi Oanh اپنے خاندان کے پینٹنگ اسٹوڈیو میں۔

کاریگروں کے ہنر مند ہاتھ ایسی منفرد پینٹنگز تخلیق کرتے ہیں جو زندگی کے قریب ہوتی ہیں، جو ویتنام کے لوگوں کی گرمجوشی اور خوشگوار خاندانی زندگی، اور ایک انصاف پسند اور اچھے معاشرے کے معنی اور خواہشات کو مجسم کرتی ہیں۔ 50 سال سے زیادہ عرصے سے اس دستکاری میں شامل خاتون کاریگر نے کہا: ڈونگ ہو پینٹنگ گاؤں کی ایک طویل تاریخ ہے، جو اپنی منفرد تہوں والی پرنٹنگ تکنیک کے لیے مشہور ہے، جس سے رنگین اثرات پیدا ہوتے ہیں۔ گاؤں میں اس وقت لگ بھگ 1,000 ووڈ بلاک پرنٹس محفوظ ہیں، جو ڈونگ ہو پینٹنگ آرٹ میں روایت اور جدت کی بیک وقت ترقی کی عکاسی کرتے ہیں۔ اپنے عروج کے دنوں میں، گاؤں کے تقریباً 220 گھرانوں میں سے سبھی پینٹنگ سے وابستہ تھے۔

دستکاری سے ہونے والی آمدنی نے لوگوں کو ایک مستحکم اور آرام دہ زندگی فراہم کی ہے۔ وقت کی تبدیلیوں کے ساتھ، پینٹنگ کے فن میں بتدریج کمی آئی ہے، صرف چند گھرانے ابھی تک اس میں حصہ لے رہے ہیں۔ تاہم، کاریگر Nguyen Thi Oanh "کرافٹ کے شعلے" کو زندہ رکھنے میں ثابت قدم ہے۔ اس کے خاندان کی نسلیں اپنے وطن کے ثقافتی ورثے کے تحفظ اور ترقی کے لیے روایتی دستکاری گاؤں کو آہستہ آہستہ بحال کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔ وہ نہ صرف قدیم پینٹنگ ڈیزائنز کو دوبارہ تخلیق کرتی ہے بلکہ خاتون کاریگر نے جدید زندگی کے لیے موزوں 40 سے زائد نئے ڈیزائن بھی بنائے ہیں۔ خود کو مصوری میں غرق کرنے کے بعد، کاریگر Nguyen Thi Oanh اور اس کا خاندان طلباء، آرٹ سے محبت کرنے والوں کو یہ دستکاری بھی مفت سکھاتا ہے، اور قومی اور بین الاقوامی آرٹ کی نمائشوں اور پروموشنل سرگرمیوں میں باقاعدگی سے حصہ لیتا ہے۔

لگن اور تخلیقی صلاحیتوں کے ساتھ، Xuan Hoi گاؤں (Tan Chi Commune) سے تعلق رکھنے والے مسٹر Dang Ngoc Phung (پیدائش 1963) بتدریج روایتی رتن اور بانس کی بنائی مصنوعات کو بین الاقوامی مارکیٹ میں لا رہے ہیں۔ دستکاری کی ایک طویل تاریخ والے خاندان میں پرورش پانے والے، کاریگر نے 10 سال کی عمر سے پہلے رتن اور بانس بُننا سیکھ لیا تھا اور تب سے وہ اس کے لیے وقف ہے۔ انہوں نے کہا: "پہلے، مصنوعات کو ایک دہاتی انداز میں بنایا گیا تھا، جس میں روزمرہ کی اشیاء شامل تھیں۔ دستکاری کی پائیداری کو یقینی بنانے کے لیے، میں نے تحقیق کی اور جدید ترین رہائشی جگہوں کے لیے موزوں نمونوں اور رنگوں کے ساتھ نئے ڈیزائن بنائے۔"

