"شروع سے ان لوگوں کو ختم کرو جو اقتدار کی خواہش کے آثار دکھاتے ہیں"

(ڈین ٹری) - نئی مدت کے لیے مندوبین کا انتخاب کرتے ہوئے، جنرل سیکریٹری نے محتاط انداز میں جانچ پڑتال کرنے اور سیاسی موقع پرستی، طاقت کی خواہش، قدامت پرستی اور مقامیت کے آثار ظاہر کرنے والوں کو شروع سے ہی ختم کرنے کی درخواست کی۔

15 نومبر کی صبح، جنرل سکریٹری ٹو لام نے 2026-2031 کی مدت کے لیے تمام سطحوں پر 16ویں قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں کے نائبین کے انتخاب کو لاگو کرنے پر نیشنل کانفرنس میں ایک تقریر کی۔

ڈین ٹرائی اخبار احترام کے ساتھ جنرل سیکرٹری ٹو لام کی تقریر کا مکمل متن شائع کرتا ہے۔

پارٹی، ریاست، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ ، اور نیشنل الیکشن کونسل کے عزیز رہنما،

معزز مندوبین، عزیز ساتھیو،

آج، پوری پارٹی کے پرجوش ماحول میں، عوام اور فوج 13ویں قومی کانگریس کی میعاد کے اہداف کو کامیابی کے ساتھ مکمل کرنے اور پارٹی کی 14ویں قومی کانگریس کے لیے تمام پہلوؤں سے احتیاط سے تیاری کرنے کے لیے سرگرم مسابقت کر رہے ہیں، مجھے 16ویں قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں کے لیے تمام سطحوں پر منعقد کیے گئے انتخابات کے لیے 16ویں قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں کے نائبین کے انتخاب کے نفاذ کے لیے منعقد ہونے والی قومی کانفرنس میں شرکت کرتے ہوئے بہت خوشی ہو رہی ہے۔ کونسل

پولٹ بیورو کی جانب سے، میں پارٹی، ریاست، اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے رہنماؤں کو بھیجنا چاہوں گا؛ قومی الیکشن کونسل میں کامریڈز؛ مرکزی اور مقامی محکموں، وزارتوں، شاخوں اور تنظیموں کے رہنما؛ اور ملک بھر سے جڑنے والے مقامات پر شرکت کرنے والے تمام ساتھیوں کو میرا پرتپاک سلام، دل کی گہرائیوں سے سلام اور نیک خواہشات۔

کانفرنس کا جائزہ (تصویر: ہانگ فونگ)۔

پیارے ساتھیو!

آج کی کانفرنس بہت اہمیت کی حامل ہے، کیونکہ یہ 2026-2031 کی مدت کے لیے تمام سطحوں پر 16ویں قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں کے نائبین کے انتخاب کی رہنمائی کے لیے پولٹ بیورو کی ہدایت کو نافذ کرنے کے لیے ایک ٹھوس قدم ہے - ملک کا ایک بڑا سیاسی واقعہ، جو 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کے ٹھیک بعد ہو رہا ہے۔

1946 میں پہلے عام انتخابات کے بعد سے، ہمارے ملک نے کامیابی کے ساتھ 15 قومی اسمبلی کے انتخابات کرائے ہیں۔ ہر الیکشن ایک اہم سنگ میل ہوتا ہے، جو ایک مختلف تاریخی دور اور قوم کے انقلابی مشن سے وابستہ ہوتا ہے - مزاحمتی جنگ سے لے کر ملک کی تعمیر، آزادی کے لیے لڑنے، ملک کو جدت، تعمیر اور وطن کے تحفظ کے موجودہ مقصد کے لیے متحد کرنے تک۔

گزشتہ آٹھ دہائیوں کے دوران ہر ووٹر کا بیلٹ اعتماد، قومی اتحاد کی مضبوطی، احساس ذمہ داری اور ہمارے لوگوں کے ملک کو سنبھالنے کے عزم کی واضح علامت رہا ہے۔ ہماری ریاست کی جمہوری، ترقی پسند اور انسانی فطرت کی تصدیق: "تمام طاقت عوام کے پاس ہے؛ ہماری ریاست عوام کی، عوام کے ذریعے اور عوام کے لیے ہے"۔

