ہو چی منہ شہر کے رہنما ہیروئن وو تھی ساؤ کی 74 ویں سالگرہ کی تقریب میں شرکت کر رہے ہیں۔

23 جنوری کو، ہینگ ڈونگ قبرستان اور کون ڈاؤ ٹیمپل میں، کون ڈاؤ اسپیشل زون کی پیپلز کمیٹی نے عوامی مسلح افواج کی خاتون ہیرو وو تھی ساؤ (23 جنوری 1952 - 23 جنوری 2026) کی 74 ویں سالگرہ کی یادگاری تقریب کا اہتمام کیا۔

Báo Sài Gòn Giải phóng•23/01/2026

صبح سے ہی ہینگ ڈونگ قبرستان کی طرف لوگوں کا ہجوم جوق در جوق ہیروئن وو تھی ساؤ اور اس علاقے میں بہادری سے اپنی جانیں قربان کرنے والے سپاہیوں کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے جمع ہو گیا۔

ہو چی منہ سٹی کے قیادت کا وفد، شہریوں کی ایک بڑی تعداد کے ساتھ، ہینگ ڈونگ قبرستان میں ہیروئن وو تھی ساؤ کی قبر پر جانے کی تیاری کے لیے پوری طرح قطار میں کھڑا تھا۔ تصویر: CAM NUONG

یادگاری تقریب میں ہو چی منہ شہر کے رہنما شامل تھے: ڈانگ من تھونگ، ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری؛ کرنل ٹران وان کیو، سٹی پارٹی کمیٹی کی سٹینڈنگ کمیٹی کے ممبر، ہو چی منہ سٹی کمانڈ کے ڈپٹی کمانڈر؛ Huynh Thanh Nhan، ہو چی منہ سٹی پیپلز کونسل کے وائس چیئرمین؛ Nguyen Van Dung، ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین؛ اور Huynh Thi Phuc، ہو چی منہ سٹی قومی اسمبلی کے وفد کے نائب سربراہ۔

مندوبین نے ہینگ ڈونگ قبرستان کے سیکشن بی میں پیپلز آرمڈ فورسز وو تھی ساؤ کی ہیروئن کی قبر پر پھول چڑھائے اور بخور پیش کیا۔ اس کے بعد، مندوبین نے افتتاحی تقریب میں شرکت کے لیے کون ڈاؤ مندر کا دورہ کیا، گھنٹی بجائی، اور ہیروئن وو تھی ساؤ کی تشکر اور یاد میں بخور اور پھول چڑھائے۔

ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری ڈانگ من تھونگ ہیروئن وو تھی ساؤ کی قبر پر بخور پیش کر رہے ہیں۔ تصویر: CAM NUONG

سوگواروں میں وہ خاندان بھی شامل تھے جو ایک دیرینہ روایت کے طور پر کون ڈاؤ واپس آ رہے تھے، بخور جلانے اور ایک دوسرے کو ان نقصانات کی یاد دلانے کے لیے جن کی وجہ سے آج ہم جس امن سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔

تھانہ مائی ٹائی وارڈ (ہو چی منہ سٹی) کی رہائشی محترمہ نگوین تھی ٹرانگ اپنے خاندان کے ساتھ جلد پہنچ گئیں۔ اس نے کہا کہ وہ سال میں کم از کم ایک بار آنے کا اپنا شیڈول ترتیب دینے کی کوشش کرتی ہے۔ "میں اپنے بچوں کو یہاں لانا چاہتی ہوں تاکہ وہ پچھلی نسل کی قربانیوں کو بہتر طور پر سمجھ سکیں، تاکہ وہ اپنی نعمتوں کے منبع کو یاد رکھنے کی روایت کو ہمیشہ یاد رکھیں،" محترمہ ٹرانگ نے شیئر کیا۔

عوامی مسلح افواج کی ہیروئن وو تھی ساؤ (پیدائش 1933 میں) لانگ دات ضلع، با ریا - وونگ تاؤ صوبہ (سابقہ) سے تھیں اور 14 سال کی عمر میں انقلاب میں شامل ہوئیں۔ فروری 1950 میں، وہ دشمن کے ہاتھوں پکڑی گئیں اور سیگون کی چی ہوا جیل میں قید ہوگئیں۔ ایک سال بعد، فرانسیسی استعمار نے اسے مقدمے میں لایا اور اسے موت کی سزا سنائی۔ اس کے بعد، اسے کون ڈاؤ جزیرے پر قید کر دیا گیا اور 23 جنوری 1952 کی صبح (قمری کیلنڈر میں 27 جنوری 1951 کے مطابق، خرگوش کا سال) کو فائرنگ اسکواڈ کے ذریعے پھانسی دے دی گئی۔

