'وانس اپون اے ٹائم دیر اے لو اسٹوری' کی وجہ سے 'بلیو آئیز' جتنا پیسہ کمانے کا امکان نہیں ہے۔

پہلے، Nguyen Nhat Anh کے ناولوں کی فلمی موافقت کو باکس آفس کی ضمانت سمجھا جاتا تھا۔ تاہم، "ونس اپون اے ٹائم دیئر واز اے لو اسٹوری" سے لگتا ہے کہ سب کچھ بدل گیا ہے۔

پچھلی دہائی میں، مصنف Nguyen Nhat Anh کے ادبی کاموں کو سلور اسکرین پر لانا ایک رجحان بن گیا ہے۔ مجھے سبز گھاس پر پیلے پھول نظر آتے ہیں۔ (2015) یا نیلی آنکھیں (2019) نے اپنی ریلیز کے وقت باکس آفس پر دھوم مچا دی۔ ذکر نہیں کرنا، کل کی لڑکی (2017) میں بھی نسبتاً متاثر کن آمدنی تھی۔

تب سے، ایک زمانے میں ایک محبت کی کہانی تھی۔ حال ہی میں یا کیلیڈوسکوپ پچھلے کاموں کی کامیابی کو جاری رکھنے کی امید کے ساتھ مستقبل میں بھی ڈھال لیا جائے گا۔

لیکن حقیقت میں، ایک زمانے میں ایک محبت کی کہانی تھی ، جس کے 6 دن دکھائے جانے کے بعد بھی متوقع اثر پیدا نہیں ہوا۔ فلم نے اس سے زیادہ کمائی کی۔ 12 بلین VND (کے مطابق باکس آفس ویتنام )، پچھلے تین کاموں سے بہت کم اعداد و شمار۔ غالباً، Nguyen Nhat Anh کے ناول کی فلمی موافقت اب باکس آفس کی ضمانت نہیں ہوگی۔

Nguyen Nhat Anh کی کہانیوں کو اسکرین پر لانے میں کامیابی یا ناکامی؟

مجھے سبز گھاس پر پیلے پھول نظر آتے ہیں۔ Nguyen Nhat Anh کا سینما کے میدان میں لایا جانے والا پہلا کام ہے۔ 2015 میں، وکٹر وو کی اسی نام کی فلم نے باکس آفس پر دھوم مچا دی۔ 22 بلین VND پہلے ہفتے میں آمدنی.

مصنف Nguyen Nhat Anh کی کتابوں سے اخذ کردہ 4 فلمیں۔

درحقیقت یہ سمجھنا زیادہ مشکل نہیں کہ مذکورہ کام کیوں بڑی کامیابی سے ہمکنار ہوا۔ I See Yellow Flowers on the Green Grass ، Nguyen Nhat Anh کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتابوں میں سے ایک ہونے کی وجہ سے، پہلے ہی نسبتاً زیادہ سامعین موجود تھے۔

اس فلم کی ہدایت کاری بھی وکٹر وو نے کی تھی - جس نے ایک سال قبل باکس آفس پر دھوم مچا دی تھی۔ خون کا دل (2014)۔ اس کے علاوہ، فنڈنگ کے ساتھ 20 بلین VND ، مجھے سبز گھاس پر پیلے پھول نظر آتے ہیں۔ یہ اس وقت ویتنامی سنیما کے مہنگے ترین منصوبوں میں سے ایک تھا۔

اور آخر میں، سٹائل اور کہانی سنانے کے انداز کے لحاظ سے، کام بھی اس وقت کی زیادہ تر ویتنامی فلموں سے الگ ہے۔ باکس آفس پر کامیڈی اور ہارر انواع کی فلموں کا غلبہ ہے، یہ تصاویر میں نرمی اور دل دہلا دینے والی کہانی ہے جس نے مدد کی۔ مجھے سبز گھاس پر پیلے پھول نظر آتے ہیں۔ اپنا نشان چھوڑ دو

