یکم جنوری 2024 سے پاسپورٹ جاری کرنے کی فیس کتنی ہے؟

Báo Quốc Tế•20/10/2023

کیا آپ مجھے ہر قسم کے پاسپورٹ کے لیے پاسپورٹ جاری کرنے کی فیس سے متعلق تازہ ترین ضوابط بتا سکتے ہیں، جو یکم جنوری 2024 سے لاگو ہوں گے؟ – ریڈر Ngoc Hai

Lệ phí cấp hộ chiếu từ ngày 01/01/2024 là bao nhiêu?

وزیر خزانہ نے 16 اکتوبر 2023 کو سرکلر 63/2023/TT-BTC جاری کیا، جس میں آن لائن عوامی خدمات کے استعمال کی حوصلہ افزائی کے لیے فیسوں اور چارجز کو ریگولیٹ کرنے والے سرکلرز کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کی گئی۔

1 جنوری 2024 سے پاسپورٹ کی فیس کیا ہے؟

اس کے مطابق، یکم جنوری 2024 سے پاسپورٹ (بشمول چپ پر مبنی اور نان چپ پر مبنی دونوں پاسپورٹ) جاری کرنے کی فیس حسب ذیل ہوگی:

- ذاتی درخواستوں کے لیے:

وصولی سرکلر 25/2021/TT-BTC کے ساتھ جاری کردہ فیس اور چارجز کے شیڈول کے پوائنٹ 1، سیکشن I میں بیان کردہ نرخوں کے مطابق کی جائے گی۔

+ نیا اجراء: 200,000 VND/وقت۔

+ نقصان یا نقصان کی وجہ سے تبدیلی: 400,000 VND/وقت۔

+ عملے کے تصدیقی سرٹیفکیٹ کا اجراء: 100,000 VND/ فی مثال۔

- آن لائن درخواستوں کے لیے:

آن لائن پاسپورٹ کی درخواستیں جمع کرانے والے ویتنامی شہریوں کی صورت میں:

- 1 جنوری 2024 سے 31 دسمبر 2025 تک، فیس کی شرح پوائنٹ 1، فیس اور چارج شیڈول کے سیکشن I میں بیان کردہ فیس کی شرح کا 90% (90 فیصد) ہوگی جو سرکلر 25/2021/TT-BTC کے ساتھ جاری کی گئی ہے۔

- 1 جنوری 2026 کے بعد سے، سرکلر 25/2021/TT-BTC کے ساتھ جاری کردہ فیس شیڈول کے پوائنٹ 1، سیکشن I میں طے شدہ فیس کی شرحیں لاگو ہوں گی۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

Quang Ngai میں 2026 کے ہائی اسکول گریجویشن امتحان میں سب سے زیادہ اسکورر نے 37.25 پوائنٹس حاصل کیے۔صوبہ Quang Ngai کے محکمہ تعلیم و تربیت نے 2026 کے ہائی اسکول گریجویشن امتحان کے نتائج کا ابھی اعلان کیا ہے۔ اس کے مطابق، لی کھیت اسپیشلائزڈ ہائی اسکول کا ایک طالب علم 37.25 پوائنٹس کے ساتھ صوبے میں ٹاپ اسکورر بن گیا ہے۔

تھائی نگوین نے 2026 ہائی اسکول گریجویشن امتحان میں بہت سے بہترین اسکور ریکارڈ کیے ہیں۔یکم جولائی کو، وزارت تعلیم و تربیت نے 2026 کے ہائی اسکول گریجویشن امتحان کے نتائج اور ہر مضمون کے سکور کی تقسیم کا اعلان کیا۔ تھائی نگوین ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ کے اعدادوشمار کے مطابق، صوبے میں بہت زیادہ اسکور کرنے والے امتحانی پرچے تھے، جن میں ریاضی اور تاریخ کے 54 پیپرز تھے جن میں 10 پوائنٹس تھے۔

2026 ہائی اسکول گریجویشن امتحان کے اسکورز: چار سالوں میں انگریزی میں اوسط سے کم اسکور کرنے والے طلبا کا سب سے زیادہ فیصد۔اوسط سے کم انگریزی میں ہائی اسکول کے گریجویشن امتحانات کے اسکور کا فیصد بتدریج ایک دہائی قبل 90% سے زیادہ کی چوٹی سے گھٹ کر پچھلے سال تقریباً 30% تک پہنچ گیا ہے – جو اب تک کی سب سے کم سطح ہے – 2026 میں دوبارہ اضافے سے پہلے۔

