گٹار ڈاکٹر نے ویتنامی موسیقی کو دنیا میں لایا

TPO - "جب مجھے ویت نامی موسیقی بجاتے ہوئے سنتے ہیں تو بین الاقوامی طلباء اکثر بہت پرجوش اور متجسس ہوتے ہیں۔ ایسی تکنیکیں اور ٹونز ہیں جن سے وہ کبھی سامنے نہیں آئے، اس لیے کارکردگی کے بعد وہ اکثر بہتر طریقے سے سمجھنے کے لیے مزید سوالات کرنے آتے ہیں۔ یہ میرے لیے ایک دلچسپ طریقہ ہے کہ میں اپنی ثقافت کو شیئر کروں اور انھیں موسیقی میں اپنی آواز تلاش کرنے کی ترغیب دوں۔"

یہ ڈاکٹر ٹران ٹوان آن (پیدائش 1992، ہنوئی ) کی شیئرنگ ہے - جس نے ایشیا، یورپ اور شمالی امریکہ میں بڑے اسٹیجز پر تقریباً 20 سال پرفارم کیا ہے اور وہ ویتنام میں نوجوان گٹار سے محبت کرنے والوں کے لیے سمر کیمپس کا اہتمام کر رہے ہیں۔

کھانا کھلانا   "کلاسیکی گٹار کے خزانے" کی پرورش

فی الحال، ڈاکٹر ٹران ٹوان این شکاگو، USA کی 3 یونیورسٹیوں میں پڑھا رہے ہیں، مرکزی گٹار کلاس کے انچارج کے ساتھ ساتھ کچھ معاون مضامین جیسے کارکردگی کی مہارت، گٹار کی تاریخ اور ثقافت، یا گروپ کلاسز۔ تاہم، ہر ماحول کی توجہ مختلف ہوتی ہے۔

ناردرن الینوائے یونیورسٹی (NIU) میں، تدریس کے علاوہ، وہ بین الاقوامی گٹار کنسرٹ سیریز کے آرٹسٹک ڈائریکٹر ہیں۔ یونیورسٹی آف الینوائے شکاگو (UIC) میں، یہ شہر میں واقع ایک بڑی عوامی یونیورسٹی ہے، اس لیے طلباء بہت سے متنوع پس منظر سے آتے ہیں۔ وہ ایک مضبوط بنیاد بنانے اور ہر طالب علم کی اپنی صلاحیتوں کے مطابق ترقی کرنے میں مدد کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ روزویلٹ یونیورسٹی - شکاگو کالج آف پرفارمنگ آرٹس میں، ماحول کارکردگی پر مرکوز ہے۔ طلباء اپنا زیادہ تر وقت مشق اور پیشہ ورانہ کیریئر کی تیاری میں صرف کرتے ہیں، اس لیے دباؤ زیادہ ہوتا ہے اور پروگرام بہت سخت ہوتا ہے۔

نوجوان ڈاکٹر کے بارے میں متاثر کن چیز نصاب کا لچکدار ڈیزائن اور اظہاری فنون پر زور ہے۔ ڈاکٹر این نے کہا کہ وہ ہر ایک کے لیے ایک سخت فریم ورک مسلط نہیں کرتے بلکہ موضوع کے عمومی مقاصد کی بنیاد پر خاکہ تیار کرتے ہیں، عمل درآمد ہمیشہ ہر طالب علم کی سطح، ضروریات اور کیریئر کی سمت کے مطابق ہوتا ہے۔ کچھ سالوں میں وہ بہت سے نئے طلباء سے ملتا ہے، دوسرے سالوں میں بہت سے طلباء کی بنیاد مضبوط ہوتی ہے۔

اس لیے، فنی تربیت کے علاوہ، وہ موسیقی کی تشریح، انداز اور ذاتی اظہار پر بھی بہت توجہ دیتا ہے - ایک فنکار کے بالغ ہونے کے لیے اہم عوامل۔ مستقبل کے پختہ فنکاروں کی تربیت کے لیے اس کی فکر یہ بھی ہے کہ وہ جس راستے پر عمل درآمد کرتا ہے اور اس کی توثیق کرتا ہے جس پر وہ ساری زندگی چلنا چاہتا ہے۔

نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی، یو ایس اے کی گریجویشن تقریب اور ڈاکٹریٹ کی ڈگری دینے کی تقریب میں ڈاکٹر ٹران ٹوان آن اور ان کا خاندان۔

"چھوٹی عمر سے ہی، میرے والدین نے مجھے اسکول میں ثقافتی مضامین کے علاوہ کھیلوں سے لے کر پینٹنگ سے لے کر موسیقی تک بہت سے مختلف شعبوں کا تجربہ کرنے کی ترغیب دی۔ اس کی بدولت، مجھے یہ جاننے کا موقع ملا کہ واقعی میری دلچسپیوں اور صلاحیتوں کے مطابق کیا ہے۔

بڑا موڑ اس وقت آیا جب میں نے نوعمروں کے قومی کلاسیکل گٹار مقابلے میں پہلا انعام جیتا۔ میں نے خوشی محسوس کی اور اس بات کی تصدیق کی کہ گٹار صرف ایک مشغلہ نہیں تھا، بلکہ وہ فنکارانہ راستہ تھا جس کے ساتھ میں ساری زندگی قائم رہنا چاہتا تھا،" اس نے یاد کیا۔

زیادہ اہم بات یہ ہے کہ جب وہ ویتنامی فن پارے پیش کرتا ہے تو طلباء اپنی پسند کی چیزوں کو حاصل کرنے کی اہمیت کو دیکھیں گے، اور کس طرح ہر فنکار گٹار کی دنیا میں پہلے سے موجود چیزوں کی نقل کرنے کے بجائے اپنی شناخت کیسے ظاہر کر سکتا ہے۔

وہاں سے، وہ "کلاسیکل گٹار کے خزانے" کو بڑھانے میں اپنا حصہ ڈالنا چاہتے تھے تاکہ یہ صرف یورپی موسیقی تک ہی محدود نہ رہے، بلکہ بہت سی مختلف ثقافتوں کی عکاسی بھی کرتا ہے۔

گٹار ڈاکٹر نے کہا، "جب مجھے ویت نامی موسیقی بجاتے ہوئے سنتے ہیں، تو طلباء اکثر بہت پرجوش اور متجسس ہوتے ہیں۔ ایسی تکنیکیں اور ٹونز ہیں جن سے وہ کبھی سامنے نہیں آئے، اس لیے پرفارمنس کے بعد وہ اکثر بہتر طریقے سے سمجھنے کے لیے مزید سوالات کرنے آتے ہیں۔ یہ میرے لیے اپنی ثقافت کا اشتراک کرنے اور موسیقی میں اپنی آواز تلاش کرنے کی ترغیب دینے کا ایک دلچسپ طریقہ بھی ہے۔"

ڈاکٹر ٹران ٹوان این - جنہوں نے تقریباً 20 سال تک ایشیا اور شمالی امریکہ میں بڑے اسٹیجز پر پرفارم کیا۔ تصویر: این وی سی سی

ہر کام میں "روح کو رکھنا"

ڈاکٹر این نے کہا کہ انہوں نے کلاسیکل گٹار کے لیے ویتنامی موسیقی کو براہ راست ترتیب یا نقل نہیں کیا۔ یہ کام بہت سے باصلاحیت ویتنامی گٹارسٹ اور موسیقاروں نے کیا ہے۔ اس کا کردار ان انتظامات کو انجام دینا اور اندرون و بیرون ملک سامعین کے قریب لانا ہے۔

تاہم، ہر ایک ٹکڑے میں "روح کو برقرار رکھنے" کے لیے، اسے ویتنامی روایتی موسیقی کے آلات جیسے کہ مونوکارڈ، زیتھر، ٹرونگ… سننے اور مطالعہ کرنے میں وقت گزارنا چاہیے تاکہ یہ سیکھنے کے لیے کہ مخصوص آواز کا رنگ کیسے بنایا جائے۔ وہاں سے، گٹار بجاتے وقت، وہ مغربی موسیقی کے ساز کے فریم ورک میں لوک روح کو ابھارنے کے لیے تکنیک، زور، یا باریکیوں کو ایڈجسٹ کر سکتا ہے۔