اس سب نے فلم کے لیے سامعین کی توقعات کو پہلے سے کہیں زیادہ بڑھا دیا، اور درحقیقت، وکٹر وو کے دماغ کی اختراع نے پہلی تصاویر کے سامنے آنے سے ہی بہت زیادہ توجہ مبذول کرائی۔ اس فلم نے 81 ارب کے ساتھ تھیٹر میں اپنے سفر کا اختتام کیا جو اس وقت کی مقبول ترین فلموں کی فہرست میں تیسرے نمبر پر تھی۔

کی کامیابی مجھے سبز گھاس پر پیلے پھول نظر آتے ہیں۔ Nguyen Nhat Anh کی بہت سی دوسری کتابوں کو سلور اسکرین پر آنے کی راہ ہموار کرنے میں اپنا حصہ ڈالا۔ اس کے علاوہ، اس نے مندرجہ بالا کاموں کو دیکھتے ہوئے سامعین کے تجربے کو بھی شکل دی۔ یہ ایک نرم، پرانی یادوں والا سنیما ہے، جس کی ترتیب 1990 کی دہائی میں ہے اور ایک کہانی جوڑوں کے درمیان دوستی اور محبت پر مرکوز ہے۔

کل کی لڑکی اور نیلی آنکھیں دونوں کا ماحول ایک جیسا ہے، اور دونوں کے نقش قدم پر چلتے ہیں۔ مجھے سبز گھاس پر پیلے پھول نظر آتے ہیں۔ متاثر کن آمدنی کے ساتھ فلمیں بننے کے لیے۔ خاص طور پر، نیلی آنکھیں وکٹر وو کی فلم نے پچھلے دو کاموں کے مقابلے میں باکس آفس پر ایک مضبوط بخار پیدا کیا۔

فلم نے ریلیز کے 3 دن بعد 50 ارب کا ہندسہ حاصل کیا اور تمام میڈیا پر اثر پیدا کیا۔ تھیٹر میں سفر کا اختتام، نیلی آنکھیں کل جیب 180 بلین VND ادھر کل کی لڑکی بھی لے آئی 70 ارب VND - ایک نسبتاً متاثر کن نمبر۔

تفریحی تصویر 7

نیلی آنکھیں اور میں سبز گھاس پر پیلے پھولوں کو دیکھتا ہوں آسکر کے ابتدائی راؤنڈ میں ویتنام کی نمائندگی کرتا تھا۔

تین کام، اگرچہ اب بھی کچھ حدود ہیں، جیسے کہ حد سے زیادہ پھیلی ہوئی کہانی کل کی لڑکی یا محبت کا اظہار کرنے کا کوئی آسان طریقہ بلیو آئیز ، لیکن تینوں فاتح تھے، یہاں تک کہ بڑے فاتح بھی۔ تب سے، مصنف Nguyen Nhat Anh کی کہانیاں آہستہ آہستہ ویتنامی فلم سازوں کے لیے "سونے کی کان" بن گئی ہیں۔

جب Nguyen Nhat Anh کی کہانیاں اب باکس آفس کی ضمانت نہیں ہیں۔

کسی زمانے میں محبت کی کہانی تھی Trinh Dinh Le Minh کی ہدایت کاری میں یہ چوتھی فلم ہے جو Nguyen Nhat Anh کی کتابوں سے اخذ کی گئی ہے۔

فلم کو پہلی نمائش کے بعد شائقین اور مبصرین سے کافی مثبت فیڈ بیک ملا۔ کہانی پر تبصرہ سادہ لیکن جذبات سے بھرپور تھا، تصاویر پرانی اور جمالیاتی تھیں۔ بہت سے ناظرین نے تبصرہ کیا۔ ایک زمانے میں ایک محبت کی کہانی تھی۔ 2024 میں اوسط ویتنامی فلم کے مقابلے میں شاندار معیار ہے۔

تاہم، مثبت معیار کے برعکس، فلم کی باکس آفس پرفارمنس واقعی نہیں پھٹ سکی۔ 6 دن کی نمائش کے بعد، فلم نے 12.5 بلین VND کما لیے ہیں۔ 30 اکتوبر کو، فلم کی صرف 1,606 نمائشیں ہوئیں، جو اس کے ابتدائی ہفتے کے لیے ایک معمولی تعداد تھی۔

درحقیقت، ایک زمانے میں ایک محبت کی کہانی تھی۔ یہ ایک مکمل طور پر رومانوی ماحول کے ساتھ کام ہے، دوسری انواع کے ساتھ ملا نہیں ہے۔ اس کی وجہ سے، کام میں نفسیات میں بہت زیادہ کلیمیکس نہیں ہے، اور نہ ہی پلاٹ میں زیادہ عجلت ہے، فلم صرف کرداروں کے درمیان بات چیت پر توجہ مرکوز کرتی ہے.