(شق 3، سرکلر 25/2021/TT-BTC کا آرٹیکل 4، سرکلر 63/2023/TT-BTC کے ذریعے ضمیمہ)

2024 میں عام گھریلو پاسپورٹ جاری کرنے کے ضوابط

خاص طور پر، ویتنامی شہریوں کے باہر نکلنے اور داخلے سے متعلق قانون کا آرٹیکل 15 2019 (ترمیم شدہ 2023) ملک کے اندر عام پاسپورٹ کے اجراء کو مندرجہ ذیل طور پر بیان کرتا ہے:

(1) پاسپورٹ کے لیے درخواست دہندہ ایک مکمل درخواست فارم، 02 پورٹریٹ فوٹوز اور متعلقہ دستاویزات جمع کرائے جیسا کہ (2) میں بیان کیا گیا ہے۔ ایک درست شہری شناختی کارڈ، شہری شناختی کارڈ یا پاسپورٹ پیش کرتا ہے۔

(2) ملک میں عام پاسپورٹ کے اجراء سے متعلق دستاویزات میں شامل ہیں:

- ایک درست عام پاسپورٹ جو اس شخص کے لیے حال ہی میں جاری کیا گیا ہے جسے پاسپورٹ جاری کیا گیا ہے۔ ایک درست پاسپورٹ کھو جانے کی صورت میں، گمشدہ پاسپورٹ کی رپورٹ یا مجاز اتھارٹی کی جانب سے رپورٹ کی وصولی کی اطلاع جیسا کہ نقطہ A، شق 2، ویتنامی شہریوں کے باہر نکلنے اور داخلے کے قانون کے آرٹیکل 28 میں 2019 شامل ہونا ضروری ہے۔

- 14 سال سے کم عمر کے افراد کے لیے پیدائش کے سرٹیفکیٹ یا پیدائشی اقتباس کی ایک کاپی جنہیں ابھی تک ذاتی شناختی نمبر جاری نہیں کیا گیا ہے۔ اگر برتھ سرٹیفکیٹ یا پیدائشی اقتباس کی ایک کاپی دستیاب نہیں ہے، تو تصدیق اور موازنہ کے لیے اصل کے ساتھ ایک فوٹو کاپی جمع کرانی ہوگی۔

- ویتنام کے ایک مجاز اتھارٹی کی طرف سے جاری کردہ دستاویز کی ایک کاپی جو قانونی صلاحیت سے محروم افراد کے لیے قانونی نمائندہ ثابت کرتی ہے، ایسے افراد جن کو ان کے اعمال کو سمجھنے اور کنٹرول کرنے میں دشواریوں کا سامنا ہے جیسا کہ سول کوڈ میں بیان کیا گیا ہے، اور 14 سال سے کم عمر کے افراد؛ اگر ایک کاپی دستیاب نہیں ہے تو، ایک فوٹو کاپی جمع کرانی ہوگی اور اصل کو تصدیق اور موازنہ کے لیے پیش کیا جائے گا۔

(3) پہلے پاسپورٹ کے لیے درخواست صوبائی پبلک سیکیورٹی ڈیپارٹمنٹ کی امیگریشن مینجمنٹ ایجنسی میں دی جاتی ہے جہاں درخواست دہندہ رہتا ہے یا عارضی طور پر رہتا ہے؛ شہری شناختی کارڈ رکھنے کی صورت میں، یہ صوبائی پبلک سیکیورٹی ڈیپارٹمنٹ کی امیگریشن مینجمنٹ ایجنسی میں بنایا جاتا ہے جہاں یہ سہولت ہو۔

(4) پہلی بار پاسپورٹ کے درخواست دہندگان جو درج ذیل زمروں میں سے کسی ایک میں آتے ہیں وہ وزارت پبلک سیکیورٹی کے امیگریشن ڈیپارٹمنٹ میں درخواست دینے کا انتخاب کر سکتے ہیں:

- طبی معائنے یا علاج کے لیے بیرون ملک جانے کے حوالے سے ہسپتال سے ایک ریفرل یا سفارشی خط ہونا؛

- اس بات کی تصدیق کرنے کے ثبوت موجود ہیں کہ بیرون ملک کوئی رشتہ دار کسی حادثے میں ملوث رہا ہے، بیمار پڑا ہے، یا مر گیا ہے۔

