ان کا بھروسہ مند سٹیڈ ہونڈا فیوچر ہے جو کئی دہائیوں سے اس کے ساتھ ہے۔ اس کی ڈرائیونگ کی مہارت اس کی جوانی سے بطور ٹینک ڈرائیور ہے، ہمیشہ اپنے عملے کے ساتھ قریبی لڑائی میں کام کرتی ہے۔ ٹینک گرجتا ہے لیکن اس کے ہاتھوں میں بہت اچھا سلوک ہے۔ یہ انسان اور گاڑی کا بہترین امتزاج ہے۔ عملے میں ہونے کا مطلب ہے کہ آپ کو ہر چیز میں مہارت حاصل کرنی ہوگی: بہترین ڈرائیونگ، فوری دوبارہ لوڈنگ، اور عین مطابق گنر… کیونکہ حقیقت میں، ایسے حالات ہوتے ہیں جہاں اہلکاروں کی کمی ہوتی ہے۔ بعد کے ٹینکوں میں ایئر کنڈیشننگ تھی، لیکن اس دور کے T54 ٹینک بھٹی کی طرح گرم تھے۔
بکتر بند یونٹ میں شامل ہونے سے پہلے، وہ 1972 کی جنگ کے دوران Quảng Trị میدان جنگ میں انفنٹری سپاہی تھے۔ Lê Trí Dũng یونٹ 6971 میں ایک سپاہی تھا۔ یہ تعداد 6 ستمبر 1971 کو بڑے پیمانے پر تعیناتی کا مخفف ہے، جب مزاحمتی جنگ انتہائی شدید تھی، ایک دن جب یونیورسٹیوں کے طلباء اور لیکچرار اپنے قلم ایک طرف رکھ کر اگلی صفوں پر چلے گئے۔ اساتذہ اور طلباء یکساں اے کے رائفلیں اٹھائے ہوئے تھے اور ایک ہی پرائیویٹ کا نشان پہنتے تھے۔ اگرچہ اس نے آرٹ اسکول سے گریجویشن نہیں کیا تھا، پرائیویٹ لی ٹری ڈانگ فوج میں استاد بن گیا۔ آرمرڈ یونٹ کے پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ نے فوجیوں کے لیے ڈرائنگ کی کلاسیں کھولیں۔ اس کے طلباء نے جنگ کی تیاری کے ساتھ ساتھ جوش و خروش سے ڈرائنگ کی مشق کی۔ پھر، بکتر بند یونٹ نے اسے فوٹو جرنلسٹ ہونے کا کام سونپا، تو اس نے بڑے پیمانے پر سفر کیا اور افسروں اور سپاہیوں کی بہت سی تصاویر حاصل کیں، جن میں سے اکثر ٹینک اور بکتر بند گاڑیوں کے میوزیم میں آویزاں ہیں۔
ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد اور اس نے فوج چھوڑ دی، لی ٹرائی ڈنگ نے ویتنام فوٹو نیوز اور پھر نیشنل فائن آرٹس ورکشاپ کے لیے کام کیا۔ 1980 کی دہائی کے وسط میں، اس نے محسوس کیا کہ وہ صاف ستھرا بالوں کے ساتھ ایک عام دفتری کارکن کی طرح کچھ نہیں ہے، لہذا اس نے ایک آزاد فنکار بننے کا فیصلہ کیا۔ اس کے بعد سے، اسے اپنے آپ کو روکنا پڑا. اس کے فنی خوابوں کو اپنا پیٹ پالنے کی فوری ضرورت کو پورا کرنا پڑا۔ سبسڈی کی مدت سخت تھی، اس لیے اسے ہر طرح کی نوکریاں کرنی پڑیں: گرافک ڈیزائن، پوسٹر ڈیزائن، ڈائیوراما بنانا، اور مثال۔ اور تب سے اس کے بال لمبے اور جنگلی ہونے لگے۔
ان کی اہلیہ کو بلیک بین میٹھا سوپ فروخت کرنے کا خیال آیا، جو اس وقت ایک مقبول تازہ ترین مشروب ہے۔ افتتاحی دن، ڈونگ نائی کے دو آدمیوں نے کئی کپ کھائے اور تعریف کی کہ یہ کتنا لذیذ تھا۔ وہ بہت خوش تھے، لیکن ان کی خوشی مختصر تھی۔ دوسرے دن ایک زبردست طوفان آیا اور کوئی دکان پر نہ آیا۔ میٹھے سوپ کا پورا برتن خاندان کے کھانے کے لیے گھر لے جانا پڑا۔ اس دن، پورے خاندان نے بلیک بین میٹھے سوپ کے ساتھ "تیرا" کیا۔ تیسرا دن ان کے صبر کا آخری دن تھا اور انہوں نے دکان مکمل طور پر بند کر دی۔
