ایگری بینک طوفان اور سیلاب سے متاثرہ صارفین کی مدد کے لیے قرض کی شرح سود میں 2%/سال تک کمی کرتا ہے۔

(Chinhphu.vn) - حکومت اور اسٹیٹ بینک کی ہدایت پر عمل درآمد کرتے ہوئے، ایک اہم سرکاری کمرشل بینک کے طور پر، Agribank نے طوفان نمبر 10 (Bualoi)، طوفان نمبر 11 (Matmo) سے متاثرہ صارفین کی مدد کے لیے قرض کی شرح سود میں 2% فی سال تک کمی کی پالیسی نافذ کی ہے اور سیلاب کے بعد لوگوں کی زندگیوں کو بحال کرنے میں مدد فراہم کی ہے۔ پیداوار، اور مقامی معیشت کی ترقی.

Báo Chính Phủ•10/10/2025

Agribank giảm tới 2%/năm lãi suất cho vay hỗ trợ khách hàng bị ảnh hưởng, thiệt hại do bão, lũ- Ảnh 1. — ایگری بینک طوفان اور سیلاب سے متاثرہ صارفین کی مدد کے لیے قرض کی شرح سود میں 2%/سال تک کمی کرتا ہے۔

آفت زدہ علاقوں میں فوری طور پر اور فوری طور پر صارفین کی مدد کریں۔

ستمبر اور اکتوبر 2025 میں لگاتار طوفانوں نے لوگوں اور املاک کو شدید نقصان پہنچایا، جس سے لوگوں کی روزی روٹی اور کاروباری اداروں کی کاروباری سرگرمیاں بری طرح متاثر ہوئیں۔ نتائج پر قابو پانے کے لیے صوبوں، شہروں اور لوگوں کی مدد کے لیے، حکومت اور اسٹیٹ بینک نے کریڈٹ اداروں کو ہدایت کی کہ وہ ان صارفین کے نقصان کی صورت حال کا فعال طور پر جائزہ لیں اور اس کا اندازہ لگائیں جو سرمایہ قرض لے رہے ہیں، فوری طور پر امدادی اقدامات کا اطلاق کریں اور صارفین کی مشکلات کو دور کریں۔

حکومت اور اسٹیٹ بینک کی ہدایت پر سنجیدگی سے عمل درآمد کرتے ہوئے، ایگری بینک نے فوری طور پر ایک دستاویز جاری کی جس میں برانچوں کو ہدایت کی گئی کہ وہ طوفان اور طوفان کے بعد کے سیلاب سے براہ راست متاثر ہونے والے صوبوں اور شہروں میں لوگوں، املاک، مواد، فصلوں، مویشیوں اور پیداوار اور کاروباری اداروں کو نقصان پہنچانے والے صارفین کے لیے امدادی حل فراہم کریں۔

اس کے مطابق، 30 ستمبر 2025 تک موجودہ بقایا قرضوں (بشمول VND اور USD) کے لیے (ایگری بینک میں دیگر ترجیحی شرح سود کے پروگراموں کو لاگو کرنے والے قرضوں کو چھوڑ کر)، صارفین کے نقصان کی سطح کی بنیاد پر، ایگری بینک قرض کی شرح سود کو 0.5% سے کم کر کے 2%/سال کر دے گا، اور ایک ہی وقت میں 0% سود کی ادائیگی کے دوران 0.5 فیصد سے زائد سود ادا کرے گا۔ یکم اکتوبر تا 31 دسمبر 2025۔

1 اکتوبر سے 31 دسمبر 2025 تک پیدا ہونے والے نئے قرضوں کے لیے، Agribank قرض کی شرح سود کو تقسیم کے وقت لاگو کردہ شرح سود کے مقابلے میں 0.5% فی سال کم کرتا ہے، جو کہ تقسیم کی تاریخ سے زیادہ سے زیادہ 6 ماہ کی مدت کے لیے لاگو ہوتا ہے۔

قرض دینے کی شرح سود کو کم کرنے کی پالیسی کے متوازی طور پر، Agribank نے کئی دوسرے امدادی حل بھی ہم آہنگی سے نافذ کیے ہیں: قرض کی ادائیگی کی شرائط کی تنظیم نو؛ قرض کی شرح سود میں چھوٹ اور کمی؛ ترجیحی شرح سود کے ساتھ نئے قرضوں کی فراہمی جاری رکھنا، صارفین کو پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں کو بحال کرنے اور قدرتی آفات کے بعد ان کی زندگیوں کو مستحکم کرنے میں مدد کرنا۔

Agribank giảm tới 2%/năm lãi suất cho vay hỗ trợ khách hàng bị ảnh hưởng, thiệt hại do bão, lũ- Ảnh 2. — ایگری بینک کی جانب سے، بورڈ آف ڈائریکٹرز کے چیئرمین ہیو وو نے نگے این صوبے میں سماجی تحفظ کی حمایت کے لیے ویلفیئر فنڈ سے 5 بلین VND پیش کیا۔

زرعی بینک کے رہنما براہ راست سیلاب سے متاثرہ علاقوں میں جا کر لوگوں کے ساتھ اشتراک کرتے ہیں۔

سماجی ذمہ داری کے جذبے اور "ایگری بینک - کمیونٹی کے لیے ہمدردی" کی روایت کا مظاہرہ کرتے ہوئے، طوفان کے فوراً بعد، ایگری بینک کے ورکنگ گروپس براہ راست شدید متاثرہ علاقوں میں گئے تاکہ نقصان کی صورت حال کا اندازہ لگایا جا سکے، براہ راست کسٹمر سپورٹ کیا جائے اور مقامی حکام اور لوگوں کی مدد کے لیے سماجی تحفظ کے فنڈز حوالے کیے جائیں تاکہ نتائج پر قابو پایا جا سکے۔

30 ستمبر - 1 اکتوبر 2025 کے دوران، شمالی وسطی علاقے کے صوبوں میں لوگوں کو بھاری نقصان پہنچانے والے طوفان نمبر 10 کے دوران، ایگریبینک کے بورڈ آف ممبران کے چیئرمین کامریڈ ٹو ہوئی وو کی قیادت میں ورکنگ وفد نے Nghe An صوبے میں شاخوں کے ساتھ کام کیا تاکہ یونٹ کے کام کے اصل کام اور کام کے براہ راست نتائج کو سمجھ سکیں۔ قدرتی آفات، اور ساتھ ہی، طوفان اور سیلاب سے ہونے والے نقصان پر قابو پانے کے لیے مقامی حکام اور لوگوں کی مدد کے لیے سماجی تحفظ کے فنڈز حوالے کریں۔

کمیونٹی کے تئیں کارپوریٹ ذمہ داری کو فروغ دیتے ہوئے، "باہمی محبت" کے جذبے کے ساتھ، 2025 کے آغاز سے اب تک، Agribank نے تقریباً 40 بلین VND خرچ کیے ہیں تاکہ ڈیزاسٹر ریکوری کے کام کو سپانسر کیا جا سکے۔ بروقت اور ہم آہنگ پالیسیوں کے ساتھ، ایگری بینک کو امید ہے کہ وہ اخراجات کو بہتر بنانے کے لیے صارفین کی مدد کرے گا، جلد ہی مشکلات پر قابو پانے، پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں کی تعمیر نو اور زندگی کو مستحکم کرنے کے لیے مزید وسائل حاصل کرے گا۔

مسٹر من

ماخذ: https://baochinhphu.vn/agribank-giam-toi-2-nam-lai-suat-cho-vay-ho-tro-khach-hang-bi-anh-huong-thiet-hai-do-bao-lu-102251010223931096.htm