کواٹ ڈونگ گاؤں - روایتی کڑھائی کا گہوارہ

کواٹ ڈونگ گاؤں اپنی روایتی کڑھائی کے لیے مشہور ہے، جس کی بنیاد کڑھائی کے بانی لی کونگ ہان نے رکھی تھی۔ کڑھائی ایک طویل عرصے سے موجود ہے، جو ماضی سے لے کر حال تک گاؤں کی تشکیل اور ترقی سے شروع ہوتی ہے۔ کواٹ ڈونگ ایمبرائیڈری گاؤں کواٹ ڈونگ کمیون میں، نیشنل ہائی وے 1 کے بائیں جانب (ہانوئی سے سمت میں)، تھونگ ٹن ضلع - ہنوئی میں، ہنوئی کے مرکز سے تقریباً 20 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے۔ کواٹ ڈونگ ایمبرائیڈری گاؤں کواٹ ڈونگ کمیون کے مرکز میں واقع ہے، جس کا رقبہ تقریباً 50 ہیکٹر ہے، جس میں رہائشی اراضی کا رقبہ تقریباً 17 ہیکٹر ہے، باقی زرعی اراضی ہے۔ 2020 تک ہنوئی شہر کے سیاحت سے وابستہ کرافٹ ولیجز کو ترقی دینے کے لیے ترجیحی سرمایہ کاری کے منصوبوں کی فہرست میں ایک کرافٹ ولیج کے طور پر شناخت کیا گیا ہے، جس کا وژن 2030 تک ہے۔ نگوین خاندان کے دوران، کواٹ ڈونگ کمیون ان نو کمیونوں میں سے ایک تھا جن کا تعلق بن لانگ فو کمیون، تھونگ ٹن ٹاؤن، سون نام تھونگ تھا۔ کواٹ ڈونگ گاؤں ایک بڑا گاؤں ہے جس کی آبادی کمیون کی کل آبادی کا 2/3 ہے۔ کواٹ ڈونگ کمیون کے بہت سے گاؤں اور بستیاں کڑھائی میں مصروف ہیں، لیکن اسے ہاتھ کی کڑھائی کی اصل سمجھا جاتا ہے، لوگ اکثر کواٹ ڈونگ گاؤں کا ذکر کرتے ہیں۔ کیونکہ Ngu Xa کمیونل ہاؤس، Quat Dong اور Tu Thi مندر، ہنوئی کے ریکارڈ کے مطابق، Quat Dong کڑھائی کے بانی نیز شمالی، وسطی اور جنوبی تینوں خطوں میں عمومی طور پر کڑھائی کا پیشہ ڈاکٹر لی کونگ ہان ہے، اصل نام بوئی کانگ کھائی ہے، جو 17ویں صدی میں Quat کے گاؤں میں رہتے تھے۔ Quat Dong کمیون میں اس وقت 8 گاؤں ہیں: Quat Dong (Quat Dong 1 اور Quat Dong 2), Quat Lam, Quat Tinh, Duc Trach, Do Quan, Nguyen Bi, Huong Xa, Lieu Xa. ہمارے ملک میں، ہنگ کنگ کے دور میں، لک ویت کے لوگ جانتے تھے کہ "پل اوور پہننا، بائیں طرف بٹن لگانا، اور لڑکیاں کڑھائی والے کپڑے پہنتی ہیں"۔ پرانی تاریخ کی کتابوں میں بھی درج ہے: ٹران خاندان کے دور میں، ہمارے ملک کے بادشاہ اور مینڈارن چھتر اور کڑھائی والی اشیاء استعمال کرتے تھے۔ یوں تو ہمارے ملک میں کڑھائی کا پیشہ بہت پہلے سے موجود تھا، لیکن بدقسمتی سے اس کا مکمل ریکارڈ نہیں تھا۔ 