16 ویں انتخابات - پہلے عام انتخابات کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر ہو رہے ہیں - ملک کے جمہوری ذریعہ کو جاری رکھیں گے، نئے دور میں ملک کو مستحکم ترقی کی طرف لے جانے کے لیے قومی اتحاد کی مضبوطی کی تصدیق کرتے ہیں۔ انتخابات کی کامیابی نئی مدت کے لیے ریاستی اپریٹس کی تعمیر اور تکمیل کے لیے ایک اہم نقطہ آغاز بنائے گی، 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد کے کامیاب نفاذ کے لیے ایک ٹھوس سیاسی اور سماجی بنیاد بنائے گی۔

یہ ہمارے لیے پارٹی کی قیادت کی صلاحیت، ریاست کے انتظامی اثر و رسوخ اور سیاسی نظام کی آپریشنل کارکردگی کی تصدیق کرنے کا ایک موقع بھی ہے جس کے تناظر میں تنظیمی آلات کو ہموار کرنے، انتظامی اکائیوں کے انضمام، اور مقامی حکومتوں کو دو سطحی ماڈل کے مطابق دوبارہ منظم کرنے کے تناظر میں۔ اس لیے اس الیکشن کو 2026 کے اہم سیاسی کام کے طور پر شناخت کیا جاتا ہے۔

اس وقت پوری پارٹی، عوام اور فوج کا کام تیاری کے کام کو اچھی طرح سے منظم کرنا، الیکشن کی کامیابی کو یقینی بنانا، جمہوری طریقے سے، قانون کے مطابق، محفوظ طریقے سے، معاشی طور پر اور پورے ملک کے عوام کے لیے واقعی ایک عظیم تہوار ہے۔

میں نیشنل الیکشن کونسل اور ایجنسیوں کی فعالیت اور فعالی کی تعریف کرتا ہوں جنہوں نے کانفرنس کا مواد احتیاط سے تیار کیا ہے۔ تفصیلی رہنمائی کے دستاویزات کے ساتھ جو جاری کیے گئے ہیں، مجھے یقین ہے کہ تمام سطحوں اور شعبوں نے انتخابات کے انعقاد کے تقاضوں اور طریقہ کار میں مہارت حاصل کر لی ہے۔

یہ مرکزی سے لے کر نچلی سطح تک تمام سطحوں اور شعبوں کے لیے ایک "ہینڈ بک" ہو گی جو فوری طور پر ایکشن لے، کام کے لیے جلد اور مکمل طور پر تیاری کرے، اور اس اہم الیکشن کی کامیاب تنظیم میں اپنا حصہ ڈالے۔ 2026-2031 کی مدت کے لیے تمام سطحوں پر 16 ویں قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں کے نائبین کے انتخاب کے لیے، میں 5 اہم امور پر زور دینا چاہوں گا جن کو اچھی طرح سے سمجھنے کی ضرورت ہے۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے کانفرنس میں تقریر کی (تصویر: فام تھانگ)۔

پہلا، توجہ مرکوز قیادت عملے کے کام کا اچھا کام کریں - الیکشن کا سب سے اہم حصہ۔

امیدواروں کا تعارف کھلے اور شفاف طریقے سے کیا جانا چاہیے، نچلی سطح سے وسیع پیمانے پر آراء کو سننا چاہیے، لیکن کیڈرز کی منصوبہ بندی، تمام سطحوں پر پارٹی کانگریس کے نتائج، اور سیاسی نظام کے آلات کو ہموار کرنے، دو سطحی لوکل گورنمنٹ ماڈل کو لاگو کرنے کے تقاضوں پر قریب سے عمل کرنا چاہیے۔ وراثت، رابطے اور جدت کو یقینی بنانا۔