شاید یہی وجہ ہے کہ فلم کے لیے ایسے ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کرنا مشکل ہو جاتا ہے جو سینما جاتے وقت شدید جذبات کی تلاش کرتے ہیں۔ ویتنام میں، خالص رومانوی فلمیں ناظرین کی نسبتاً منتخب ہوتی ہیں۔ سب سے حالیہ کام ہے۔ بارش میں سائگن (2020) کو بھی بھاری نقصان اٹھانا پڑا اور تیزی سے تھیٹر چھوڑ دیا۔

ذکر کرنے کی ضرورت نہیں، فلم کے 135 منٹ کے دورانیے کے ساتھ مل کر نرم، کم ڈرامائی نوعیت بعض اوقات بہت سے ناظرین کے لیے ایک چیلنج بن جاتی ہے۔ ایک زمانے میں ایک محبت کی کہانی تھی جو تین کرداروں کی کہانی کو تین مختلف تناظر اور سیاق و سباق کے ساتھ بیان کرتی ہے۔ گھنے سیٹ اپ کے ساتھ، فلم کی ہر تفصیل ظاہر ہوتی ہے اور معقول حد تک ختم ہوتی ہے، لیکن یہی چیز فلم کو تھکا دینے والی، اکثریت کو اپنی طرف متوجہ کرنا مشکل بنا دیتی ہے۔

آخر کار، Trinh Dinh Le Minh کی دماغی تخلیق کو ایک نامناسب وقت پر ریلیز کیا گیا، جس کا مقابلہ ویتنامی فلموں اور ہالی ووڈ کی بلاک بسٹروں سے تھا۔

ایک زمانے میں ایک محبت کی کہانی تھی جو توقع کے مطابق شروع نہیں ہوئی۔

کے طور پر ایک ہی وقت میں جاری ایک زمانے میں ایک محبت کی کہانی تھی۔ ہونا زہر: آخری موقف - ایک سپر ہیرو برانڈ جو ویتنام میں بہت مشہور ہے۔ درحقیقت ڈائریکٹر کیلی مارسل کا کام 47 بلین کی آمدنی کے ساتھ باکس آفس کی دوڑ میں حاوی ہے۔

اس کے علاوہ، ایک زمانے میں ایک محبت کی کہانی تھی۔ (30 اکتوبر کو 1,606 اسکریننگ کے ساتھ) اب بھی مقابلہ کرنا ہے۔ ایک امیر گھرانے کی دلہن اور ٹی یوڈ: دی گھوسٹ ایٹر 2 (بالترتیب ایک ہی دن 1,517 اور 949 اسکریننگ)۔ فی الحال گھریلو باکس آفس پر 4 کاموں کے درمیان مقابلہ ہے۔

صرف Nguyen Nhat Anh کی کہانیوں سے اخذ کردہ فلموں میں ایک زمانے میں ایک محبت کی کہانی تھی۔ اس طرح کے سخت مقابلے کا سامنا کرنا پڑا۔ پہلے، نیلی آنکھیں صرف ایک ویتنامی فلم سے مقابلہ کرنا ہے۔ بہنیں، بہنیں، بہنیں۔ (2019)۔ باقی، دونوں مجھے سبز گھاس پر پیلے پھول نظر آتے ہیں۔ اور کل کی لڑکی تمام فلمیں ایسے وقت میں ریلیز ہوئیں جب کوئی ویتنامی فلمیں نہیں تھیں، جبکہ دیگر بین الاقوامی کام کافی پرکشش نہیں تھے۔

موجودہ صورت حال کے ساتھ، یہ نسبتا مشکل ہے ایک زمانے میں ایک محبت کی کہانی تھی۔ آمدنی کے معاملے میں اپنے تین پیشروؤں کے ساتھ پکڑا گیا۔

ماخذ