1995 سے، چالیس کی دہائی میں، لی ٹرائی ڈنگ نے یونیورسٹی آف فائن آرٹس میں ڈرائنگ سکھائی۔ اس کے بعد ایک دہائی سے زائد عرصے تک، اس نے فائن آرٹس اسکولوں کے لیے ڈرائنگ کے امتحان کی تیاری کا ایک معروف مرکز چلایا۔ وہ فائن آرٹس ایسوسی ایشن کے ساتھ کام کرنے کی وجہ سے 2010 میں تدریس سے ریٹائر ہوئے۔ تاہم، عکاسی ان کا جذبہ بنی ہوئی ہے، اور اس نے 30 سال سے زیادہ عرصے سے، خاص طور پر پولیس آرٹس اینڈ لٹریچر میگزین کے لیے مسلسل ڈرائنگ کی ہے۔ لی ٹرائی ڈنگ تیزی سے اپنی طرف کھینچتا ہے اور آدھی رات کو جب ادارتی دفتر کو ان کی ضرورت ہوتی ہے تو وہ مضامین کو "ریسکیو" کرنے کے لیے ہمیشہ تیار رہتا ہے، جس سے اسے اپنے ساتھیوں کی طرف سے "113" کا لقب ملتا ہے۔
"بوڑھا گھوڑا چرواہا،" بھینس کے سال میں پیدا ہوا، گھوڑا نہیں، مکمل طور پر گھوڑوں کے لیے وقف ہے۔ گھوڑے کی اس کی پہلی ڈرائنگ تقریباً 48 سال پہلے کی تھی۔ گھوڑوں میں لی ٹرائی ڈنگ کی دلچسپی 1978 میں اپنے بیٹے کی پیدائش سے پیدا ہوئی، جو گھوڑے کا سال تھا۔ ایک مبہم پریشانی یہ تھی کہ لی ٹرائی ڈنگ نے A Luoi کے علاقے میں ایک ٹینک یونٹ میں خدمات انجام دی تھیں، جو جنگ کے دوران ایجنٹ اورنج سے بہت زیادہ متاثر ہوئے تھے، جس سے بکتر بند فوجیوں کے بہت سے بچے دیرپا اثرات کے ساتھ رہ گئے تھے۔ ایسا لگتا تھا کہ اسے حاملہ ہونے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑتا ہے، بچہ پیدا کرنے سے پہلے کئی سال انتظار کرنا پڑتا ہے۔ اس کا بیٹا پیدا ہوا، خوش قسمتی سے اپنی تمام انگلیوں اور انگلیوں کے ساتھ مکمل۔ بہت خوش ہو کر اس نے ایک پیارا سا ٹٹو کھینچا جس کی ٹانگیں پھیلی ہوئی تھیں۔ یہ گھوڑے کی اس کی پہلی ڈرائنگ سمجھا جاتا ہے، جو اس کے پورے دل سے بنایا گیا ہے۔ اس کا بیٹا، گھوڑے کے سال میں پیدا ہوا، بعد میں مشہور فوٹوگرافر لی ویت خان بن گیا۔
ایک اور اہم موڑ تقریباً 40 سال پہلے آیا۔ ہنوئی یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ فلم کے پروفیسر اور گھوڑوں کی پینٹنگز کے شوقین ٹرونگ نوآن دو امریکی دوستوں کو پینٹنگز خریدنے کے لیے لائے۔ مغربی باشندے کو Tu Hai کی تصویر کشی کرنے والی پینٹنگ "Tu Cong's Military Camp" کی تعریف کرتے ہوئے دیکھ کر، Le Tri Dung خوش ہوا کہ وہ Tale of Kieu کے بارے میں بہت کچھ جانتا ہے۔ مغربی باشندے نے کہا کہ وہ ٹیل آف کیو کے بارے میں کچھ نہیں جانتا تھا لیکن وہ پینٹنگ صرف اس لیے خریدنا چاہتا تھا کہ وہ گھوڑے کی تعریف کرتا تھا۔ لہذا، پینٹنگ، Tu Hai کے ساتھ فروخت ہوئی.