مندوبین کے ڈھانچے کو شعبوں، طبقات، جنسوں، عمروں اور خطوں کے درمیان ہم آہنگی سے نمائندگی کو یقینی بنانے کی ضرورت ہے۔ کل وقتی مندوبین، خواتین مندوبین، نوجوان مندوبین، نسلی اقلیتوں کے مندوبین، دانشوروں، محنت کشوں، کسانوں، تاجروں، فنکاروں، مذہبی معززین وغیرہ کے مناسب تناسب کے ساتھ تاکہ قومی اسمبلی اور عوامی کونسلیں حقیقی معنوں میں عظیم قومی وحدت بلاک کا ایک روشن چہرہ ہوں۔

ہم تعداد اور ساخت کے لحاظ سے کافی نمائندے منتخب کرنے کی کوشش کرتے ہیں لیکن نمائندوں کے معیار کو اولین ترجیح دی جانی چاہیے۔ قومی اسمبلی اور عوامی کونسل کے نمائندوں کو حقیقی معنوں میں عوام کے وفادار نمائندے ہونا چاہیے، عوام کے لیے بات کرنی چاہیے، عوام کے معاملات کا خیال رکھنا چاہیے، اور عوام کے جائز حقوق کا تحفظ کرنا چاہیے - براہ راست عوام کو ان کے ووٹنگ والے علاقوں میں۔ ہمیں ایسے لوگوں کا انتخاب اور تعارف کرنا چاہیے جو معیار اور صلاحیت کے لحاظ سے واقعی مثالی ہوں۔

انہیں مضبوط سیاسی ارادے کے ساتھ کامریڈ ہونا چاہیے، وطن اور عوام کے وفادار، نیک اور باصلاحیت، تمام قانونی معیارات پر پورا اترنے والے اور عوامی نمائندوں کے فرائض بخوبی نبھانے کے لیے کافی شرائط رکھنے والے ہوں۔ اس کے ساتھ ہی، جن لوگوں کی سفارش کی گئی ہے ان کے پاس حصہ لینے کے لیے کافی صحت اور وقت ہونا چاہیے اور منتخب ہونے پر اپنی ذمہ داریوں کو بخوبی نبھانا چاہیے۔ 2026-2031 کی مدت ملک کے دو 100 سالہ اسٹریٹجک اہداف کو حاصل کرنے کے لیے ایک اہم مدت ہے جس میں بہت زیادہ ضروریات ہیں۔

لہذا، ہمیں جدید سوچ رکھنے والے لوگوں کو متعارف کرانے کو ترجیح دینے کی ضرورت ہے، جو سوچنے، بولنے، کرنے اور ذمہ داری لینے کی ہمت رکھتے ہیں۔ جو نئے دور میں مقامی اور قومی ترقی کے لیے پالیسی سازی میں حصہ لینے کا وژن اور صلاحیت رکھتے ہیں۔

اس کے برعکس سیاسی موقع پرستی، اقتدار کی آرزو، قدامت پرستی، گروہ بندی، مقامیت کے آثار ظاہر کرنے والوں کو احتیاط سے جانچنا اور ان کو شروع سے ہی ختم کرنا ضروری ہے۔ کم وقار، ناقص اخلاقیات، بے ایمانی یا خلاف ورزیوں کی علامات کے حامل افراد جن کا معائنہ اور جانچ پڑتال مجاز حکام کر رہے ہیں...

اس کے ساتھ ساتھ قومی اسمبلی اور عوامی کونسل کے متعدد نمائندوں کے حالیہ تادیبی اقدامات کا جائزہ لینا بھی ضروری ہے۔ جن میں سے کچھ نے قانون وغیرہ کی خلاف ورزی کرنے کے لیے اپنے عہدوں اور اختیارات کا غلط استعمال کیا ہے، اور اس طرح اگلی مدت کے لیے اہلکاروں کے انتخاب اور سفارش کے لیے سبق حاصل کیا ہے ۔