- اہلکاروں، سرکاری ملازمین، افسران، نان کمیشنڈ افسران، پیشہ ور فوجیوں، کارکنوں، اور مسلح افواج میں ملازمین، اور خفیہ اداروں میں کام کرنے والوں کے لیے براہ راست نگرانی کرنے والی ایجنسی سے ایک تحریری درخواست ہونی چاہیے۔

- انسانی ہمدردی کی وجہ سے یا دیگر ضروری امور کے لیے جیسا کہ وزارت پبلک سیکیورٹی کے امیگریشن ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ نے فیصلہ کیا ہے۔

ریاست ہائے متحدہ امریکہ - ویتنام: مت چھوڑیں

سفیر Nguyen Quoc Dung نے مینیسوٹا، USA کا دورہ کیا اور کام کیا۔28-30 جون تک، ریاستہائے متحدہ میں ویتنام کے سفیر، Nguyen Quoc Dung نے منیسوٹا کا دورہ کیا اور کام کیا۔

ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو اعلیٰ ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیتا ہے۔26 جون کی صبح، گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں، نائب وزیر اعظم ہو کوک ڈنگ نے کوہرنٹ گروپ (USA) کے سپلائی چین ڈائریکٹر مسٹر جیف پلیس کا استقبال کیا۔ ملاقات کے دوران نائب وزیراعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے حوصلہ افزائی کرتا ہے، خاص طور پر ہائی ٹیک، اختراعات اور سیمی کنڈکٹر صنعتوں میں۔

امریکی کاروباری اداروں کو ہائی ٹیک شعبوں میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیں۔نائب وزیر اعظم Ho Quoc Dung نے کہا کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کا خیرمقدم کرتا ہے کہ وہ ویتنام میں اپنے آپریشنز کو بڑھاتے رہیں، خاص طور پر ہائی ٹیک صنعتوں اور اعلی اضافی قدر کے حامل شعبوں میں۔

(5) دوسرے پاسپورٹ کے لیے درخواست صوبائی پبلک سیکیورٹی ڈیپارٹمنٹ کی امیگریشن مینجمنٹ ایجنسی کو جمع کرائی جانی چاہیے جہاں یہ سہولت ہو یا وزارت پبلک سیکیورٹی کی امیگریشن مینجمنٹ ایجنسی کو۔

(6) تفویض کردہ شخص درخواست فارم، پورٹریٹ تصویر، اور متعلقہ دستاویزات وصول کرنے کا ذمہ دار ہے۔ ویتنامی شہریوں کے باہر نکلنے اور داخلے کے بارے میں قومی ڈیٹا بیس میں موجود معلومات کے ساتھ ان کی جانچ اور موازنہ کرنا؛ پہلی بار الیکٹرانک چپ پاسپورٹ کے اجراء کے لیے درخواست دینے والے شخص کی تصاویر لینا اور فنگر پرنٹس جمع کرنا؛ اور نتائج کی رسید جاری کرنا۔

(7) وصولی کی تاریخ سے 08 کام کے دنوں کے اندر، صوبائی پبلک سیکیورٹی ڈیپارٹمنٹ کی امیگریشن مینجمنٹ ایجنسی درخواست گزار کو نتائج واپس کر دے گی۔ وصولی کی تاریخ سے 05 کام کے دنوں کے اندر، منسٹری آف پبلک سیکورٹی کی امیگریشن مینجمنٹ ایجنسی درخواست گزار کو نتائج واپس کر دے گی۔

(4) میں بیان کردہ مقدمات کے لیے، پروسیسنگ کا وقت وصولی کی تاریخ سے 03 کام کے دنوں سے زیادہ نہیں ہوگا۔ اگر پاسپورٹ جاری نہیں کیا جاتا ہے، تو امیگریشن مینجمنٹ ایجنسی وجہ بتاتے ہوئے تحریری جواب دے گی۔

(8) اگر پاسپورٹ کے لیے درخواست دہندہ (7) میں بیان کردہ ایجنسی کے علاوہ کسی اور مقام پر نتائج حاصل کرنے کی درخواست کرتا ہے، تو انہیں ڈیلیوری سروس کی فیس ادا کرنی ہوگی۔

(9) ریگولر پاسپورٹ کے لیے درخواست امیگریشن مینجمنٹ ایجنسی کے ہیڈکوارٹر میں یا الیکٹرانک طور پر نیشنل پبلک سروس پورٹل یا وزارت پبلک سیکیورٹی کے پبلک سروس پورٹل پر دی جاتی ہے۔

ماخذ