مغرب میں، بہترین گھوڑا پینٹر 18ویں صدی کے انگریز آرٹسٹ جارج اسٹبس تھے۔ اسے گھوڑے کی اناٹومی کی گہری سمجھ تھی، ہر ہڈی، کنڈرا اور ایال تک۔ چین میں، سو بیہونگ کو "گھوڑے کی پینٹنگ کا ماسٹر" بھی سمجھا جاتا ہے۔ اس فنکار نے یورپ میں تعلیم حاصل کی لیکن چینی برش ورک کو نہیں بھولا۔ سو کے برش اسٹروک روح سے بھرے ہوئے ہیں، یہ کہاوت کے قابل ہے، "نیت برش تک پہنچتی ہے، اور روح گھوڑے کو جنم دیتی ہے۔"
"'اولڈ ہارس ہرڈر' کسی سے متاثر نہیں ہوا، صرف بہت سے گھوڑوں کی پینٹنگ کے بعد مشہور پینٹر سو بیہونگ کو دریافت کیا۔ تاہم، لی ٹرائی ڈنگ نے اناٹومی کو نظر انداز کیا اور چینی سیاہی کی پینٹنگ کے حقیقت پسندانہ انداز کو نظر انداز کیا۔ ایک گھوڑا جو حقیقت پسندانہ طور پر دکھایا گیا ہے وہ یا تو جانور ہے یا سٹو کے لیے موزوں ہے۔ Le Trima Dung's شروع سے ہی گھوڑوں کی پینٹنگ شروع کر رہے ہیں۔ جسم، یا مانے اس کے گھوڑے الہٰی ہیں کیونکہ وہ کبھی بھی چاند پر نہیں کھاتے اور اس کے جنگی گھوڑے فخر سے اپنی خواہشات کو پورا کرتے ہیں سرپٹ،' کاٹھی پر ین یانگ کے دائرے اور پینٹنگ کے رنگوں کے ساتھ مل کر نئے سال کے لیے خوش قسمتی لانا ہے۔'
نقاد نگوین کوان نے تبصرہ کیا: "ایسا لگتا ہے کہ لی ٹرائی ڈنگ گھوڑوں کو اس طرح پینٹ کرتا ہے جیسے یہ ایک رسم ہو، جیسے مراقبہ، پیاس بجھانا، اور دوڑنا: اس کے پاؤں زمین کو نہیں چھوتے، لیکن اس کا دماغ بادلوں کی طرف بڑھتا ہے۔ اس کے گھوڑے عام چیزوں کو ایک طرف پھینکنا چاہتے ہیں، اس امید میں کہ وہ غیر معمولی، وزن کے بغیر علامت بن جاتے ہیں"۔ ہوا میں، پائن بانس، آڑو بیر، سورج چاند اور دیگر پراسرار علامتوں کے درمیان... ایسا لگتا ہے کہ مصور اپنا برش اس طرح چلا رہا ہے جیسے کوئی تلوار باز بلیڈ مار رہا ہو، جیسے شرابی شرابی کی طرح نشے میں دھت ہو، یا شاید مصور محض ان غیرمعمولی دائروں تک پہنچنے کی امید کر رہا ہو... لیکن یہاں ایک انوکھی علامت ہے، گھوڑے کی سواری بھی، آزادی اور بے مثال پن کی علامت ہے۔ فنکار سے غیر معمولی کے لیے لگن؛ اس میں زینوں، تلواروں اور سواروں کی بجائے قربانی کی پیشکش ہوتی ہے..."