کیڈر ٹیم کے نظم و ضبط اور دیانت کو سختی سے برقرار رکھنے کی یہ ایک اہم ضرورت ہے، اس بات کو یقینی بنانا کہ اگلی مدت کے لیے منتخب ادارے حقیقی معنوں میں بہترین اور دیانتدار نمائندوں پر مشتمل ہوں جو قوم، عوام اور عوام کے مفادات کو اولین ترجیح دیں۔

جیسا کہ صدر ہو چی منہ نے ایک بار مشورہ دیا تھا، جن لوگوں کو عوام نے بطور نمائندے منتخب کیا ہے، انہیں چاہیے کہ "وطن کی آزادی کو برقرار رکھنے کی کوشش کریں، لوگوں کے لیے خوشی تلاش کرنے کی کوشش کریں، اور اس قول کو ہمیشہ یاد رکھیں اور اس پر عمل کریں: ملک کے فائدے کے لیے، خاندان کے فائدے کو بھول جائیں، عام بھلائی کے لیے، اپنے فائدے کو بھول جائیں۔"

مجھے یقین ہے کہ محتاط اور مکمل اہلکاروں کی تیاری کے ساتھ، ہم آنے والے الیکشن میں عوام کے لیے سب سے زیادہ قابل امیدواروں کو متعارف کرائیں گے۔

دوسرا، امیدواروں کی مشاورت، انتخاب اور تعارف کو اچھی طرح سے منظم کریں، اور انتخابی عمل کے دوران لوگوں کی مہارت کو فروغ دیں۔

تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیوں کو قانونی طریقہ کار کے مطابق قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں کے امیدواروں کی فہرستیں مرتب کرنے کے لیے تمام سطحوں پر مشاورتی کانفرنسوں کی تنظیم کی رہنمائی اور قریبی ہدایت پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔ ویتنام فادر لینڈ فرنٹ اور اس کی رکن تنظیموں کے مشاورتی عمل میں اہم کردار کو فروغ دینا، امیدواروں کے تعارف کے ساتھ ساتھ انتخابی عمل کی نگرانی کرنا۔

تمام مذاکراتی عمل کو قانونی ضابطوں کے مطابق جمہوری، معروضی، عوامی اور شفاف طریقے سے انجام دیا جانا چاہیے۔ عمل درآمد کے معائنے اور نگرانی کو مضبوط بنایا جانا چاہیے، اور منفی رجحانات جیسے کہ غیر صحت بخش مہم، امیدواری کے لیے "دوڑنا"، ووٹوں کے لیے "دوڑنا"، یا گروہی مفادات جو انتخابات کے معنی کو بگاڑتے ہیں، کو سختی سے روکنا چاہیے۔

یہ ضروری ہے کہ تمام شہریوں کے لیے انتہائی سازگار حالات پیدا کیے جائیں کہ وہ انتخابات میں حصہ لینے کے اپنے حق اور قانون کے مطابق ووٹ ڈالنے کا حق استعمال کریں، اور کسی بھی غیر قانونی رکاوٹ کو لوگوں کے حقِ حکمرانی کی خلاف ورزی کی قطعاً اجازت نہ دی جائے۔

منگل، دھکا پروپیگنڈا اور متحرک کرنے کا کام، معاشرے میں ایک پرجوش اور متفقہ ماحول پیدا کرنا اور ووٹرز کی بیداری اور ذمہ داری کو بڑھانا۔

وسیع پیمانے پر پروپیگنڈا کریں تاکہ تمام کیڈرز، پارٹی ممبران اور لوگ واضح طور پر الیکشن کے معنی اور اہمیت کو سمجھیں اور ملک کے مستقبل کے لیے ہر ووٹر کے ووٹ کی عزت اور ذمہ داری کو دیکھیں۔

ہر علاقہ، ایجنسی اور تنظیم کو انتخابات کا خیر مقدم کرنے کے لیے دلچسپ نقلی تحریکیں شروع کرنی چاہئیں۔ فورمز، ووٹرز سے ملاقات کے لیے کانفرنسیں، انتخابی قوانین کے بارے میں جاننے کے لیے مقابلے منعقد کریں... مخصوص حالات کے لیے موزوں، ایک متحرک سیاسی ماحول پیدا کریں، واقعی تمام لوگوں کے لیے ایک تہوار۔