مسٹر ڈانگ نگوک پھنگ نے رتن اور بانس کی بنائی کی مصنوعات متعارف کرائی ہیں۔

آرائشی گلدان، کانسی کے ڈرم کے نمونوں والی ٹرے، آرائشی لیمپ، اور برآمدی معیار کے ہینڈ بیگ جیسی مصنوعات اپنی جمالیات، پائیداری اور ثقافتی اہمیت کی وجہ سے بے حد قابل قدر ہیں۔ آج تک، سات اشیاء کو OCOP مصنوعات کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ تجارتی میلوں اور نمائشوں میں نمائش کے لیے بہت سے نمونے منتخب کیے گئے ہیں، اور سوشل میڈیا اور ای کامرس پلیٹ فارمز پر ان کی تشہیر کی گئی ہے۔ کاریگروں، کوآپریٹیو اور کاروباری اداروں کے درمیان تعاون کی بدولت، Xuan Hoi رتن اور بانس کی مصنوعات جاپان، تائیوان (چین)، جنوبی کوریا، روس وغیرہ کی مارکیٹوں میں پہنچ چکی ہیں، جو اعلیٰ اقتصادی قدر لاتی ہیں۔ ہر سال، مسٹر پھنگ روایتی دستکاری کو برقرار رکھنے کے لیے اپنے گھر یا علاقے میں پیشہ ورانہ تربیتی مراکز میں تربیتی کلاسوں کے آغاز کو مربوط کرتے ہیں۔ فی الحال، دستکاری گاؤں مسلسل ترقی کر رہا ہے جس میں 80% سے زیادہ گھران پیداوار میں حصہ لے رہے ہیں، خاص طور پر درمیانی عمر کے لوگ، بوڑھے اور بچے۔

حکومتی حمایت

Bac Ninh صوبے میں اس وقت مختلف شعبوں میں 100 سے زیادہ دستکاری کے گاؤں ہیں جیسے لکڑی کی نقاشی، کاغذ سازی، مٹی کے برتن، دھاتی کاسٹنگ، رتن اور بانس کے دستکاری وغیرہ، جنہیں حکومت اور متعلقہ ایجنسیوں نے تسلیم کیا ہے۔ بہت سے کرافٹ ولیج پروڈکٹس نے برانڈز، اجتماعی ٹریڈ مارکس، اور جغرافیائی اشارے قائم کیے ہیں، جیسے: Thu Duong کرافٹ ولیج (Nam Duong Commune) کے چاول کے نوڈلز؛ تھو ہا کرافٹ ولیج (وان ہا وارڈ) سے وان گاؤں کی شراب اور اسپرنگ رول ریپرز؛ ساو کرافٹ گاؤں سے چاول کا کاغذ (Bac Giang وارڈ)؛ Phu Lang pottery (Phu Lang commune)، Dong Ky fine art wood carving (Dong Nguyen ward)... قابل ذکر بات یہ ہے کہ اس کی منفرد قدر کے ساتھ، Tho Ha سپرنگ رول ریپر بنانے والے کرافٹ ولیج کو حال ہی میں وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ یہ دستکاری گاؤں نمایاں آمدنی پیدا کرتے ہیں اور دسیوں ہزار دیہی کارکنوں کے لیے ملازمتیں پیدا کرتے ہیں۔

تھو ہا رہائشی علاقے (وان ہا وارڈ) سے تعلق رکھنے والے مسٹر Nguyen Duc Tao نے اسپرنگ رول ریپرز بنانے کے روایتی ہنر کو 50 سال سے زیادہ عرصے سے محفوظ رکھا ہے۔

"شعلے پر گزرنے" اور روایتی دستکاری کے جوہر کو پھیلانے میں کاریگروں کا کردار اہم ہے۔ برسوں کے دوران، دستکاری کے اتار چڑھاؤ کے باوجود، بہت سے کاریگروں نے ثابت قدمی، تخلیق اور جذبے سے اپنی صلاحیتوں کو آگے بڑھایا ہے۔ مثال کے طور پر، مسٹر لو ژوان خوئین (1977 میں پیدا ہوئے)، نگوئی گاؤں میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی (اب Tan Ninh رہائشی علاقہ، Canh Thuy وارڈ)۔ اپنی فطری صلاحیتوں، ہنوئی یونیورسٹی آف انڈسٹریل فائن آرٹس سے حاصل کردہ علم، اور ملک بھر میں مٹی کے برتنوں کے بہت سے مشہور دیہاتوں سے مستعد سیکھنے کے ساتھ، اس نے لوک ثقافت کے جذبے سے مزین منفرد مصنوعات تیار کیں۔

20 سال سے زیادہ عرصے سے، مسٹر خوئین اور نگوئی گاؤں کے کاریگروں نے اپنا اپنا راستہ بنا رکھا ہے، مٹی کے برتنوں کا ایک ایسا برانڈ بنایا ہے جو سادہ اور خوبصورت، پھر بھی مخصوص اور کنہ باک کے جذبے سے مالا مال ہے، جسے "کرافٹ گاؤں کی بہترین پیداوار" کے طور پر جانا جاتا ہے۔ خاص طور پر، گلیزڈ سیرامک ریلیف پینٹنگز – Ngoi گاؤں کے مٹی کے برتنوں کی ورکشاپ کی ایک منفرد اور شاندار پروڈکٹ لائن – فی الحال مارکیٹ میں مقبول ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ورکشاپ مقامی کارکنوں کو فعال طور پر تربیت دے رہی ہے اور طلباء اور نوجوانوں کے لیے مٹی کے برتن بنانے کے بارے میں سیکھنے کے لیے دوروں کا اہتمام کر رہی ہے۔ اس سے نہ صرف روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں مدد ملتی ہے بلکہ نوجوان نسل میں وطن سے محبت، قومی فخر اور ورثے کے تحفظ کا جذبہ بھی بیدار ہوتا ہے۔