ایک مضبوط اور بہادر لڑاکا، وو تھی ساؤ کون ڈاؤ میں سزائے موت کی پہلی قیدی تھیں اور ریاست کی طرف سے بعد از مرگ عوامی مسلح افواج کے ہیرو کے خطاب سے نوازا جانے والی سب سے کم عمر خاتون قیدی بھی تھیں۔

>> میموریل سروس سے کچھ تصاویر۔ تصویر: CAM NUONG

Lãnh đạo Thành ủy TPHCM dâng hương tượng Bác Hồ tại đền thờ Côn Đảo — ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے رہنما کون ڈاؤ کے مندر میں صدر ہو چی منہ کے مجسمے پر بخور پیش کر رہے ہیں۔

ہو چی منہ سٹی کی قیادت کے وفد نے خاتون ہیرو وو تھی ساؤ کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے قبرستان کا دورہ کیا۔

کامریڈ ڈانگ من تھونگ نے عوامی مسلح افواج کے ہیرو ہو وان نام کے مقبرے پر بخور پیش کیا، جس کا مقبرہ ہیرو وو تھی ساؤ کے مقبرے کے ساتھ واقع ہے۔

ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری گھنٹی بجانے کی تقریب انجام دے رہے ہیں۔

کامریڈ ڈانگ من تھونگ نے کون ڈاؤ کے مندر میں ہیروئن وو تھی ساؤ کو بخور اور چائے پیش کی۔

ہو چی منہ شہر کے وارڈز اور کمیونز کے وفود نے یادگاری تقریب میں شرکت کی اور کون ڈاؤ مندر میں بخور پیش کیا۔

عوامی کونسل، پیپلز کمیٹی، قومی اسمبلی کے وفد اور ہو چی منہ سٹی کمانڈ کے رہنماؤں نے ہیروئن وو تھی ساؤ کی یاد میں بخور پیش کیا۔

کون ڈاؤ جزیرہ Nguyen An Ninh Street کے ساتھ ساتھ پھولوں سے جڑی گلیوں اور قومی جھنڈوں سے مزین گلیوں کو نمایاں کرتا ہے۔

اس کے علاوہ 23 جنوری کی صبح، Nguyen An Ninh Street (Con Dao Special Zone) پر، Nguoi Lao Dong اخبار نے، Con Dao اسپیشل زون کی پیپلز کمیٹی کے ساتھ مل کر، "National Flag Road - Con Dao Flower Road" پروجیکٹ کی افتتاحی تقریب کا انعقاد کیا، جس سے ایک قدرتی روشنی پیدا کی گئی اور Duang H Cemeter کی تاریخی جگہ پر ثقافتی روشنی ڈالی گئی۔

ہو چی منہ شہر کے رہنما کون ڈاؤ میں پرچم اور پھول والی گلی کی افتتاحی تقریب میں شریک ہیں۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، نگوئی لاؤ ڈونگ اخبار کے چیف ایڈیٹر، صحافی ٹو ڈِنہ توان نے کہا کہ اس سڑک پر اڑنے والا ہر جھنڈا، یہاں لگائے گئے پھولوں کی ہر قطار، حب الوطنی کی کہانی، "پینے کے پانی، منبع کو یاد رکھنے" کے اصول اور ایک مضبوط اور پائیدار انسان کی تعمیر کی آرزو بیان کرتی رہے گی۔

ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر نگوین وان ڈنگ نے اس منصوبے کی اہمیت کو بہت سراہا، یہ نوٹ کیا کہ اس کی نہ صرف قدرتی اہمیت ہے بلکہ اس کی سیاسی ، تاریخی اور تعلیمی اہمیت بھی ہے۔ "ہو چی منہ سٹی کون ڈاؤ کو خصوصی اہمیت کے حامل مقام کے طور پر شناخت کرتا ہے، اور اس کی ترقی کو تحفظ اور ترقی کے درمیان، فوری ضروریات اور طویل مدتی فوائد کے درمیان ایک ہم آہنگی کے ساتھ رکھا جانا چاہیے۔ شہر کو امید ہے کہ یہاں مزید سماجی وسائل اور بامعنی پروجیکٹ لاگو کیے جائیں گے،" مسٹر نگوین وان ڈنگ نے اشتراک کیا۔