تمام ووٹرز کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کریں کہ وہ رضاکارانہ طور پر اور فعال طور پر الیکشن میں حصہ لیں، ووٹر ٹرن آؤٹ کی بلند ترین شرح حاصل کرنے کی کوشش کریں، ملک کے تئیں ذمہ داری کا مظاہرہ کریں، نہ کہ صرف "اس کی خاطر ووٹ دیں"۔

ہر کیڈر اور پارٹی ممبر کو اپنے اہم اور مثالی کردار کو برقرار رکھنا چاہیے، نہ صرف خود مکمل اور قانونی طور پر ووٹ ڈالنا چاہیے، بلکہ اپنے اہل خانہ، رشتہ داروں اور آس پاس کے لوگوں کو بھی جوش و خروش سے الیکشن میں حصہ لینے کے لیے متحرک کرنا چاہیے۔ کیڈرز اور پارٹی ممبران کے لیے یہ موقع ہے کہ وہ عوام کے قریب ہوں، لوگوں کے خیالات اور امنگوں کو سنیں، پروپیگنڈے میں حصہ لیں، عوامی رائے کو متحرک کریں، اور معاشرے میں ایک اعلیٰ اتفاق رائے پیدا کریں تاکہ انتخابات کے کامیاب انعقاد کو یقینی بنایا جا سکے۔

کانفرنس میں شرکت کرنے والے مندوبین (تصویر: فام تھانگ)۔

بدھ، سیاسی تحفظ، سماجی نظم و نسق اور حفاظت کو یقینی بنائیں اور انتخابی امور کو فوری طور پر نمٹا دیں۔

انتخابی تحفظ اور حفاظت کو فعال طور پر، جامع اور قریب سے تیار کیا جانا چاہیے۔ حکام کو چاہیے کہ وہ صورتحال پر اپنی گرفت مضبوط کریں، پیدا ہونے والی کسی بھی پریشانی کا فوری طور پر پتہ لگائیں اور اچھی طرح سے نمٹائیں، اور کسی بھی صورت حال میں غیر فعال یا حیران ہونے سے گریز کریں۔

قدرتی آفات، طوفان، سیلاب، وبائی امراض اور شدید موسم کی غیرمعمولی صورت حال، خاص طور پر دور دراز کے علاقوں، سرحدی علاقوں اور جزیروں میں، لوگوں، سہولیات اور پورے انتخابی عمل کے لیے مکمل تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے فعال طور پر مؤثر ردعمل کے منصوبے بنائیں۔

الیکشن سے متعلق تمام شکایات اور مذمتوں کو فوری اور قانون کے مطابق حل کیا جانا چاہیے۔ پارٹی اور ریاست کو سبوتاژ کرنے اور عظیم قومی یکجہتی بلاک کو تباہ کرنے کے لیے تمام جھوٹے، مسخ شدہ، بھڑکانے والے دلائل، اور انتخابات کے غلط استعمال کے خلاف پوری عزم سے لڑیں؛ بری قوتوں کو جمہوریت اور انتخابی عمل کا فائدہ اٹھا کر مشکلات اور قانون کی خلاف ورزی نہ کرنے دیں۔

پانچویں، انفارمیشن ٹکنالوجی کے استعمال کو مضبوط بنائیں اور الیکشن کو کامیابی سے منظم کرنے کے لیے پورے سیاسی نظام میں ایجنسیوں اور تنظیموں کے درمیان ہم آہنگی پیدا کریں۔

انتخابات کے انتظام اور آپریشن میں انفارمیشن ٹیکنالوجی کے استعمال کو فروغ دینا، ووٹر لسٹیں بنانے اور اپ ڈیٹ کرنے کے مرحلے سے لے کر انتخابی نتائج کی اطلاع دینے تک مشاورت کی حمایت کرنا... لیکن غلطیوں اور ڈیٹا لیک ہونے سے بچنے کے لیے نیٹ ورک کی حفاظت، سلامتی اور معلومات کی رازداری کو یقینی بنانے پر خصوصی توجہ دی جانی چاہیے۔