بین الاقوامی سیاح ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کو پرنٹ کرنے کا تجربہ کرتے ہیں۔

کاریگروں کی لگن، تخلیقی صلاحیتوں اور ذمہ داری کو مؤثر طریقے سے ظاہر کیا جاتا ہے جب حکومت، متعلقہ ایجنسیوں اور کمیونٹی کی طرف سے تعاون کیا جاتا ہے۔ حالیہ برسوں میں، Bac Giang اور Bac Ninh (پہلے) کے صوبوں نے انسانی وسائل کی تربیت، معیار اور پیکیجنگ کو بہتر بنانے، لیبلز، اور کرافٹ ولیج کی مصنوعات کے لیے برانڈنگ پر توجہ مرکوز کی ہے۔ اس کے ساتھ ہی، انہوں نے پیداوار اور کاروباری ضروریات کو پورا کرنے کے لیے کرافٹ دیہات میں بنیادی ڈھانچے کی ترقی پر توجہ مرکوز کی ہے۔ بہت سے کاریگروں نے تربیتی کلاسیں کھولنے، ہنر مندی کے مقابلوں میں حصہ لینے کے لیے مالی مدد حاصل کی ہے، اور انہیں اعزاز سے نوازا گیا ہے۔ فی الحال، صوبے میں 50 کرافٹ ویلج کاریگر ہیں جنہیں عوامی کاریگر اور ممتاز کاریگر کے خطابات سے نوازا گیا ہے یا بعد از مرگ ان سے نوازا گیا ہے۔ اس کے علاوہ، کاریگروں کو اپنی مصنوعات کو فروغ دینے کے لیے ملکی اور بین الاقوامی تجارتی میلوں اور نمائشوں میں شرکت کے مواقع فراہم کیے جاتے ہیں۔

جدید دور میں روایتی دستکاری دیہات کی مسلسل ترقی کو یقینی بنانے کے لیے، بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ ان دستکاریوں کی حفاظت اور دیکھ بھال کو اقتصادی ترقی، سیاحت اور تعلیم سے منسلک کیا جانا چاہیے تاکہ ایک پائیدار ویلیو چین بنایا جا سکے۔ کاریگروں کو امید ہے کہ صوبہ پیشہ ورانہ تربیت، مصنوعات کے فروغ اور مارکیٹنگ، مارکیٹ کی توسیع، اور غیر نصابی سرگرمیوں کے ذریعے اسکولوں میں روایتی دستکاریوں کے انضمام پر توجہ اور تعاون جاری رکھے گا۔ یہ قومی ثقافت کے لیے محبت کو فروغ دے گا اور نوجوان نسل کے لیے مستقبل کے کیریئر کے راستوں کی ترغیب دے گا۔

محکمہ زراعت اور ماحولیات کے ڈائریکٹر مسٹر ڈونگ تھانہ تنگ کے مطابق، پیشہ ورانہ تربیت نہ صرف ایک ثقافتی کام ہے بلکہ پائیدار دیہی اقتصادی ترقی کا حل بھی ہے۔ محکمہ تجرباتی سیاحت سے منسلک دستکاری گاؤں کی ترقی پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے دوسرے شعبوں کے ساتھ ہم آہنگی کرے گا، اور "اسکولوں میں روایتی دستکاری" کا ماڈل بنائے گا۔ اس کے ساتھ ساتھ، نوجوان کاریگروں کی پرورش، ایک جانشین نسل کی تعمیر، اور کرافٹ ویلج پروڈکٹس کی مارکیٹ کو وسیع پیمانے پر فروغ دینے اور پھیلانے کے لیے ڈیجیٹل ٹیکنالوجی اور مصنوعات کی ڈیجیٹلائزیشن کے اطلاق کو فروغ دینے پر توجہ دی جائے گی۔

Le Thanh - Ngoc Anh

ماخذ: https://baobacninhtv.vn/lan-toa-tinh-hoa-nghe-truyen-thong-postid421609.bbg