"میرے لیے، سب سے اہم چیز ہر راگ میں ویت نامی موسیقی کی روح اور جذبات کو محفوظ رکھنا ہے۔ اسے کلاسیکی گٹار - ایک مغربی آلہ پر لاتے وقت، میں مناسب تکنیک اور تاثرات کے ساتھ اس شناخت کو اجاگر کرنے کی کوشش کرتا ہوں، تاکہ بین الاقوامی سامعین گٹار سے واقفیت کو محسوس کر سکیں اور ویتنامی ثقافت کی انفرادیت کو دریافت کر سکیں،" مسٹر این نے کہا۔

میں

میں میں

ڈاکٹر Tran Tuan An بڑے مراحل پر۔

ان کے کنسرٹس میں اکثر ہم عصر موسیقار شامل ہوتے ہیں۔ اس لیے، وہ نہ صرف ویتنامی گٹار موسیقی کو دنیا میں متعارف کروانا چاہتا ہے، بلکہ بین الاقوامی معاصر موسیقاروں کی نئی، قیمتی کمپوزیشنز کو بھی عوام کے قریب لانا چاہتا ہے۔

موسیقی کی کہانی سنانے کے ساتھ، نوجوان فنکار ایک ایسا پل بنانے کی کوشش کرتے ہیں جسے عام سامعین آسانی سے قبول کر سکیں، جیسے کہ کام کے سیاق و سباق کو شیئر کرنا، موسیقار کی ترغیب، اور اس وجہ سے کہ موسیقی کیوں خاص معنی رکھتی ہے۔

"مجھے یقین ہے کہ جب موسیقی دل سے آتی ہے اور اسے ایک واضح کہانی میں ترتیب دیا جاتا ہے، سامعین، یہاں تک کہ وہ لوگ جو کلاسیکی گٹار سے ناواقف ہیں، پھر بھی محسوس کر سکتے ہیں اور ہمدردی کا اظہار کر سکتے ہیں،" انہوں نے کہا۔

اپنے وطن سے محبت کے ساتھ، فنکار تران توان آن نے ویتنام میں ایک سالانہ سمر کیمپ کا انعقاد کیا ہے تاکہ گٹار سے محبت کرنے والے نوجوانوں کے لیے یکساں مواقع پیدا کیے جا سکیں، ایک سالانہ کھیل کے میدان کو برقرار رکھا گیا ہے جو دونوں کلاسیکل گٹار کی تکنیکوں میں تربیت دیتے ہیں اور ایک ثقافتی پل کھولتے ہیں۔

کلاسیکی گٹار سمر کیمپ نہ صرف ویتنامی طلباء بلکہ تھائی لینڈ، ہانگ کانگ، ملائیشیا اور امریکہ کے طلباء کو بھی اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ بین الاقوامی کلاسیکی گٹار کی تکنیک پر عمل کرنے کے علاوہ، وہ غیر ملکی طلباء کو روایتی موسیقی کے عناصر سے بھی متعارف کراتے ہیں جیسے کہ گٹار پر سنٹرل ہائی لینڈز کے مونوکارڈ، ڈرم یا گونگس کی آواز کو دوبارہ کیسے بنایا جائے۔

بین الاقوامی نوجوان بہت پرجوش تھے اور انہوں نے روایتی ویتنامی لوک گانوں کے بارے میں مزید معلومات حاصل کیں۔ ان میں سے بہت سے لوگوں نے بتایا کہ یہ ایک خاص تجربہ تھا، جس نے اپنے موسیقی سیکھنے کے سفر میں ویتنامی ثقافت کا گہرا تاثر چھوڑا۔

"اسٹیج پر، طلباء مجھے سنتے ہیں اور مہمان فنکار ویتنامی گٹار کے ٹکڑے پیش کرتے ہیں، یا وہ خود گٹار آرکسٹرا میں شامل ہوتے ہیں۔ یہ براہ راست ثقافتی پھیلاؤ کا ایک لمحہ ہے - جب ویتنامی دھنیں بین الاقوامی موسیقی کے ساتھ گونجتی ہیں، ایک قدرتی تعلق پیدا کرتی ہیں اور دنیا بھر کے دوستوں پر ایک مضبوط تاثر چھوڑتی ہیں،" ڈاکٹر این نے کہا۔

ماخذ: https://tienphong.vn/tien-si-guitar-dua-am-nhac-viet-vuon-ra-the-gioi-post1781379.tpo