تنظیمی عمل کے مراحل میں مرکزی سے مقامی سطح تک ایجنسیوں اور اکائیوں کے درمیان ہموار تال میل کی ضرورت ہوتی ہے۔ اوور لیپنگ یا گمشدہ کاموں سے گریز، یہ سب انتخابات کو کامیابی کے ساتھ منظم کرنے کے مشترکہ مقصد کے لیے۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے انتخابی کام سے متعلق پانچ اہم کاموں پر زور دیا (تصویر: فام تھانگ)۔

نیشنل الیکشن کونسل؛ قومی اسمبلی کی پارٹی کمیٹی؛ حکومتی پارٹی کمیٹی؛ ویتنام فادر لینڈ فرنٹ پارٹی کمیٹی، مرکزی عوامی تنظیمیں؛ اور مرکزی وزارتوں، شاخوں اور شعبوں کو ملک گیر سطح پر ہم آہنگی اور اتحاد کو یقینی بنانے کے لیے قریبی تال میل، اقدامات کو متحد کرنے، رہنمائی، معائنہ، زور دینے اور مقامی لوگوں کی حمایت کو مضبوط بنانے کی ضرورت ہے۔

صوبائی اور میونسپل پارٹی کمیٹیوں نے فوری طور پر مقامی اسٹیئرنگ کمیٹیاں قائم کیں تاکہ علاقے میں انتخابی کام کی جامع قیادت کی جا سکے، کسی بھی مرحلے پر بے حسی یا الجھن سے بچیں۔

پیارے ساتھیو!

الیکشن کے دن (15 مارچ 2026) میں زیادہ وقت باقی نہیں ہے، صرف 4 ماہ ہیں، کام کا بوجھ بہت زیادہ ہے، ضروریات بہت زیادہ ہیں۔ میں تمام سطحوں اور شعبوں سے درخواست کرتا ہوں کہ وہ فوری طور پر کارروائی کریں، خاص طور پر، عملی طور پر، مؤثر طریقے سے، بغیر کسی رسمی کام کے؛ واضح طور پر لوگوں، کاموں، ذمہ داریوں، اور تکمیل کا وقت تفویض کریں؛ باقاعدگی سے چیک کریں، زور دیں، مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کریں، کام کی پیشرفت اور معیار کو یقینی بنائیں، اور کامیاب انتخابات کے لیے حالات کی بہترین تیاری کریں۔

میں پختہ یقین رکھتا ہوں کہ تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیوں کے عزم اور سخت قیادت اور ہدایت کے ساتھ؛ سیاسی نظام میں ایجنسیوں اور تنظیموں کا قریبی ہم آہنگی؛ اور ملک بھر میں تقریباً 100 ملین ووٹرز اور لوگوں کا اتفاق رائے اور فعال ردعمل، 2026-2031 کی مدت کے لیے تمام سطحوں پر 16ویں قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں کے نائبین کا انتخاب ایک بڑی کامیابی ہو گی، جو واقعی پوری قوم کا میلہ بن جائے گی - جہاں پارٹی کی مرضی عوام کے دلوں کے ساتھ گھل مل جائے گی اور ایک مضبوط اُبھار کے لیے استعمال ہو گی۔ خوشحال ویتنام، آزاد، خوشحال اور خوش لوگوں کے ساتھ۔

میں آپ سب کی اچھی صحت اور آپ کے تفویض کردہ کاموں میں کامیابی کی خواہش کرتا ہوں۔ میں کانفرنس کی کامیابی کی خواہش کرتا ہوں!

آپ کا بہت بہت شکریہ۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/thoi-su/loai-bo-ngay-tu-dau-nhung-nguoi-co-bieu-hien-tham-vong-quyen-luc-20251115111144013.htm