1900 سے 1918 تک، وو ہوا فوک کی کتاب "ویتنامی دستکاری" نے لکھا: "ہا ڈونگ میں، پہلا پیشہ کڑھائی ہے" اور اس پیشے کی ابتدا کا ذکر کیا جب لی کانگ ہان نے کواٹ ڈونگ علاقے کے لوگوں کو پڑھایا۔ 1939 میں، بلیٹن کے ویتنامی کاریگروں کے اعدادوشمار کے مطابق، اس وقت پورے باک کی میں 2,315 کڑھائی کرنے والے 4 بڑے خطوں میں مرتکز تھے جو پرانے ہنوئی کے آس پاس کے چار قصبوں کے مطابق تھے۔ جن میں سے ایک چھوٹی تعداد، نصف سے زیادہ ہا ڈونگ کے کارکنان تھے جو کواٹ ڈونگ کے علاقے میں مرکوز تھے۔ یہ پورے ملک میں بالعموم اور خاص طور پر کواٹ ڈونگ کے علاقے میں کڑھائی کا عروج کا دن ہو سکتا ہے۔ جس وقت کڑھائی سب سے زیادہ مضبوطی سے تیار ہوئی (1972 - 1986) اکیلے تھونگ ٹن ضلع میں تھا، جو کڑھائی کا اصل گھر تھا، لہذا کواٹ ڈونگ، تھانگ لوئی کے اس پیشے کو ضلع کے تقریباً تمام کمیونز تک پھیلا دیا گیا: لی لوئی، ڈنگ ٹائین، نگوین ٹرائی، چوونگ ڈونگ... لی کانگ ہان کا پیدائشی نام Tran Quoc Khai تھا۔ وہ بنہ نگو (1606) کے سال کواٹ ڈونگ کمیون، تھونگ ٹن ضلع، ہا ڈونگ صوبہ (اب تھونگ ٹن ضلع، ہنوئی) میں پیدا ہوا۔ بن توات (1646) کے سال میں، اسے منگ خاندان کے لیے ایلچی کے طور پر بھیجا گیا۔ اس مشن کے دوران، اس نے غلطی سے کڑھائی کا ہنر سیکھ لیا اور اسے کواٹ ڈونگ گاؤں کے لوگوں کو سکھایا، پھر اسے دوسرے صوبوں تک پھیلایا، جن میں باک نین اور ہنگ ین شامل ہیں۔ اس کے علاوہ اس نے لوگوں کو چھتر بنانے کا طریقہ بھی سکھایا۔ اس کی خوبیوں کو یاد رکھنے کے لیے، لی کانگ ہان کے انتقال کے بعد (1661 میں)، مقامی لوگوں نے ایک مندر بنایا اور اسے کڑھائی کے پیشے کا بانی قرار دیا۔ کچھ دستاویزات میں بتایا گیا ہے کہ اس سے پہلے کہ لی کونگ ہان نے لوگوں کو کڑھائی اور چھتر بنانا سکھایا، یہ دستکاری ہمارے ملک میں پہلے سے موجود تھی۔ تاہم، انہوں نے چھوٹے پیمانے پر ترقی کی، بلکہ آسان تکنیکوں کے ساتھ، صرف چند رنگوں کے دھاگے کا استعمال کرتے ہوئے اور بنیادی طور پر بادشاہ اور اس کے مینڈارن کی خدمت کی۔ پرانی تاریخی کتابیں اب بھی ریکارڈ کرتی ہیں کہ ٹران خاندان کے دور میں ہمارے بادشاہ اور مینڈارن کڑھائی اور چھتر کا استعمال کرتے تھے۔ 1289 میں، لی کانگ ہان کے سفارتی مشن سے 350 سال پہلے، ٹران کنگ نے نگوین کنگ کو ایک سرخ ریشمی کشن جس پر سونے کے دھاگے سے کڑھائی کی گئی تھی اور ایک ریشمی بارڈر والا بروکیڈ قالین بھیجا تھا (کتاب تھین نام ہان کی میں ٹو من تھین کی تحریر کے مطابق)۔

ورثہ میگزین