سواروں کے ساتھ گھوڑوں کی پینٹنگز تلاش کرنا نایاب ہے۔ لی ٹری ڈنگ نے آسانی سے وضاحت کی کہ گھوڑے بنیادی طور پر انسان ہیں۔ بلاشبہ، انسانی اعداد و شمار اب بھی ظاہر ہوتے ہیں، خاص طور پر سینٹور اور گھوڑوں والی خواتین۔ خواتین کو اکثر اشتعال انگیز پوز میں عریاں دکھایا جاتا ہے۔ ان پینٹنگز میں خوبصورتی آسمانی جوہر کو زمینی زرخیزی کے ساتھ ملاتی ہے۔ ہر بار جب وہ اپنا برش چلاتا ہے، جب اس کی مرضی، روح اور طاقت متحد ہوتی ہے، ایک نیا "گھوڑا" پیدا ہوتا ہے، کوئی بھی دو ایک جیسے نہیں ہوتے۔ شاعر وو کوان فوونگ نے لی ٹرائی ڈنگ کو "گھوڑوں کی پینٹنگ" کے عنوان سے ایک نظم تحفے میں دی، جس میں یہ سطریں شامل ہیں: "ایک ہزار گھوڑے میرے برش کی نوک سے گزرتے ہیں / سیاہی خشک ہونے سے پہلے، سفر پہلے ہی طویل ہے / اے گھوڑے، دنیا کی سرزمین / وہ گھاس جو آپ کی پرورش کرتی ہے ابھی بھی ہماری اپنی زمین کی گھاس ہے۔"
جب لی ٹری ڈانگ ایک ہاتھ سے رنگوں کو ملانے میں مصروف تھا، وہ دوسرے ہاتھ سے شاعری اور نثر بھی لکھتا تھا۔ اس "بوڑھے گھوڑے کے دولہے" کی آیات ایک نائٹ کی شبیہہ کی طرف اشارہ کرتی ہیں: "ایک آدمی، ایک گھوڑا، ایک تنہا غم / ایک سرخ دل، ایک دیرپا پیار / ایک پرانا کوٹ، ایک پرانا چاند / ایک پرانی سڑک، ایک میدان جنگ۔" آیات ایک سپاہی کے جذبات کا اظہار کرتی ہیں، ایک تنہا جنرل کے مزاج کا۔ اس کا کام، "پیبلز پِکڈ آلان دی روڈ،" لی ٹری ڈانگ کے 27 مضامین کا مجموعہ ہے، جو اس کی زندگی کے صفحات اور اس کے وجود کے ٹکڑوں کو ظاہر کرتا ہے۔ اس کی سیدھی سادی، دیانت دار فطرت، جھوٹے ڈھونگ سے متاثر نہیں، بہت سے قارئین کو بے چینی کا احساس دیتی ہے۔ اس "بوڑھے گھوڑے کے دولہا" کی تحریریں طنزیہ اور تصوراتی، افسانوی دونوں ہیں، جن میں انسانوں اور دیوتاؤں، شیاطین اور بھوتوں کے درمیان مبہم جگہیں ہیں۔
پچھلے 40 سالوں سے، گھوڑے لی ٹرائی ڈنگ کے کام کی ایک منفرد وضاحتی خصوصیت بن چکے ہیں۔ اس کے برعکس، ہزاروں افسانوی گھوڑے اس کی پینٹنگز سے ابھرے ہیں، زندگی میں سرپٹ دوڑتے ہوئے، لی ٹری ڈنگ کی تصویر پینٹ کرنے کے لیے افواج میں شامل ہوئے۔
لی ٹرائی ڈنگ نے کہا کہ گھوڑے کی سب سے خوبصورت چیز اس کی ایال ہے۔ ایال کے بغیر، سب سے شاندار گھوڑا بھی گائے کی طرح عام ہے۔ اس نے یہ بھی کہا کہ اگر بکری ایال سے مزین ہو تو وہ ایک شاندار چمک کا حامل ہوگا۔ کاغذ پر قلم ڈالتے ہی اس نے اپنی ہی نظم سنائی: "گھوڑے لمبی دوڑتے ہیں/ پرندے ہوا کے خلاف اڑتے ہیں/ صبح کو شبنم کے قطرے/ صبح سرخ رنگ میں پھوٹتی ہے۔"
ماخذ: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/le-tri-dung--buc-chan-dung-do-ngua-ve-i796655/
تبصرہ (0)